1. ഒരു കടുത്ത യാങ്കീസ് ​​ആരാധകൻ

1. a diehard Yankees fan

2. ചില കടുംപിടുത്തക്കാർ ജപ്പാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് തീക്ഷ്ണമായി വിശ്വസിച്ചു.

2. some diehards fervently believed that japan would win.

3. എന്നാൽ ആരാധകർക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ ഐഫോൺ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അടുത്തത് എന്താണ്?

3. but once the diehards have the latest iphone at a very high price, what next?

4. ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നതിനാൽ ഭ്രാന്തന്മാരെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

4. we did not want to spare the diehards as we had to talk in a different language.

5. എന്നാൽ ജേസൺ മിച്ചലിനെപ്പോലുള്ള ചില ഊഹക്കച്ചവടക്കാർ പോലും പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

5. But even some diehard speculators, like Jason Mitchell, are starting to get nervous.

6. (കയ്പേറിയ ഡൈഹാർഡുകൾ മാത്രം വിൻഡോസ് വിസ്റ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അത് ഇപ്പോൾ 3.6 ശതമാനമാണ്.

6. (Only the bitterest diehards continue using Windows Vista, which is now at 3.6 percent.

7. പുസ്തകത്തിന്റെ കടുത്ത ആരാധകരെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം അത് തിരക്കഥയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

7. he kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.

8. “[ട്രമ്പിന്] മിക്ക അമേരിക്കക്കാരും ഒരിക്കലും ഒരു കടുത്ത സോഷ്യലിസ്റ്റിന് രാജ്യം ഭരിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്യില്ലെന്ന് അറിയാം.

8. “[Trump] knows most Americans would never vote for a diehard socialist to run the country.

9. എന്നിരുന്നാലും, നോവലുകളുടെ കടുത്ത ആരാധകരെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം അവരെ സിനിമയിൽ നിലനിർത്തി.

9. however, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.

10. G2590PX/G2-നായി ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണ്, ഞങ്ങളുടെ പല ഡൈഹാർഡ് #G2ARMY അംഗങ്ങളുടെയും വീടുകളിൽ ഇത് കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

10. We are excited for the G2590PX/G2 and can’t wait to see it in the homes of many of our diehard #G2ARMY members.”

11. അവരെല്ലാവരും സെലിബ്രിറ്റി ലോകത്തെ കൊടുങ്കാറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ഓർഗാനിക് ഫുഡ് ഡെലിവറി സേവനമായ സകാരയുടെ കടുത്ത ആരാധകരാണ്.

11. they're all diehard fans of sakara, an organic meal delivery service that's taking the celebrity world by storm.

12. അതുകൊണ്ടാണ് തന്റെ ഹാർഡ്‌കോർ ആരാധകരെ അവരുടെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തിഗത വർക്ക്ഔട്ടുകൾ അദ്ദേഹം ആസ്വദിക്കുന്നത്.

12. that's why he loves doing in-person workouts where he can push his diehard fans beyond what they thought was their limit.

13. എന്നാൽ നിങ്ങളൊരു കടുത്ത പിക്രോസ് ആരാധകനല്ലെങ്കിൽ, 200-ലധികം വ്യത്യസ്ത പസിലുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അൽപ്പം വിരസതയുണ്ടാക്കും.

13. but if you aren't a diehard fan of picross thing might get a bit boring playing while trying to solve over 200 different puzzles.

14. "ഹാർഡ്‌കോർ" ഫോളോവേഴ്‌സ് എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞവരിൽ അവരുടെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗുകൾ കുറയ്ക്കാൻ അപരിഷ്‌കൃത ട്വീറ്റുകൾ പ്രവണത കാണിച്ചെങ്കിലും, അവരും അത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ല.

14. and while uncivil tweets tended not to decrease his approval rating with those who identified as“diehard” supporters, they didn't improve it, either.

15. ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി പലപ്പോഴും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ദ ഗോഡ്ഫാദർ, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്ന ദ ഗോഡ്ഫാദർ രണ്ടാം ഭാഗം എന്നിവയും ഏതൊരു കടുത്ത സിനിമാപ്രേമികളും തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ടവയാണ്.

15. often considered one of the best films ever made, the godfather, along with the godfather part ii, which is also streaming on the platform, are must-sees for any diehard film lovers.

16. അടുത്തിടെ നടന്ന സ്റ്റിറോയിഡ് ഇന്ധനങ്ങളുള്ള ഹോം റൺ ഡെർബിയും ഫുട്ബോൾ ക്രൂരമാണെങ്കിലും, തങ്ങളുടെ മത്സരം യഥാർത്ഥ മാന്യനാണെന്ന് കരുതുന്ന കടുത്ത ബേസ്ബോൾ ആരാധകർക്ക് പോലും ഫ്ലിൻ ശരിയാണെന്ന് അറിയാം.

16. even diehard baseball bigots who think that theirs is a true gentlemen's contest- the recent steroid-fueled home run derby notwithstanding- and that football is barbaric know flynn's right.

17. ടൊറന്റോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ധാരാളം സ്വതന്ത്ര സിനിമകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അവ ഒരു സ്വതന്ത്ര ചലച്ചിത്രകാരന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ യഥാർത്ഥ സ്വതന്ത്ര സിനിമകളല്ല.

17. there will also be plenty of independent films screening at the toronto international film festival that are not really true independent films in the eyes of any diehard independent filmmakers.

18. എന്നിരുന്നാലും, $150,000-ലധികം വിലയുള്ളതും വടക്കേ അമേരിക്കയ്‌ക്കായി 300 കോപ്പികൾ മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതുമായതിനാൽ, GTS മോഡൽ നിരാശാജനകമായ രീതിയിൽ താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

18. yet with a sticker price in excess of $150,000 and just 300 examples allotted for north america, the gts model was frustratingly unobtainable for all but the most diehard(and well-heeled) bmw fanatics.

19. ടൊറന്റോ ആരാധകർ ആഡംബരത്തെയും സാഹചര്യത്തെയും കുറിച്ച് കാര്യമായൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല പബ്ലിസിറ്റിയും നല്ല വിതരണ ഡീലുകളും കൊണ്ട് അകന്നു പോകുന്നിടത്തോളം, ഡൈഹാർഡ് ഇൻഡി ഫിലിം മേക്കർമാർ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

19. the fans at toronto do not mind the pomp and circumstance thing too much, and the diehard indie filmmakers certainly do not mind, as long as they walk away with some publicity and good distribution deals.

20. ഒരു അമേരിക്കൻ കാസിനോ ഡൈ-ഹാർഡ് കാസിനോ ഗെയിമർമാർക്ക് അനുയോജ്യമാകാൻ മാത്രമല്ല, പുതിയ എന്തെങ്കിലും (ബ്ലാക്ക്ജാക്ക്, കരീബിയൻ പോക്കർ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ പോക്കർ പോലുള്ളവ) തിരയുന്ന പോക്കർ കളിക്കാർക്കായി മികച്ച കാർഡ് ഗെയിമുകളും ഇതിലുണ്ട്.

20. not only can a us casino be perfect for diehard casino game fans, they also offer great card games for poker players that are looking for something new(such as blackjack, caribbean stud poker, or even video poker).