1. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീഹാബിലിറ്റേഷൻ ആക്ടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അതും മാനിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. ഇംഗ്ലീഷ് വേഗതയും ഹിന്ദി ഷോർട്ട്‌ഹാൻഡ് 70/70 wpm ഉം കമ്പ്യൂട്ടർ ടൈപ്പിംഗ് വേഗത 35/30 wpm ഉം.

2. speed in english and hindi shorthand 70/70 wpm and typing speed on computer 35/30 wpm respectively.

3. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പ്രണയം, മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം, അത്താഴം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, വാസ്തവത്തിൽ അത് ബഹുമാനം, പ്രതിബദ്ധത, കരുതൽ, വിശ്വാസം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

3. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

4. നിയമവാഴ്ചയോടുള്ള അചഞ്ചലമായ ബഹുമാനം.

4. unwavering respect for the rule of law.

5. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഫ്രാക്റ്റൽ ജ്യാമിതി ഒരു പ്രധാന ഉപയോഗമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പള്ളികൾക്കും കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും.

5. in this respect, fractal geometry has been a key utility, especially for mosques and palaces.

6. പക്ഷെ എനിക്ക് മാന്യമായി ചോദിക്കാനുണ്ട്, എന്തിനാണ് പേപ്പർ രഹിത ക്ലാസ് റൂം അധ്യാപകരുടെ ലക്ഷ്യം?

6. But I have to respectfully ask, why should a paperless classroom ever be the goal for teachers?

7. ഇത് യഥാക്രമം ഭൂമിയുടെ കഡസ്ട്രൽ മൂല്യത്തിൽ മാറ്റത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

7. this leads, respectively, to a change in the cadastral value of the land plot.

8. അങ്ങനെ, ഡിഎൻഎയിൽ, പ്യൂരിനുകൾ അഡിനൈൻ(എ), ഗ്വാനിൻ(ജി) എന്നിവ യഥാക്രമം പിരിമിഡിനുകൾ തൈമിൻ(ടി), സൈറ്റോസിൻ(സി) എന്നിവയുമായി ജോടിയാക്കുന്നു.

8. thus, in dna, the purines adenine(a) and guanine(g) pair up with the pyrimidines thymine(t) and cytosine(c), respectively.

9. ഞങ്ങളുടെ അപ്ലൈനെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

9. We respect our upline.

10. ഡയമിയോസ് ആദരവോടെ വണങ്ങി.

10. The daimios bowed respectfully.

11. ഡാങ്, എനിക്കും അദ്ദേഹത്തോട് വലിയ ബഹുമാനമായിരുന്നു.

11. dang, had so much respect for him too.

12. നാം അത് ചെയ്യരുത്, ആ പുണ്യദിനത്തെ ബഹുമാനിക്കണം.

12. We must not do that, we must respect that holy day.

13. അമേരിക്ക അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെ മാനിക്കുന്നില്ല.

13. the united states does not respect international law.

14. (i) കൂട്ടിച്ചേർക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കമ്മ്യൂട്ടേറ്റീവ് ഗ്രൂപ്പാണ് R.

14. (i) R is a commutative group with respect to addition.

15. തൽഫലമായി, എന്റെ വിലപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു - എന്റെ ആത്മാഭിമാനം.

15. As a result, I lost a valuable part of me - MY SELF RESPECT.

16. പരാഗ്വേയിലെ സാമൂഹിക നീതിക്കും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും ഉള്ള പൂർണ്ണ ബഹുമാനത്തിന്!

16. For full respect for social justice and human rights in Paraguay!

17. നിങ്ങൾ അവിവാഹിതരായ മാതാപിതാക്കളും ഡേറ്റിംഗുമാണ് - അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കണം.

17. You’re single parents and dating – he should respect your privacy.

18. മതേതരത്വം എന്നാൽ "എല്ലാ മതങ്ങളോടും ബഹുമാനം" എന്നാണ് ഈ തത്വം.

18. this principle is that secularism means‘respect for all religions'.

19. ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തള്ളവിരലും ഒരു തള്ളവിരലും ഉണ്ട്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ആത്മാഭിമാനമുള്ള കൈക്കാരൻ.

19. no. we have two inch and one inch, but the truly self respecting handyman.

20. "ഞാൻ ബരാക് റാവിദിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇസ്രായേലിന്റെ ചാനൽ 13-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ട് കൃത്യമല്ല.

20. "While I respect Barak Ravid, his report on Israel's Channel 13 is not accurate.