1. বৃষ্টি পানির স্তর পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছে

1. rains have helped recoup water levels

2. আর্থিক গত সপ্তাহের কিছু ক্ষতি পুনরুদ্ধার করে।

2. financials recoup some of last week's losses.

3. এবং অবশ্যই আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি টাকা ফেরত পেতে পারি।

3. and of course, i told them i could recoup the money.

4. যাইহোক, তিনি মেক্সিকো থেকে এটি কোনোভাবে পুনরুদ্ধার করার পরিকল্পনা করছেন।

4. However, he plans to recoup this somehow from Mexico.

5. ক্যাপ্টেন, ক্রু মেগায়াটকে গ্রেপ্তার করে হারানো মজুরি পুনরুদ্ধার করুন

5. Captains, Crew Recoup Lost Wages by Arresting Megayacht

6. সরবরাহকারী কোম্পানি তার ক্ষতি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না.

6. provider company will not be capable to recoup their losses.

7. কিছু ক্ষেত্রে, তারা হারানো ডলার পুনরুদ্ধার করার জন্য ফি বাড়িয়েছে বা যোগ করেছে।

7. In some cases, they raised or added fees in order to recoup the lost dollars.

8. একজন বাড়ির মালিক পুরানো জানালা প্রতিস্থাপন করে একটি বাড়ির বিক্রয়ের প্রায় 70% পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

8. a home owner can recoup about 70% upon sale of a home by replacing older windows.

9. এই ক্ষেত্রে একটি বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করতে পঞ্চাশ বছর সময় লাগে, এটি শুধুমাত্র একটি অসুবিধা

9. It takes fifty years to recoup an investment in this area, a disadvantage that only

10. একটি দুর্যোগ পরিচালনার খরচ লক্ষ লক্ষে পৌঁছাতে পারে (এবং বীমা থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়)।

10. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

11. ক্যাসিনো এবং নির্মাতারা সেই খরচগুলিতে তাদের বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করতে চাইছে।

11. The casinos and the manufacturers are going to want to recoup their investment on those costs.

12. কিন্তু নিউ জার্সি কলেজের গ্র্যাডরা 2.7 বছরে সেই খরচ পুনরুদ্ধার করতে পারে, রাজ্যের উচ্চ আয়ের জন্য ধন্যবাদ।

12. But New Jersey college grads can recoup that cost in 2.7 years, thanks to the state’s higher incomes.

13. সর্বোপরি, এই ওয়েবসাইটগুলি একটি পরিষেবা সরবরাহ করছে এবং কোনওভাবে তাদের হোস্টিং খরচ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করা উচিত।

13. After all, these websites are providing a service and should try to recoup their hosting costs somehow.

14. অনেক ব্যবসায়ী বাজার পুনরুদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করতে খুব বেশি সময় নেয়, এই ভেবে যে তারা তাদের অর্থ ফেরত পাবে।

14. many traders take too long waiting for the market to rebound, thinking that they can recoup their money.

15. সাধারণত এই মুহুর্তে আমরা আশা করি যে আমরা একটি লক্ষ্য 2-এ নামতে পারব যা আমাদের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার নিশ্চয়তা দেবে।

15. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

16. "তারা প্রায়শই তাদের ব্যবহৃত অধিগ্রহণকে দুই বা তিন বছরের মধ্যে পুনরায় বিক্রি করার এবং তাদের প্রাথমিক অর্থপ্রদানের বেশিরভাগ পুনরুদ্ধার করার পরিকল্পনা করে।"

16. “They often plan to resell their used acquisition in two or three years and recoup much of their initial payout.”

17. হাসপাতালে, নার্স এবং অন্যান্য কর্মীরা সহায়তা প্রদান করতে পেরে খুশি হবেন যাতে আপনি বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

17. at the hospi, tal the nurses and other staff will happily offer support so that you can get some rest and recoup.

18. আরও খারাপ, যদি তারা হারে, তারা একটি বড় লাভের মাধ্যমে তাদের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার আশায় আরও বড় এবং বড় ব্যবসা খুলতে পারে।

18. worse, if they lose, they might open larger and larger trades in the hope of recouping their losses in one big win.

19. আপনি একটি বাজিতে হেরে যাবেন, উদাহরণস্বরূপ, 4 ডলার, তারপর পরের বার আপনাকে 8 দিতে হবে (যাতে আপনি ক্ষতি পুষিয়ে নিতে পারেন এবং জেতা রাখতে পারেন)।

19. you lose on a bet, for example, 4 dollar- then the next time must put 8(so that you recoup the loss and stay in profit).

20. উপযুক্ত জ্বালানি-সংরক্ষণ ব্যবস্থার খরচ - ইইউ কমিশনের মূল্যায়নের বিপরীতে - অবশ্যই পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

20. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.