1. പരഭാഷയ്ക്ക് മര്യാദയോ പരുഷതയോ അറിയിക്കാൻ കഴിയും.

1. Paralanguage can convey politeness or rudeness.

2. കടപ്പാട് ആർക്കൈവ്സ് - അയഥാർത്ഥ ബ്ലോഗ്.

2. politeness archives- unreal blog.

3. പഠിച്ച മര്യാദയോടെ അവരോട് പെരുമാറി

3. he treated them with studied politeness

4. പഠനത്തിലും പെരുമാറ്റത്തിലും മര്യാദ.

4. politeness in both learning and manners.

5. elm എന്നാൽ അറിവ്, "അദാബ്" എന്നാൽ മര്യാദ.

5. elm" means science and"adab" means politeness.

6. അത് എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള മര്യാദയ്ക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

6. i thought this would be politeness on my part.

7. അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് ഏറ്റവും മാന്യമായി പെരുമാറി

7. he always treated me with the utmost politeness

8. പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും പരസ്പരം ചില മര്യാദ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

8. love yourself and show some politeness to yourself.

9. എന്റെ സ്വാഭാവിക മര്യാദ കാരണം എനിക്ക് സംസാരിക്കണം എന്ന് തോന്നി.

9. Because of my natural politeness, I thought I had to talk.

10. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ബൊളീവിയയിലാണ്, മര്യാദയുടെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും നാടാണ്.

10. But we are in Bolivia, the land of politeness and respect.

11. രാജ്യദ്രോഹികളോടുള്ള അമിതമായ മര്യാദ നമ്മുടെ രാജാവിന് രാജ്യദ്രോഹമായേക്കാം.

11. Too much politeness to traitors may be treason to our King.

12. മര്യാദ പല ചെക്കന്മാരെയും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ 'നോ' നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.

12. Politeness prevents many Czechs from giving an absolute 'no'.

13. എളിമ, മര്യാദ, മോശം ശീലങ്ങളുടെ അഭാവം എന്നിവയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

13. modesty, politeness and the absence of bad habits are also welcome.

14. ഒരു "വിനീതനായ" വ്യക്തിയെ വ്രണപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന മര്യാദയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

14. And do not think about politeness, afraid of offending a “humble” person.

15. അവ്യക്തമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ: ആദ്യം സുരക്ഷ, മര്യാദയ്ക്ക് ശേഷം.

15. When getting into an ambiguous situation: Safety first, politeness after.

16. "തീർച്ചയായും," ലിബിഡോയിൽ എനിക്കില്ലാത്തത് മര്യാദയിൽ നികത്താമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

16. "Certainly," I said, hoping to make up in politeness what I lacked in libido.

17. എന്നാൽ സ്ത്രീകളേ, അവൻ പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചാലും, ഒരു ചെറിയ മര്യാദ വളരെ അകലെയാണ്.

17. But ladies, even if you expect him to pay, a little politeness goes a long way.

18. ഭായി മർദാന വീണ്ടും മാന്യമായി വെള്ളം ചോദിച്ചു, എന്നാൽ ഖാന്ധാരി എന്നത്തേക്കാളും ശാഠ്യക്കാരിയായിരുന്നു.

18. bhai mardana again asked for water with politeness but qandhari was stubborn as ever.

19. ശരിയല്ല, അവൾ മര്യാദയുടെ വ്യക്തിത്വമാണ്, പക്ഷേ അവളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

19. Well not really, she's politeness personified, but you can see the intent in her eyes.

20. “തീർച്ചയായും, മര്യാദയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ട്രംപിന്റെ കത്ത് ഞങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല.

20. "Of course, we have not forgotten Trump's letter, which has nothing to do with politeness.