1. അവൾ അവന്റെ കളിയാക്കൽ ശരിക്കും വെറുത്തു

1. she really did detest his mockery

2. തമാശയുള്ള സ്വയം പരിഹാസത്തിന്റെ തനതായ ബ്രാൻഡ്

2. his unique brand of droll self-mockery

3. മുഖസ്തുതിയാകുമ്പോൾ പരിഹാസം വലുതാണ്.

3. mockery is great when it is flattering.

4. അവന്റെ രസകരമായ സ്വയം പരിഹാസം ഞങ്ങളെ ചിരിപ്പിച്ചു

4. his droll self-mockery had us in stitches

5. അവന്റെ പരിഹാസം കേട്ട് ഫ്രാങ്കി തല താഴ്ത്തി

5. stung by her mockery, Frankie hung his head

6. അവരുടെ പരിഹാസവും സന്തോഷവും ക്ഷമിക്കുക.

6. and forgive them of their mockery and mirth;

7. എന്ത് രുചികരമായ തന്ത്രമാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്തത്?

7. what delicious mockery have you made for me?

8. അവരുടെ മരണത്തിൽ എല്ലാത്തരം പരിഹാസങ്ങളും ചേർത്തു.

8. mockery of every sort was added to their deaths.

9. അവരുടെ മരണത്തോട് എല്ലാ കാരണങ്ങളുടേയും പരിഹാസം ചേർത്തു.

9. mockery of every cause was added to their deaths.

10. 37:14 അവർ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം കണ്ടാൽ അതിനെ പരിഹസിക്കുക.

10. 37:14 And, when they see a Sign, turn it to mockery,

11. നിങ്ങളുടെ മാലാഖമാർ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ കളിയാക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

11. im sure your angels will enjoy the mockery of a bully.

12. [ചതിക്കുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരിഹാസത്തിനും പ്രതികാരം ചെയ്യണം!

12. [Cheat, for all of your mockery revenge must be taken!

13. പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ നമ്മുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട നിയമങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു

13. new technology is making a mockery of our outdated laws

14. മീൻ ചിരിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഒരു തരം ശ്രമം!

14. this is some kind of attempt to stop the mockery of fish!

15. ചോദ്യം ഇതാണ്: ഇത് കുഞ്ഞിനെ ചികിത്സിക്കുകയാണോ അതോ കളിയാക്കുകയാണോ?

15. the question is: is this treatment or mockery of the baby?

16. ഇരുട്ടുള്ളവർ പരിഹാസത്തിന്റെ വിധി സ്വയം നിലനിർത്തട്ടെ.

16. Let the dark ones retain for themselves the fate of mockery.

17. ഉയരുന്ന ഡോളർ പരിഹാസവും ചിരിയും നൽകുന്നു: വിലകുറഞ്ഞ വെണ്ണ!

17. The rising dollar brings mockery and laughter: ‘Cheaper butter!

18. ഭരണകൂടം തന്നെ സുതാര്യതയും സ്വകാര്യതയും ലംഘിച്ചു.

18. the scheme by itself has made a mockery of transparency and privacy.

19. രാക്ഷസനെ ഭയപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല പരിഹാസത്തിന്റെയും പരിഹാസത്തിന്റെയും ഒരു വികാരമുണ്ട്.

19. there's a sense of fear of the monster, but also ridicule and mockery.

20. "ഞായറാഴ്ച വോട്ട് ചെയ്ത 32 ദശലക്ഷം ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്ക് പരിഹസിക്കാൻ കഴിയില്ല."

20. “We cannot make a mockery of the 32 million people who voted on Sunday.”