1. மழை நீர் நிலைகளை மீட்டெடுக்க உதவியது

1. rains have helped recoup water levels

2. கடந்த வாரத்தில் ஏற்பட்ட இழப்புகளில் சிலவற்றை நிதி ஈடுகட்டுகிறது.

2. financials recoup some of last week's losses.

3. நிச்சயமாக நான் பணத்தை திரும்பப் பெற முடியும் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்.

3. and of course, i told them i could recoup the money.

4. இருப்பினும், இதை எப்படியாவது மெக்சிகோவில் இருந்து மீட்டெடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.

4. However, he plans to recoup this somehow from Mexico.

5. கேப்டன்கள், மெகாயாட்சை கைது செய்ததன் மூலம் இழந்த ஊதியத்தை க்ரூ மீட்டெடுப்பு

5. Captains, Crew Recoup Lost Wages by Arresting Megayacht

6. சப்ளையர் நிறுவனம் அதன் இழப்பை ஈடுகட்ட முடியாது.

6. provider company will not be capable to recoup their losses.

7. சில சந்தர்ப்பங்களில், இழந்த டாலர்களை திரும்பப் பெறுவதற்காக அவர்கள் கட்டணங்களை உயர்த்தினர் அல்லது சேர்த்தனர்.

7. In some cases, they raised or added fees in order to recoup the lost dollars.

8. ஒரு வீட்டு உரிமையாளர் பழைய ஜன்னல்களை மாற்றுவதன் மூலம் ஒரு வீட்டின் விற்பனையில் 70% திரும்பப் பெறலாம்.

8. a home owner can recoup about 70% upon sale of a home by replacing older windows.

9. இந்தத் துறையில் முதலீட்டைத் திரும்பப் பெற ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆகும், இது ஒரு பாதகமாக மட்டுமே உள்ளது

9. It takes fifty years to recoup an investment in this area, a disadvantage that only

10. பேரழிவை நிர்வகிப்பதற்கான செலவு மில்லியன்களை எட்டும் (மற்றும் காப்பீட்டிலிருந்து திரும்பப் பெறப்படுகிறது).

10. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

11. சூதாட்ட விடுதிகளும் உற்பத்தியாளர்களும் அந்தச் செலவுகளில் தங்கள் முதலீட்டை திரும்பப் பெற விரும்புகிறார்கள்.

11. The casinos and the manufacturers are going to want to recoup their investment on those costs.

12. ஆனால் நியூ ஜெர்சி கல்லூரி பட்டதாரிகள் அந்த செலவை 2.7 ஆண்டுகளில் திரும்பப் பெற முடியும், மாநிலத்தின் அதிக வருமானத்திற்கு நன்றி.

12. But New Jersey college grads can recoup that cost in 2.7 years, thanks to the state’s higher incomes.

13. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த வலைத்தளங்கள் ஒரு சேவையை வழங்குகின்றன மற்றும் அவற்றின் ஹோஸ்டிங் செலவுகளை எப்படியாவது திரும்பப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்.

13. After all, these websites are providing a service and should try to recoup their hosting costs somehow.

14. பல வர்த்தகர்கள் தங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறலாம் என்று நினைத்து, சந்தை மீட்கும் வரை காத்திருக்க அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

14. many traders take too long waiting for the market to rebound, thinking that they can recoup their money.

15. பொதுவாக இந்த கட்டத்தில் நாம் ஒரு இலக்கு 2 க்கு இறங்க முடியும் என்று நம்புகிறோம், இது நமது இழப்பை ஈடுகட்ட உத்தரவாதம் அளிக்கும்.

15. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

16. "அவர்கள் பெரும்பாலும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் அவர்கள் பயன்படுத்திய கையகப்படுத்துதலை மறுவிற்பனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் ஆரம்ப செலுத்துதலின் பெரும்பகுதியை திரும்பப் பெறுவார்கள்."

16. “They often plan to resell their used acquisition in two or three years and recoup much of their initial payout.”

17. மருத்துவமனையில், செவிலியர்கள் மற்றும் பிற ஊழியர்கள் நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவும் குணமடையவும் ஆதரவை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.

17. at the hospi, tal the nurses and other staff will happily offer support so that you can get some rest and recoup.

18. இன்னும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் இழந்தால், பெரிய லாபத்தில் தங்கள் இழப்புகளை ஈடுசெய்யும் நம்பிக்கையில் அவர்கள் பெரிய மற்றும் பெரிய வர்த்தகங்களைத் தொடங்கலாம்.

18. worse, if they lose, they might open larger and larger trades in the hope of recouping their losses in one big win.

19. நீங்கள் ஒரு பந்தயத்தில் இழக்கிறீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, 4 டாலர்கள், அடுத்த முறை நீங்கள் 8 போட வேண்டும் (இதனால் நீங்கள் இழப்பை ஈடுசெய்து வெற்றிகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்).

19. you lose on a bet, for example, 4 dollar- then the next time must put 8(so that you recoup the loss and stay in profit).

20. தகுந்த ஆற்றல் சேமிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான செலவுகள் - ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் மதிப்பீட்டிற்கு மாறாக - நிச்சயமாக திரும்பப் பெறப்படும்.

20. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.