1. बारिश ने जल स्तर को बहाल करने में मदद की

1. rains have helped recoup water levels

2. वित्तीय पिछले सप्ताह के नुकसान में से कुछ की भरपाई करता है।

2. financials recoup some of last week's losses.

3. और हां, मैंने उनसे कहा कि मुझे पैसे वापस मिल सकते हैं।

3. and of course, i told them i could recoup the money.

4. हालाँकि, वह इसे किसी तरह मैक्सिको से वापस लेने की योजना बना रहा है।

4. However, he plans to recoup this somehow from Mexico.

5. कप्तान, चालक दल मेगायॉट को गिरफ्तार करके खोई हुई मजदूरी की भरपाई करते हैं

5. Captains, Crew Recoup Lost Wages by Arresting Megayacht

6. आपूर्तिकर्ता कंपनी अपने घाटे की भरपाई नहीं कर पाएगी।

6. provider company will not be capable to recoup their losses.

7. कुछ मामलों में, उन्होंने खोए हुए डॉलर को पुनः प्राप्त करने के लिए शुल्क बढ़ाया या जोड़ा।

7. In some cases, they raised or added fees in order to recoup the lost dollars.

8. एक मकान मालिक पुरानी खिड़कियों को बदलकर घर की बिक्री का लगभग 70% वापस ले सकता है।

8. a home owner can recoup about 70% upon sale of a home by replacing older windows.

9. इस क्षेत्र में एक निवेश को वापस पाने में पचास साल लग जाते हैं, यह एक नुकसान है

9. It takes fifty years to recoup an investment in this area, a disadvantage that only

10. एक आपदा के प्रबंधन की लागत लाखों तक पहुँच सकती है (और इसकी भरपाई बीमा से की जाती है)।

10. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

11. कैसीनो और निर्माता उन लागतों पर अपने निवेश को फिर से भरना चाहते हैं।

11. The casinos and the manufacturers are going to want to recoup their investment on those costs.

12. लेकिन राज्य की उच्च आय के लिए धन्यवाद, न्यू जर्सी कॉलेज ग्रेड 2.7 वर्षों में उस लागत को फिर से भर सकते हैं।

12. But New Jersey college grads can recoup that cost in 2.7 years, thanks to the state’s higher incomes.

13. आखिरकार, ये वेबसाइटें एक सेवा प्रदान कर रही हैं और उन्हें किसी तरह अपनी होस्टिंग लागतों को वापस लेने का प्रयास करना चाहिए।

13. After all, these websites are providing a service and should try to recoup their hosting costs somehow.

14. कई व्यापारियों को बाजार के ठीक होने की प्रतीक्षा करने में बहुत अधिक समय लगता है, यह सोचकर कि वे अपना पैसा वापस पा सकते हैं।

14. many traders take too long waiting for the market to rebound, thinking that they can recoup their money.

15. आम तौर पर इस बिंदु पर हम उम्मीद करते हैं कि हम एक लक्ष्य 2 तक पहुंच सकते हैं जो गारंटी देगा कि हम अपने नुकसान की भरपाई कर लेंगे।

15. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

16. "वे अक्सर दो या तीन वर्षों में अपने इस्तेमाल किए गए अधिग्रहण को फिर से बेचने और अपने शुरुआती भुगतान को फिर से भरने की योजना बनाते हैं।"

16. “They often plan to resell their used acquisition in two or three years and recoup much of their initial payout.”

17. अस्पताल में, नर्सों और अन्य कर्मचारियों को सहायता प्रदान करने में खुशी होगी ताकि आप आराम कर सकें और ठीक हो सकें।

17. at the hospi, tal the nurses and other staff will happily offer support so that you can get some rest and recoup.

18. इससे भी बुरी बात यह है कि अगर वे हार जाते हैं, तो वे बड़े और बड़े ट्रेड खोल सकते हैं, इस उम्मीद में कि अपने नुकसान की भरपाई बड़े मुनाफे में कर सकते हैं।

18. worse, if they lose, they might open larger and larger trades in the hope of recouping their losses in one big win.

19. आप एक दांव पर हार जाते हैं, उदाहरण के लिए, 4 डॉलर, फिर अगली बार आपको 8 लगाना होगा (ताकि आप नुकसान की भरपाई करें और जीत को बनाए रखें)।

19. you lose on a bet, for example, 4 dollar- then the next time must put 8(so that you recoup the loss and stay in profit).

20. उपयुक्त ऊर्जा-बचत उपायों की लागत - यूरोपीय संघ आयोग के आकलन के विपरीत - निश्चित रूप से प्रतिपूर्ति की जा सकती है।

20. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.