Sectarian Meaning In Urdu

1. مذہبی تعصب

1. religious sectarianism

2. اسکول کی تقریبات میں غیر فرقہ وارانہ دعا

2. non-sectarian prayer at school events

3. شہر کی روایتی فرقہ وارانہ تقسیم

3. the city's traditional sectarian divide

4. اقلیت کے مشترکہ مفادات ہیں یا فرقہ وارانہ عقیدہ۔

4. The minority has common interests or a sectarian belief.

5. انہوں نے کہا کہ افغان فرقہ وارانہ تشدد سے تقسیم نہیں ہوں گے۔

5. he said afghans will not be divided by sectarian violence.

6. "وہ ہمیشہ دعویٰ کرتے ہیں کہ شامی حکومت فرقہ پرست ہے۔

6. “They always claim that the Syrian government is sectarian.

7. ایک فرقہ پرست یہودی جس نے غیر قوموں کے مخلصی کی تبلیغ کی۔

7. a Jewish sectarian who preached the redemption of the Gentiles

8. لیکن اس طرح کے نام کو اپنانے سے فرقہ وارانہ جذبہ پروان چڑھتا۔

8. But adopting such a name would have fostered a sectarian spirit.

9. ان کی خود غرضی فرقہ واریت کی مشعل کے لیے تیار ایندھن کی طرح تھی۔

9. their egoism was as fuel ready laid for the torch of sectarianism.”.

10. انہوں نے عدم برداشت کے بیج بو کر معاشرے کو فرقہ وارانہ بنانے کا انتخاب کیا۔

10. they chose to sectarianize society by sowing the seeds of intolerance

11. مارکیٹ کی نئی منطق پرانے "ماس" میڈیا کی نسبت زیادہ فرقہ وارانہ ہے۔

11. the new market logic is more sectarian than in the old,“masser” media.

12. کہ کوئی دوسری دنیاوی چیز جس پر کلٹسٹ انحصار کرتے ہیں واقعی موجود ہے۔

12. that something otherworldly what sectarians trust in, exists actually.

13. اپنی روایات سے پیار کریں اور ان کی حفاظت کریں لیکن ہر قسم کی فرقہ واریت سے بچیں۔

13. Love and protect your traditions, but avoid every form of sectarianism.

14. ہمیں فرقہ وارانہ اور افسر شاہی کے رجحانات کے خلاف بھی جدوجہد کرنی چاہیے اور ان کا تدارک کرنا چاہیے۔

14. We must also struggle against sectarian and bureaucratic trends and rectify them.

15. "متین روج" کے لیے یہ ہماری "فرقہ واریت" اور "قطعیت پرستی" کا واضح "ثبوت" ہے۔

15. For "Matin Rouge" this is a clear "proof" for our "sectarianism" and "dogmatism".

16. تاہم، اس وقت کی یہودی برادری نفرت اور فرقہ وارانہ تشدد کے راستے میں ڈوب چکی تھی۔

16. jewry of that time, though, had sunk into a course of hatred and sectarian violence.

17. 6 تاہم، کیا کچھ فرقہ پرست مذاہب اصل مذہب کا دعویٰ نہیں کرتے؟

17. 6 However, do not some of the sectarian religions claim to have the original religion?

18. "ہمارے کام میں فرقہ واریت کی اقساط پر ایک غلط زور دیا گیا جو کہ بنیادی مسئلہ ہے….

18. “a wrong emphasis was put on episodes of sectarianism in our work as the main problem….

19. ہمارے نقطہ نظر سے فرقہ واریت آج پرولتاری تنظیموں کے درمیان مسئلہ ہے۔

19. From our point of view, sectarianism today is problem between proletarian organisations.

20. یہ واضح ہے کہ فرقہ پرستوں کی طرف سے ان نمبروں کو دوبارہ ایک پابند فرض کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔

20. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.