1. गंभीर आवेशात खूप वेळ टेकणाऱ्या माणसाची स्मगनेस

1. the smugness of a man basking too long in critical ardour

2. नकाराने त्यांचा उत्साह कमी केला नाही

2. the rebuff did little to dampen his ardour

3. फक्त या पहिल्या भाषणात "अर्डौर" प्रकल्पाचा एक भाग आहे.

3. Just in this first speech is part of the project “Ardour“.

4. याबद्दल धन्यवाद, आम्ही नवशिक्या अभियंत्यांना Ardor ची शिफारस करत नाही.

4. thanks to that, we don't recommend ardour for novice engineers.

5. आपण स्वतःच छातीत जळजळ दूर करू शकत नसल्यास, आपल्याला आपत्कालीन मदतीची आवश्यकता आहे.

5. if you can't get the ardour out yourself, you need emergency assistance.

6. परंतु जर तुम्हाला थोडी अधिक रेकॉर्डिंग पॉवर किंवा विस्तीर्ण VST सुसंगतता हवी असेल, तर तुम्हाला Ardor हवे आहे.

6. but if you need a little more recording power or broader vst compatibility, ardour is what you need.

7. Ardor ऑडेसिटी पेक्षा अधिक शक्ती आणि नियंत्रण प्रदान करेल, परंतु ते एका उच्च शिक्षण वक्रसह येते.

7. ardour will offer a greater degree of power and control than audacity, but it comes with a steep learning curve.

8. सायकल चालवणे ही तुमची आवड असेल आणि तुम्हाला उद्योजक बनायचे असेल, तर तुमच्यासाठी ही व्यवसायाची योग्य संधी असू शकते.

8. if biking is your ardour and you wish to turn into an entrepreneur, this can be the right business opportunity for you.

9. सायकल चालवणे ही तुमची आवड असेल आणि तुम्हाला उद्योजक व्हायचे असेल, तर तुमच्यासाठी ही व्यवसायाची योग्य संधी असू शकते.

9. if cycling is your ardour and you need to become an entrepreneur, this can be the proper enterprise opportunity for you.

10. सायकल चालवणे ही तुमची आवड असेल आणि तुम्हाला उद्योजक बनायचे असेल, तर तुमच्यासाठी ही व्यवसायाची योग्य संधी असू शकते.

10. if cycling is your ardour and you wish to develop into an entrepreneur, this may be the proper business opportunity for you.

11. अकल्पनीय गेटी फोटोंच्या लायब्ररीसह, आपल्या वेबसाइटमध्ये नेहमी आपल्या ऑनलाइन क्रियाकलाप किंवा उत्साहाची प्रतिकृती असलेले फोटो असतील.

11. with a library of unimaginable getty photography, your website will always have photos that replicate your online business or ardour.

12. गाणे प्रामुख्याने lmms मध्ये बनवले जाणे आवश्यक आहे, परंतु पोस्ट-मिक्‍सिंग/मास्टरिंगसाठी इतर सॉफ्टवेअर (उत्साह, उत्साह इ.) वापरण्याची परवानगी आहे.

12. the song should be made mostly in lmms, but it is allowed to use some other software(audacity, ardour etc.) for post mixing/mastering.

13. ardor हा एक संपूर्ण विनामूल्य आणि मुक्त स्त्रोत हार्ड डिस्क रेकॉर्डर आणि व्यावसायिक वापरासाठी योग्य डिजिटल ऑडिओ वर्कस्टेशन प्रोग्राम आहे.

13. ardour is a full-featured, free and open-source hard disk recorder and digital audio workstation program suitable for professional use.

14. जोपर्यंत तुम्ही तुम्हाला खरोखर भुरळ घालणाऱ्या गोष्टींबद्दल लिहिता तोपर्यंत तुमची उत्सुकता चमकेल आणि तुमच्या वाचकांना गुंतवून ठेवेल.

14. as long as you are writing about things that you are genuinely fascinated with, your ardour will shine by and hold your readers involved.

15. रीमिक्सला परवानगी नाही. गाणे प्रामुख्याने lmms मध्ये बनवले जाणे आवश्यक आहे, परंतु पोस्ट-मिक्‍सिंग/मास्टरिंगसाठी इतर सॉफ्टवेअरचा वापर करण्यास परवानगी आहे.

15. remixes are not allowed. the song should be made mostly in lmms, but it is allowed to use some other software(audacity, ardour etc.) for post mixing/mastering.

16. Ardor हे काही DAW सॉफ्टवेअरपैकी एक आहे जे केवळ Mac आणि Windows वरच काम करत नाही, तर Linux वर देखील काम करते, जे या सूचीतील इतर काही सॉफ्टवेअरच्या तुलनेत खूप फायदा देते.

16. ardour is one of the few daw software that works not only on mac and windows but also on linux which gives a big advantage over some of the other software on this list.

17. फाल्माउथला सतत बदलणाऱ्या जागतिक उद्योगासाठी आणि नावीन्यपूर्णतेत रुजलेल्या डिझाईनच्या उत्कटतेने तयार ठेवून तुम्ही जगाला नवीन डोळ्यांनी पाहण्यासाठी एक व्यक्ती म्हणून विकसित व्हाल.

17. you will develop as a person to see the world with fresh eyes, leaving falmouth ready for an ever-evolving global industry, and with a ardour for design rooted in innovation.

18. बर्‍याच तरुणांप्रमाणे, कुनार, जपान, अफगाणिस्तान येथील 19 वर्षीय नेगिन इखपोलवाक यांना संगीताची आवड आहे, परंतु त्याच्या वयाच्या काही लोकांनी शत्रुत्व आणि कौटुंबिक धोक्यांना तोंड देत आपली आवड जोपासण्यासाठी इतका संघर्ष केला आहे.

18. like many youngsters, 19-yr-old negin ikhpolwak from kunar in jap afghanistan loves music, but few individuals of her age have battled as fiercely to pursue their ardour within the face of family hostility and threats.