1. மதம் ஒரு மோசமான ஆனால் வேரூன்றிய கருத்து என்று எதிர் வாதங்கள் கூறுகின்றன.

1. the counter-arguments say that religion is a bad but entrenched idea.

2. மாற்றத்திற்கான உறுதியான எதிர்ப்பு

2. an entrenched resistance to change

3. வயது பாகுபாடு நம் சமூகத்தில் வேரூன்றியிருக்கிறது

3. ageism is entrenched in our society

4. மெட்வெட்ஸ்கியும் டிசம்பர் 7ம் தேதி அங்கு நிலைகொண்டனர்.

4. Medvedsky and 7 December entrenched there.

5. பொய்களில் மூழ்கியிருக்கும் போது உண்மையை எவ்வாறு அளவிடுவது?

5. How Do we Measure Truth when Entrenched in Lies?

6. பழைய வேரூன்றிய வடிவங்களை உடைப்பது எளிதல்ல.

6. it's not easy to break old, entrenched patterns.

7. வயது பாகுபாடு நம் சமூகத்தில் பரவலாக உள்ளது மற்றும் வேரூன்றியுள்ளது

7. ageism is pervasive and entrenched in our society

8. பழைய வேரூன்றிய வடிவங்களை உடைப்பது எளிதல்ல.

8. it’s not easy to break old, entrenched patterns.

9. மேட்ச் 3 கேம்கள் நம் இதயங்களில் உறுதியாக நிலைபெற்றுள்ளன.

9. Match 3 games are firmly entrenched in our hearts.

10. அறிவு எப்போதும் ஒரு பெரிய செயல்பாட்டில் உட்பொதிக்கப்படுகிறது.

10. knowledge is always entrenched in a larger process.

11. மாஸ்கோ ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது; பெய்ஜிங்கில் ஆழமான பாக்கெட்டுகள் உள்ளன.

11. Moscow is deeply entrenched; Beijing has deep pockets.

12. அவரது குடும்பம் பிரபுத்துவ மற்றும் அரசியல் வேரூன்றி இருந்தது.

12. his family was aristocratic and politically entrenched.

13. மொழியின் பயன்பாடு மனித கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது.

13. the use of language is entrenched deeply in human culture.

14. குறிப்பாக அது வேரூன்றிய வணிக நலன்களுக்கு எதிராக இருந்தால்.

14. especially if he goes against entrenched business interests.

15. மொழியின் பயன்பாடு மனித கலாச்சாரத்தில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது.

15. the use of language has become deeply entrenched in human culture.

16. “வேரூன்றிய வர்க்கங்களால் வெறுக்கப்பட்ட ஹியூகோ சாவேஸ் வரலாற்றில் என்றென்றும் வாழ்வார்.

16. “Hated by the entrenched classes, Hugo Chavez will live forever in history.

17. ஆனால் வரலாற்று ரீதியாக, வேரூன்றிய கருத்துக்களை மாற்றுவதில் எதிர்ப்புகள் வெற்றி பெறவில்லை.

17. but historically protests are less successful at changing entrenched opinions.

18. நெருங்கிய வர்த்தக பங்காளிகள் நீண்ட மற்றும் ஆக்கமில்லாத வர்த்தக சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளனர்.

18. Close trading partners got entrenched in a lengthy and unconstructive trade dispute.

19. அது அவர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் வேரூன்றியிருக்கும் வறுமையின் சுழற்சியை நிலைநிறுத்துகிறது.

19. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.

20. பல தசாப்தங்களாக புதைபடிவ எரிபொருள் பழக்கம் வேரூன்றியிருக்கும் ஒரு சமூகத்தை எவ்வாறு மாற்றுவது?

20. How do we transform a society whose fossil fuel habits have been entrenched for decades?