1. അഹങ്കാരത്തോടെയുള്ള അവജ്ഞയുടെ ഒരു നോട്ടം

1. a look of haughty disdain

2. നിന്ദയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

2. no one but the disdainful.

3. ആകാശം അവന്റെ കഴിവിനെ നിന്ദിക്കുന്നു.

3. the heavens disdain his talent.

4. അവന്റെ അവജ്ഞ വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു.

4. his disdain was clearly visible.

5. കോപവും അവജ്ഞയും കൊണ്ട് മുറിവേറ്റു

5. inly stung with anger and disdain

6. എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ആകെ അവജ്ഞയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

6. for we have been filled with utter disdain.

7. അവൻ തന്റെ രോഗികളെ ഒരു തരം താണ കൊള്ളക്കാരനായി പുച്ഛിച്ചു

7. he disdained his patients as an inferior rabble

8. അവനാൽ അവൾ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു, വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, അധഃപതിച്ചു.

8. by him it has been disdained, divided, debauched.

9. ഒരു ദിവസം മാത്രം ജീവിക്കുന്നതിനെ പ്രകൃതി വെറുക്കുന്നില്ല.

9. Nature doesn't disdain what lives only for a day.

10. മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തെ പുച്ഛിക്കരുത്.

10. my son, do not disdain the discipline of the lord.

11. എന്റെ മക്കളേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തെ പുച്ഛിക്കരുത്.

11. my sons, do not disdain the discipline of the lord.

12. മയക്കുമരുന്നുകളോടും ആസക്തികളോടും ഉള്ള നമ്മുടെ അവജ്ഞ വളരെ ആഴത്തിലാണ്.

12. our disdain for drugs and drug users goes very deep.

13. മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തെ നിന്ദിക്കരുത്."

13. my child, do not disdain the discipline of the lord.".

14. അവസാനത്തെ അവജ്ഞയോടെ അയാൾ വാതിലിനു നേരെ തിരിഞ്ഞു

14. with a last disdainful look, she turned towards the door

15. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പുഞ്ചിരി പോലെ മൂടുപടം തികച്ചും ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

15. the veil was sitting perfectly, like the disdainful smile.

16. ജലദോഷത്തോടെ (എനിക്ക് ഒരുതരം പുച്ഛം തോന്നുന്നു, പറഞ്ഞു:

16. With a cold (which I seem to have a kind of disdain, said:

17. നിന്ദിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക, അവൻ അവരെ വേദനയാൽ ശിക്ഷിക്കും.

17. disdain and are proud, he will chastise them with a painful.

18. ചില ശ്രോതാക്കൾ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ അവഗണനയോടെയാണ് കേട്ടത്.

18. some listeners were inquisitive, but others heard with disdain.

19. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ബിയർ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ചില ആളുകൾ ഇതിനെ പുച്ഛിക്കുന്നു.

19. These days, it is disdained by some folks of the beer community.

20. മാധ്യമങ്ങളോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം മുകളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

20. the disdainful attitude towards the media begins right at the top.