1. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ അചഞ്ചലമായിരിക്കും.

1. your efforts will be unyielding.

2. അവൻ ഉറച്ചതും അചഞ്ചലനുമായിരുന്നു.

2. he was steadfast and unyielding.

3. ഈ മനുഷ്യരുടെ മുഖം വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതാണ്.

3. the faces of these men are unyielding.

4. അത് ട്രംപിനെ വഴക്കമില്ലാത്തവനും കർക്കശക്കാരനുമാക്കി.

4. it made trump seem unyielding and rigid.

5. അതേ അടങ്ങാത്ത വിശപ്പുള്ള ബൂഡോയറുകൾ.

5. Boudoirs with the same unyielding hunger.

6. തർക്കത്തിൽ വഴങ്ങാത്തവൻ പാപിയാണ്.

6. he who is unyielding in a dispute is a sinner.

7. അറ്റ്‌ലാന്റിക് അതിന്റെ തിരമാലകൾ വഴങ്ങാത്ത പാറകൾക്കെതിരെ എറിഞ്ഞു

7. the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks

8. അവ വളരെ ആകർഷകവും ഗാംഭീര്യവുമാണ്, എന്നിട്ടും വഴങ്ങാത്തവയാണ്.

8. they are so inviting and majestic, yet so unyielding.

9. അവൾ "പുറത്താണ്", ഇനി ഈ ലോകത്തിൽ ഇല്ല; അവൾ കർക്കശവും വഴങ്ങാത്തവളുമാണ്.

9. She is "out," no longer in this world; she is rigid and unyielding.

10. ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിലുള്ള മോശം നിലവാരം അംഗീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, വഴങ്ങാത്ത വടക്കൻ ടീമിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ജോൺ റോസിന് നല്ലത്.

10. better john ross blame an unyielding north than own up to his poor captaining.

11. മഹത്തായ റഷ്യൻ ദേശീയതയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ എതിർപ്പിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജീവചരിത്രവും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

11. His entire biography testifies to his unyielding opposition to Great Russian nationalism.

12. വകുപ്പിൽ വഴങ്ങാത്ത സ്ഥിരത - ഞങ്ങൾ 100% പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ മികച്ച ഭക്ഷണക്രമം പോലും ഫലപ്രദമല്ല.

12. Unyielding consistency in the department – Even the best diet can be ineffective if we follow it 100%.

13. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം, സ്ഥിരോത്സാഹം, യഹോവയോടും അവന്റെ രാജ്യത്തോടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ സ്‌നേഹം എന്നിവയുടെ വിവരണം എന്നെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

13. i am deeply moved by the record of your faith, endurance, and unyielding love for jehovah and his kingdom.

14. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ ചാമ്പ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ആദ്യം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഫൈറ്റർ പൈലറ്റും പിന്നീട് പൈലറ്റുമായി.

14. he was an unyielding champion of freedom around the world- first as a fighter pilot in world war ii, later as.

15. മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ഏറ്റവും മികച്ച ഒരു ബീറ്റ്റൂറ്റിന് മിനുസമാർന്ന കടും ചുവപ്പ് പ്രതലം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് അമർത്തുമ്പോൾ ഫലം നൽകില്ല.

15. perfect pick: a beet that's in its prime should have a smooth, deep-red surface that's unyielding when pressed.

16. വഴങ്ങാത്ത സാഹചര്യത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി, ഇറ്റലി അവരുടെ മറ്റ് കോളനികളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് എറിത്രിയയിൽ നിന്ന് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

16. In response to the unyielding situation, Italy called for reinforcements from their other colonies, notably, Eritrea.

17. യേശുവിന് ഇത്ര വലിയ അപകീർത്തികൾ സഹിക്കണമെങ്കിൽ, അവന് തന്റെ പിതാവായ യഹോവയോട് അപാരമായ ധൈര്യവും അചഞ്ചലമായ സ്നേഹവും ആവശ്യമായിരുന്നു.

17. for jesus to suffer such great indignities, he needed tremendous courage and unyielding love for his father, jehovah.

18. യേശുവിന് ഇത്ര വലിയ അപകീർത്തികൾ സഹിക്കണമെങ്കിൽ, അവന് തന്റെ പിതാവായ യഹോവയോട് അപാരമായ ധൈര്യവും അചഞ്ചലമായ സ്നേഹവും ആവശ്യമായിരുന്നു.

18. for jesus to suffer such great indignities, he needed tremendous courage and unyielding love for his father, jehovah.

19. ഈ സിനിമയുടെ ഭാഗമാകുന്നതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും ഫോക്‌സിനും വഴങ്ങാത്ത പിന്തുണ നൽകിയതിന് നന്ദി പറയുന്നു. "

19. I could not be more proud to be a part of this film and thankful to the producers and Fox for their unyielding support. “

20. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അചഞ്ചലമായ ചാമ്പ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ആദ്യം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഫൈറ്റർ പൈലറ്റ് എന്ന നിലയിലും പിന്നീട് കോൺഗ്രസ് അംഗമായും.

20. he was an unyielding champion of freedom around the world- first as a fighter pilot in world war ii, later as a congressman.