1. അവൾ ഒരു ആരാധികയായിരുന്നു.

1. she was a zealot.

2. സുവിശേഷങ്ങൾ സൈമൺ മതഭ്രാന്തൻ.

2. the gospels simon the zealot.

3. ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവരുടെയും മതഭ്രാന്തന്മാരുടെയും ഒരു വലിയ സംഘം

3. a motley crew of discontents and zealots

4. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ആരാധകർ ഒരു മികച്ച വാക്ക് ആയിരിക്കാം.

4. in some cases, zealots might be a better word.

5. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ യഹൂദ മതഭ്രാന്തന്മാർ അങ്ങനെ വിശ്വസിച്ചത്?

5. but why did those jewish zealots believe this way?

6. 2 അപ്പോൾ മതഭ്രാന്തന്മാരുടെയോ ദേശീയവാദികളുടെയോ ഒരു സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. 2 Then there was the group of Zealots or Nationalists.

7. മതഭ്രാന്തന്മാരുടെ ഉയർന്ന നിരകൾ "പ്രമോട്ട്" ചെയ്യപ്പെട്ടതായി പറയപ്പെടുന്നു.

7. the highest ranks of the zealots were said to be"ascended".

8. ജോസഫസും ടാൽമൂഡും മതഭ്രാന്തന്മാർ മതഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

8. josephus and the talmud both believed that the zealots were fanatic.

9. ചിലർ യുദ്ധം ചെയ്തു, മറ്റുചിലർ മതഭ്രാന്തരായ ഭാര്യമാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

9. some fought, while others at the least nurtured their zealot spouses.

10. നോക്കി സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ മതഭ്രാന്തന്മാരെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

10. i will care when the mindless zealots who blows themselves up in search.

11. അവർ ഞങ്ങളെ മതഭ്രാന്തന്മാരായാണ് കാണുന്നത്, അവർ ഒരിക്കലും നമ്മുടെ ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല.

11. They see us as religious zealots, who never stop talking about our gods.”

12. ഗൗരവമായി, ജനങ്ങളെ, കാർബൺ വിരുദ്ധ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവർ ജനങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തിരിക്കണം.

12. Seriously, folks, the anti-carbon zealots must have hypnotized the masses.

13. മത്തായി; തോമസ്; അൽഫേയൂസിന്റെ മകൻ ജെയിംസ്; സീൽ എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സൈമൺ;

13. matthew; thomas; james, the son of alphaeus; simon, who was called the zealot;

14. സൈമൺ പെഡ്രോയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് "മതഭ്രാന്തൻ" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി.

14. and this nickname“zealot” was given to him to distinguish him from simon peter.

15. വില നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് - ഫ്രെറ്റ് സീലോട്ടിന്റെ മൂല്യം അതിന്റെ ഭാഗങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയേക്കാൾ വലുതാണ്.

15. Don’t let the price set you back—the value of Fret Zealot is greater than the sum of its parts.

16. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ, മതഭ്രാന്തരായ അറബികളും ഇസ്രായേലികളും നടത്തുന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങൾക്ക് കാരണം വെറുപ്പാണ്.

16. in the middle east, hatred has been responsible for terrorist attacks by arab and israeli zealots.

17. സൈമണിന് തീക്ഷ്ണതയുള്ള പദവി ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹം "സെലറ്റ്സ്" എന്ന രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ചിലർ അനുമാനിക്കുന്നു.

17. because simon had the title zealot, some assumed that he was part of the political group the“zealots.”.

18. മതഭ്രാന്തന്മാരാലും തത്ത്വചിന്തകരാലും നയിക്കപ്പെടുന്ന ഗോത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഭ്രമണപഥം അവരുടെ വിചിത്ര ദൈവങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

18. a labyrinth of tribes urged on by zealots and philosophers to die by the thousands for their strange gods.

19. ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, മതഭ്രാന്തന്മാർ മടങ്ങിയെത്തി, ജറുസലേമിലെയും യഹൂദയിലെയും ജനങ്ങളെ കലാപത്തിൽ ചേരാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. within days, the zealots returned and began forcing the inhabitants of jerusalem and judea to join the rebellion.

20. ഇരുപക്ഷത്തിനും അവരുടെ പിന്തുണക്കാരുടെ സൈന്യത്തിനും ഈ ഓപ്ഷൻ പരിഗണിക്കുന്നത് പോലും അപകീർത്തികരമാണെന്ന് കരുതുന്ന ആരാധകരുണ്ട്.

20. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.