1. ಶಾಶ್ವತ ಮಾರ್ಕರ್

1. an indelible marker pen

2. ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಅಪರಾಧವೆಂದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯೂರಿ ಇಂದು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದರು.

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿವೆ, ಅದರ ಭೇಟಿಯು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಿದ್ದವುಗಳು ಸಹ ಅವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ.

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. ಅವಳು (ಭಾರತೀಯ) ಶತಮಾನಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಕಾಲು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. ಈ ಅತ್ಯಂತ ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವು ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ವೀಕ್ಷಕನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಓಹ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಿದ್ದವುಗಳು ಸಹ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. ವಿಕಸನಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರ ಮೇಲೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

10. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

11. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಓಹ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಅಳಿಸಲಾಗದಂತಿದ್ದವುಗಳು ಸಹ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

11. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

12. ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಸುಮಾರು ಮುಳುಗಿದ ಆಘಾತದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಘಟನೆಯು ನನ್ನ ನರಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿತು.

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. ನಟ ಮೆಕ್ ಕ್ವೀನ್ 1968 ರ ಮುಸ್ತಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ 'ಬುಲ್ಲಿಟ್' ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು, ಇದು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಡುವೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಒಂಬತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕೊಡುಗೆಯು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಡಲ ಇತಿಹಾಸದ ವಾರ್ಷಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. ಈ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಹೋಮ್ ರನ್ ಆಗಿದೆ: ಒಂದು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ, ಹೊಳೆಯುವ, ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಜೊವೊವಿಚ್ ಅನ್ನು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. d 5d ಸಿನಿಮಾಗಳು, ಡೈನಾಮಿಕ್ 6 ಡಾಫ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಅದು ಮೆಮೊರಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು:

17. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

18. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಎಂಪನಾಡಾಸ್‌ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಚುಕಾದ ವಿದೇಶಿ ಗಣಿಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು;

18. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

19. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಎಂಪನಾಡಾಸ್‌ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಚುಕಾದ ವಿದೇಶಿ ಗಣಿಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು;

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. ಮತದಾರರ ವಂಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿಧುರ ಹೇಳಿದರು.

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.