1. ஒரு தீவிரமான யாங்கீஸ் ரசிகர்

1. a diehard Yankees fan

2. சில கடும்போக்காளர்கள் ஜப்பான் வெல்லும் என்று தீவிரமாக நம்பினர்.

2. some diehards fervently believed that japan would win.

3. ஆனால் ரசிகர்கள் சமீபத்திய ஐபோனை வானத்தில் அதிக விலையில் பெற்றவுடன், அடுத்தது என்ன?

3. but once the diehards have the latest iphone at a very high price, what next?

4. நாங்கள் வேறொரு மொழியில் பேச வேண்டியிருந்ததால், பிடிவாதங்களை விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

4. we did not want to spare the diehards as we had to talk in a different language.

5. ஆனால் ஜேசன் மிட்செல் போன்ற சில தீவிர ஊக வணிகர்கள் கூட பதற்றமடையத் தொடங்கியுள்ளனர்.

5. But even some diehard speculators, like Jason Mitchell, are starting to get nervous.

6. (கசப்பான டைஹார்ட்கள் மட்டுமே விண்டோஸ் விஸ்டாவைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இப்போது 3.6 சதவீதமாக உள்ளது.

6. (Only the bitterest diehards continue using Windows Vista, which is now at 3.6 percent.

7. அவர் புத்தகத்தின் தீவிர ரசிகர்களை ஏமாற்ற விரும்பாததால் அதை ஸ்கிரிப்டில் வைத்திருந்தார்.

7. he kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.

8. "[டிரம்ப்] பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் நாட்டை நடத்த ஒரு தீவிர சோசலிஸ்ட்டுக்கு வாக்களிக்க மாட்டார்கள் என்பது தெரியும்.

8. “[Trump] knows most Americans would never vote for a diehard socialist to run the country.

9. இருப்பினும், நாவல்களின் ஹார்ட்கோர் ரசிகர்களை அவர் ஏமாற்ற விரும்பாததால், அவற்றை திரைப்படத்தில் வைத்திருந்தார்.

9. however, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.

10. G2590PX/G2க்காக நாங்கள் உற்சாகமாக உள்ளோம், மேலும் எங்கள் பல தீவிர #G2ARMY உறுப்பினர்களின் வீடுகளில் அதைக் காண காத்திருக்க முடியாது."

10. We are excited for the G2590PX/G2 and can’t wait to see it in the homes of many of our diehard #G2ARMY members.”

11. அவர்கள் அனைவரும் சகாராவின் தீவிர ரசிகர்கள், இது பிரபலங்களின் உலகத்தை புயலடிக்கும் ஆர்கானிக் உணவு விநியோக சேவையாகும்.

11. they're all diehard fans of sakara, an organic meal delivery service that's taking the celebrity world by storm.

12. அதனால்தான் அவர் தனது ஹார்ட்கோர் ரசிகர்களை அவர்களின் வரம்புக்கு அப்பால் தள்ளக்கூடிய நேரில் உடற்பயிற்சி செய்வதை ரசிக்கிறார்.

12. that's why he loves doing in-person workouts where he can push his diehard fans beyond what they thought was their limit.

13. ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கடினமான பிக்ராஸ் ரசிகராக இல்லாவிட்டால், 200க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு புதிர்களைத் தீர்க்க முயற்சிப்பது கொஞ்சம் சலிப்பை ஏற்படுத்தும்.

13. but if you aren't a diehard fan of picross thing might get a bit boring playing while trying to solve over 200 different puzzles.

14. "ஹார்ட்கோர்" பின்தொடர்பவர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டவர்களிடையே நாகரீகமற்ற ட்வீட்கள் தங்கள் ஒப்புதல் மதிப்பீடுகளைக் குறைக்கவில்லை என்றாலும், அவர்களும் அதை மேம்படுத்தவில்லை.

14. and while uncivil tweets tended not to decrease his approval rating with those who identified as“diehard” supporters, they didn't improve it, either.

15. இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய படங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும், தி காட்ஃபாதர், தி காட்ஃபாதர் பகுதி II, இது மேடையில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது, எந்தவொரு தீவிரமான திரைப்பட ஆர்வலர்களும் பார்க்க வேண்டியவை.

15. often considered one of the best films ever made, the godfather, along with the godfather part ii, which is also streaming on the platform, are must-sees for any diehard film lovers.

16. சமீபத்திய ஸ்டீராய்டு எரிபொருளால் ஹோம் ரன் டெர்பி மற்றும் கால்பந்து காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்தாலும், தங்கள் போட்டி ஒரு உண்மையான ஜென்டில்மேன் என்று நினைக்கும் டைஹார்ட் பேஸ்பால் வெறியர்கள் கூட, ஃபிளின் சொல்வது சரிதான்.

16. even diehard baseball bigots who think that theirs is a true gentlemen's contest- the recent steroid-fueled home run derby notwithstanding- and that football is barbaric know flynn's right.

17. டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்படும் பல சுயாதீன திரைப்படங்களும் இருக்கும்

17. there will also be plenty of independent films screening at the toronto international film festival that are not really true independent films in the eyes of any diehard independent filmmakers.

18. இருப்பினும், பட்டியல் விலை $150,000 மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட 300 பிரதிகள் மட்டுமே, GTS மாடல் மிகவும் கடினமான (மற்றும் பணக்கார) BMW வெறியர்களைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் இருந்தது.

18. yet with a sticker price in excess of $150,000 and just 300 examples allotted for north america, the gts model was frustratingly unobtainable for all but the most diehard(and well-heeled) bmw fanatics.

19. டொராண்டோ ரசிகர்கள் ஆடம்பரம் மற்றும் சூழ்நிலையைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை, மேலும் டைஹார்ட் இண்டி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் விளம்பரம் மற்றும் நல்ல விநியோக ஒப்பந்தங்களுடன் விலகிச் செல்லும் வரை அவர்கள் நிச்சயமாக கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

19. the fans at toronto do not mind the pomp and circumstance thing too much, and the diehard indie filmmakers certainly do not mind, as long as they walk away with some publicity and good distribution deals.

20. ஒரு அமெரிக்க கேசினோ டை-ஹார்ட் கேசினோ விளையாட்டாளர்களுக்கு மட்டும் சரியானதாக இருக்காது, ஆனால் புதியதைத் தேடும் போக்கர் வீரர்களுக்கான சிறந்த கார்டு கேம்களையும் கொண்டுள்ளது (பிளாக் ஜாக், கரீபியன் போக்கர் அல்லது வீடியோ போக்கர் போன்றவை).

20. not only can a us casino be perfect for diehard casino game fans, they also offer great card games for poker players that are looking for something new(such as blackjack, caribbean stud poker, or even video poker).