1. വളരെ നേരം വിമർശനാത്മകമായ ആവേശത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ മന്ദബുദ്ധി

1. the smugness of a man basking too long in critical ardour

2. തിരസ്‌കരണം അവരുടെ ആവേശം ശമിപ്പിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്‌തില്ല

2. the rebuff did little to dampen his ardour

3. ഈ ആദ്യ പ്രസംഗത്തിൽ "Ardour" പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

3. Just in this first speech is part of the project “Ardour“.

4. ഇതിന് നന്ദി, പുതിയ എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് ഞങ്ങൾ ആർഡോറിനെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

4. thanks to that, we don't recommend ardour for novice engineers.

5. നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി നെഞ്ചെരിച്ചിൽ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര സഹായം ആവശ്യമാണ്.

5. if you can't get the ardour out yourself, you need emergency assistance.

6. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടുതൽ റെക്കോർഡിംഗ് ശക്തിയോ വിശാലമായ വിഎസ്ടി അനുയോജ്യതയോ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ആർഡോർ ആണ്.

6. but if you need a little more recording power or broader vst compatibility, ardour is what you need.

7. ഓഡാസിറ്റിയേക്കാൾ വലിയ അളവിലുള്ള ശക്തിയും നിയന്ത്രണവും ആർഡോർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, എന്നാൽ ഇത് കുത്തനെയുള്ള പഠന വക്രവുമായി വരുന്നു.

7. ardour will offer a greater degree of power and control than audacity, but it comes with a steep learning curve.

8. സൈക്ലിംഗ് നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സംരംഭകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ബിസിനസ്സ് അവസരമായിരിക്കാം.

8. if biking is your ardour and you wish to turn into an entrepreneur, this can be the right business opportunity for you.

9. സൈക്ലിംഗ് നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സംരംഭകനാകണമെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ബിസിനസ്സ് അവസരമായിരിക്കാം.

9. if cycling is your ardour and you need to become an entrepreneur, this can be the proper enterprise opportunity for you.

10. സൈക്ലിംഗ് നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സംരംഭകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ബിസിനസ്സ് അവസരമായിരിക്കാം.

10. if cycling is your ardour and you wish to develop into an entrepreneur, this may be the proper business opportunity for you.

11. സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഗെറ്റി ഫോട്ടോകളുടെ ഒരു ലൈബ്രറി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പ്രവർത്തനമോ ആവേശമോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ അടങ്ങിയിരിക്കും.

11. with a library of unimaginable getty photography, your website will always have photos that replicate your online business or ardour.

12. ഗാനം പ്രാഥമികമായി lmms-ലാണ് നിർമ്മിക്കേണ്ടത്, എന്നാൽ പോസ്റ്റ്-മിക്സിംഗ്/മാസ്റ്ററിംഗിനായി മറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ (ധൈര്യം, ആർഡർ മുതലായവ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദനീയമാണ്.

12. the song should be made mostly in lmms, but it is allowed to use some other software(audacity, ardour etc.) for post mixing/mastering.

13. പ്രൊഫഷണൽ ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സൌജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ഹാർഡ് ഡിസ്ക് റെക്കോർഡറും ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ വർക്ക്സ്റ്റേഷൻ പ്രോഗ്രാമുമാണ് ardor.

13. ardour is a full-featured, free and open-source hard disk recorder and digital audio workstation program suitable for professional use.

14. നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആകർഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണത തിളങ്ങുകയും നിങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ ഇടപഴകുകയും ചെയ്യും.

14. as long as you are writing about things that you are genuinely fascinated with, your ardour will shine by and hold your readers involved.

15. റീമിക്‌സുകൾ അനുവദനീയമല്ല. ഈ ഗാനം പ്രാഥമികമായി lmms-ലാണ് നിർമ്മിക്കേണ്ടത്, എന്നാൽ പോസ്റ്റ്-മിക്സിംഗ്/മാസ്റ്ററിംഗിനായി മറ്റ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉപയോഗം (ഔഡാസിറ്റി, ആർഡർ മുതലായവ) അനുവദനീയമാണ്.

15. remixes are not allowed. the song should be made mostly in lmms, but it is allowed to use some other software(audacity, ardour etc.) for post mixing/mastering.

16. മാക്കിലും വിൻഡോസിലും മാത്രമല്ല, ലിനക്സിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില DAW സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളിൽ ഒന്നാണ് ആർഡോർ, ഇത് ഈ ലിസ്റ്റിലെ മറ്റ് ചില സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വലിയ നേട്ടം നൽകുന്നു.

16. ardour is one of the few daw software that works not only on mac and windows but also on linux which gives a big advantage over some of the other software on this list.

17. പുതിയ കണ്ണുകളോടെ ലോകത്തെ കാണാനുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായി നിങ്ങൾ വളരും, ഫാൽമൗത്ത് എക്കാലത്തെയും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആഗോള വ്യവസായത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും നൂതനത്വത്തിൽ വേരൂന്നിയ രൂപകല്പനയുടെ തീക്ഷ്ണത നൽകുകയും ചെയ്യും.

17. you will develop as a person to see the world with fresh eyes, leaving falmouth ready for an ever-evolving global industry, and with a ardour for design rooted in innovation.

18. പല യുവാക്കളെയും പോലെ, ജപ്പാനിലെ കുനാറിൽ നിന്നുള്ള 19 കാരനായ നെഗിൻ ഇഖ്പോൽവാക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ശത്രുതയും കുടുംബ ഭീഷണികളും നേരിടുമ്പോൾ അവന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള കുറച്ച് ആളുകൾ അവരുടെ അഭിനിവേശം പിന്തുടരാൻ കഠിനമായി പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.

18. like many youngsters, 19-yr-old negin ikhpolwak from kunar in jap afghanistan loves music, but few individuals of her age have battled as fiercely to pursue their ardour within the face of family hostility and threats.