Sectarian Meaning In Malayalam

1. മതഭ്രാന്ത്

1. religious sectarianism

2. സ്‌കൂൾ പരിപാടികളിൽ വിഭാഗീയതയില്ലാത്ത പ്രാർത്ഥന

2. non-sectarian prayer at school events

3. നഗരത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത വിഭാഗീയ വിഭജനം

3. the city's traditional sectarian divide

4. ന്യൂനപക്ഷത്തിന് പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങളോ വിഭാഗീയ വിശ്വാസമോ ഉണ്ട്.

4. The minority has common interests or a sectarian belief.

5. അഫ്ഗാനികൾ വിഭാഗീയ അക്രമത്താൽ വിഭജിക്കപ്പെടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

5. he said afghans will not be divided by sectarian violence.

6. “സിറിയൻ സർക്കാർ വിഭാഗീയമാണെന്ന് അവർ എപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നു.

6. “They always claim that the Syrian government is sectarian.

7. വിജാതീയരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് പ്രസംഗിച്ച ഒരു വിഭാഗീയ ജൂതൻ

7. a Jewish sectarian who preached the redemption of the Gentiles

8. എന്നാൽ അത്തരമൊരു പേര് സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു വിഭാഗീയ മനോഭാവം വളർത്തിയെടുക്കുമായിരുന്നു.

8. But adopting such a name would have fostered a sectarian spirit.

9. അവരുടെ സ്വാർത്ഥത വിഭാഗീയതയുടെ വിളക്കിന് തയ്യാറായ ഇന്ധനം പോലെയായിരുന്നു.

9. their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”.

10. അസഹിഷ്ണുതയുടെ വിത്ത് പാകി സമൂഹത്തെ വിഭാഗീയവൽക്കരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു

10. they chose to sectarianize society by sowing the seeds of intolerance

11. വിപണിയുടെ പുതിയ യുക്തി പഴയ "ബഹുജന" മാധ്യമങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഭാഗീയമാണ്.

11. the new market logic is more sectarian than in the old,“masser” media.

12. മതവിശ്വാസികൾ ആശ്രയിക്കുന്ന മറ്റൊന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

12. that something otherworldly what sectarians trust in, exists actually.

13. നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക, എന്നാൽ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള വിഭാഗീയതയും ഒഴിവാക്കുക.

13. Love and protect your traditions, but avoid every form of sectarianism.

14. വിഭാഗീയ, ഉദ്യോഗസ്ഥ പ്രവണതകൾക്കെതിരെ പോരാടുകയും അവ തിരുത്തുകയും വേണം.

14. We must also struggle against sectarian and bureaucratic trends and rectify them.

15. "മാറ്റിൻ റൂജിന്" ഇത് നമ്മുടെ "വിഭാഗീയതയ്ക്കും" "ഡോഗ്മാറ്റിസത്തിനും" വ്യക്തമായ "തെളിവ്" ആണ്.

15. For "Matin Rouge" this is a clear "proof" for our "sectarianism" and "dogmatism".

16. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്തെ യഹൂദ സമൂഹം വിദ്വേഷത്തിന്റെയും വിഭാഗീയ അക്രമത്തിന്റെയും ഒരു ഗതിയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയിരുന്നു.

16. jewry of that time, though, had sunk into a course of hatred and sectarian violence.

17. 6 എന്നിരുന്നാലും, ചില വിഭാഗീയ മതങ്ങൾ യഥാർത്ഥ മതം തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നില്ലേ?

17. 6 However, do not some of the sectarian religions claim to have the original religion?

18. "ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിലെ വിഭാഗീയതയുടെ എപ്പിസോഡുകൾക്ക് തെറ്റായ ഊന്നൽ നൽകിയതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം....

18. “a wrong emphasis was put on episodes of sectarianism in our work as the main problem….

19. ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, വിഭാഗീയത ഇന്ന് തൊഴിലാളിവർഗ സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നമാണ്.

19. From our point of view, sectarianism today is problem between proletarian organisations.

20. ഈ നമ്പരുകൾ വീണ്ടും വിഭാഗീയർ നിർബന്ധിത കടമയായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

20. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.