1. ಪ್ರತಿವಾದಗಳು ಧರ್ಮವು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಆದರೆ ಬೇರೂರಿರುವ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1. the counter-arguments say that religion is a bad but entrenched idea.

2. ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಭದ್ರವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧ

2. an entrenched resistance to change

3. ವಯಸ್ಸಿನ ತಾರತಮ್ಯ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ

3. ageism is entrenched in our society

4. ಮೆಡ್ವೆಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು.

4. Medvedsky and 7 December entrenched there.

5. ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾದಾಗ ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೇವೆ?

5. How Do we Measure Truth when Entrenched in Lies?

6. ಹಳೆಯ ಬೇರೂರಿರುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

6. it's not easy to break old, entrenched patterns.

7. ವಯಸ್ಸಿನ ತಾರತಮ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೂರಿದೆ

7. ageism is pervasive and entrenched in our society

8. ಹಳೆಯ ಬೇರೂರಿರುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

8. it’s not easy to break old, entrenched patterns.

9. ಪಂದ್ಯ 3 ಪಂದ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾಗಿ ನೆಲೆಯೂರಿವೆ.

9. Match 3 games are firmly entrenched in our hearts.

10. ಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

10. knowledge is always entrenched in a larger process.

11. ಮಾಸ್ಕೋ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ; ಬೀಜಿಂಗ್ ಆಳವಾದ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿದೆ.

11. Moscow is deeply entrenched; Beijing has deep pockets.

12. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

12. his family was aristocratic and politically entrenched.

13. ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

13. the use of language is entrenched deeply in human culture.

14. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಭದ್ರವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋದರೆ.

14. especially if he goes against entrenched business interests.

15. ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹುದುಗಿದೆ.

15. the use of language has become deeply entrenched in human culture.

16. “ಭದ್ರವಾದ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

16. “Hated by the entrenched classes, Hugo Chavez will live forever in history.

17. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ದೃಢವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.

17. but historically protests are less successful at changing entrenched opinions.

18. ನಿಕಟ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

18. Close trading partners got entrenched in a lengthy and unconstructive trade dispute.

19. ಇದು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೇರೂರಿರುವ ಬಡತನದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

19. this perpetuates the cycle of poverty in which they and their families are entrenched.

20. ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬೇರೂರಿರುವ ಸಮಾಜವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ?

20. How do we transform a society whose fossil fuel habits have been entrenched for decades?