1. പരിചയം അവഹേളനത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം.

1. some may say that familiarity breeds contempt.

2. ഞാൻ അതിനെ അപമാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. i call it contempt.

3. നിന്ദിക്കപ്പെടും.

3. he will be in the contempt.

4. സ്വന്തം ഉത്തരവുകളുടെ ധിക്കാരം.

4. contempt of its own orders.

5. അത് അവർക്ക് എന്റെ അവമതിക്ക് കാരണമാകുന്നു.

5. that earns them my contempt.

6. എന്നാൽ അവൻ അവളെ അവജ്ഞയോടെ നയിച്ചു.

6. but he drove her to contempt.

7. നിന്ദ സ്നേഹത്തിന്റെ മരണമാണ്.

7. contempt is the death of love.

8. വെറുപ്പും അവഹേളനവും എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

8. how to avoid dislike and contempt?

9. അവഹേളനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവർ അർഹിക്കുന്നില്ല.

9. They deserve nothing but contempt.”

10. നിന്ദ്യമായ ഭീരുത്വത്തിന്റെ പ്രകടനം

10. a display of contemptible cowardice

11. ഞാൻ വിധിയെ അവജ്ഞയോടെ തള്ളിക്കളയുന്നു."

11. I reject the verdict with contempt."

12. അവഹേളനത്തിന് താഴെയുള്ള വൃത്തികെട്ട മാലിന്യങ്ങൾ

12. tawdry trash that is beneath contempt

13. സാധാരണ വിമർശനവും സാധാരണ അവഹേളനവും?

13. Normal criticism and normal contempt?

14. അതിൽ ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ അനാസ്ഥ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. involving criminal contempt of court.

15. ആൺകുട്ടികളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശികമായ അവജ്ഞയായിരുന്നു ഒന്ന്.

15. One was our endemic contempt for boys.

16. യഹൂദർ അതിനെ അവഹേളന പദമായി ഉപയോഗിച്ചു.

16. The Jews used it as a word of contempt.

17. വോട്ടർമാരെ ഞാൻ നിന്ദിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

17. is that not contempt of the electorate.

18. വർഷങ്ങളോളം അവഹേളനവും അപമാനവും സഹിച്ചു

18. he endured years of contempt and obloquy

19. പാം തീർത്തും അവജ്ഞയോടെ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി.

19. Pam stared at the girl with total contempt

20. അവൾ മുഖം മറയ്ക്കാത്ത അവജ്ഞയോടെ അവനെ നോക്കി

20. she looked at him with undisguised contempt