1. મંજૂરીની અંતિમ તારીખ

1. a term of approbation

2. તેણે તેની પાસેથી કેટલીક મંજૂરી લેવી જ જોઇએ

2. he must extract from her some meed of approbation

3. સોસાયટી મંજૂર છે, મારી પાસે મંજૂરીનો હુકમ છે.

3. The Society is approved, I have the Decree of Approbation.

4. તે આવું બનો, અને છતાં તેઓ મંજૂરી માટે આવશ્યક હોઈ શકે છે, હું જવાબ આપું છું.

4. Be it so, and yet they may be essential for approbation, I reply.

5. તમારા પવિત્ર ધામમાંથી નીચે જુઓ અને તમારી મંજૂરીથી અમને આશીર્વાદ આપો.

5. look down from thy holy habitation and bless us with thy approbation.

6. આનાથી વધુ જરૂરી ન હતું: કારણ કે પીટરની મંજૂરી નિશ્ચિત હતી.

6. More than this was not needful: for the approbation of Peter was definitive.

7. ડબલ સ્ટાન્ડર્ડ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ સહવાસ કરનારા પુરુષોને ચોક્કસપણે માન્યતા સાથે ગણવામાં આવતા ન હતા.

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. આમ, એક વખત મંજૂરી સાથે જોવામાં આવતું પ્રાણી વિશ્વના કેટલાક ભાગોમાં અશુભ પ્રતીક બની ગયું છે.

8. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.

9. પાસિંગ ટેસ્ટમાં ચાર તબક્કા હોય છે જેમાં પ્રથમ બે તબક્કા અંગ્રેજી અથવા ચેકમાં લઈ શકાય છે.

9. approbation test consists of four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

10. પાસિંગ ટેસ્ટ ચાર તબક્કામાં લેવામાં આવશે જેમાં પ્રથમ બે તબક્કા અંગ્રેજી અથવા ચેકમાં કરી શકાય છે.

10. the approbation test will be in four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

11. આ સમયે, ગૌરવ દર્શાવતા અને મંજૂરી માટે પૂછતા, તેમણે જોડણી, અક્ષર લેખન અને અંકગણિત શીખવાના તેમના પ્રયત્નોનું વર્ણન કર્યું.

11. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he described his effort to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

12. જ્યારે, તેથી, તેની શિશુ સંસ્થાની મંજૂરી માટેની તેમની અરજીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી, ત્યારે તે સંત ડોમિનિક દ્વારા સંપૂર્ણપણે અનપેક્ષિત ન હોઈ શકે.

12. When, therefore, his petition for the approbation of his infant institute was refused, it could not have been wholly unexpected by Saint Dominic.

13. મહત્વપૂર્ણ: "મંજૂરી" અને "બેરુફસેરલોબનીસ" બંને માટે તમારે જર્મન સત્તાવાળાઓ પાસે સંખ્યાબંધ સત્તાવાર દસ્તાવેજો રજૂ કરવાની જરૂર પડશે.

13. Important: For both the "Approbation" and the "Berufserlaubnis" you will need to present a number of official documents at the German authorities.

14. આ સમયે, ગર્વ દર્શાવતા અને મંજૂરી માટે પૂછતા, તે તાજેતરના વર્ષોમાં જોડણી, અક્ષર લેખન અને અંકગણિત શીખવા માટેના તેમના પ્રયત્નોનું વર્ણન કરે છે.

14. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he describes his effort in recent years to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

15. તેમજ આ અનુમોદન અમને ખાતરી આપતું નથી કે તમામ વ્યક્તિગત પ્રશ્નો યોગ્ય રીતે હલ કરવામાં આવ્યા છે, અને તેથી કેટલાક નૈતિક પ્રશ્નોની ચર્ચા હજુ પણ ખુલ્લી છે.

15. Nor does this approbation assure us that all individual questions have been solved correctly, and therefore the discussion of certain moral questions remains still open.

16. ઘણીવાર, મંજૂરી અને આક્રોશ બંને દ્વારા, સ્ત્રી રાજકારણીઓના આ લૈંગિક ચિત્રણ તેમની નીતિઓના તત્વ કરતાં મીડિયાનું વધુ ધ્યાન અને પરિભ્રમણ આકર્ષે છે.

16. often, through both approbation and outrage, these sexist representations of female politicians gain more attention and circulation in the media than the substance of their policies.

17. આ અભ્યાસ લક્ષી અભ્યાસક્રમ હોવાથી, ચેક યુનિવર્સિટી વિદ્યાર્થીઓને તેમની હાલની વિદેશી નર્સિંગ લાયકાતના નોસ્ટ્રિફિકેશન (ચેક લાયકાતની સમકક્ષતા)માં મદદ કરે છે અને તેમને પાસિંગ ટેસ્ટ માટે તૈયાર કરે છે, જેને લાયસન્સની પરીક્ષા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. .

17. as this is a practical oriented course, czech college assists students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepares them for the approbation test also known as licensure exam.

18. આ અભ્યાસ લક્ષી અભ્યાસક્રમ હોવાથી, ચેક યુનિવર્સિટી વિદ્યાર્થીઓને તેમની હાલની વિદેશી નર્સિંગ લાયકાતના નોસ્ટ્રિફિકેશન (ચેક લાયકાતની સમકક્ષતા) સાથે મદદ કરશે અને તેમને પાસિંગ ટેસ્ટ માટે તૈયાર કરશે, જેને લાયસન્સ પરીક્ષાના નામથી પણ ઓળખવામાં આવે છે.

18. since this is a practical-oriented course, czech college would help students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepare them for approbation test also known as licensure exam.