1. कायम मार्कर

1. an indelible marker pen

2. अशी घटना घडल्यानंतर मी जगतो हे माझ्यावर अमिट अपराधीपणाचे वजन आहे.”

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. मारी क्युरी या पोलिश शास्त्रज्ञाने आज आपण राहत असलेल्या जगावर अमिट छाप सोडली.

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. तथापि, पृथ्वीवर अशी प्राणीसंग्रहालये आहेत, ज्याची भेट अमिट छाप सोडेल.

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. आणि शेवटी, पण हळू हळू, तुम्ही तुमचे अपमान विसरता, अगदी अमिट वाटणारे तेही नाहीसे होतात.

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. हे तुमच्या मुलांसाठी एक अविस्मरणीय स्मृती तयार करेल आणि आम्ही पैज लावतो की तुम्हीही त्याचा आनंद घ्याल!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. तिने (भारतीय) मानवजातीच्या एक चतुर्थांश शतकांच्या दीर्घ उत्तरार्धात अमिट खुणा सोडल्या आहेत.

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. संप्रेषणाच्या या अत्यंत दृश्य माध्यमाने अत्यंत अभ्यासू निरीक्षकाच्या मनावर अमिट छाप सोडली आहे.

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. आणि शेवटी, पण हळू हळू, अरे हळू हळू, तुम्ही तुमचे अपमान विसरता, अगदी अमिट वाटणारे तेही नाहीसे होतात.

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. विकसित व्यक्ती अपरिहार्यपणे त्यांच्या समुदायावर आणि आपल्या बाकीच्यांवर सकारात्मक आणि अमिट भावनिक छाप सोडते.

10. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

11. आणि शेवटी, पण हळू हळू, अरे हळू हळू, तुम्ही तुमचे अपमान विसरता, अगदी अमिट वाटणारे तेही नाहीसे होतात.

11. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

12. शारीरिकदृष्ट्या, मी जवळजवळ बुडण्याच्या धक्क्यातून बऱ्यापैकी लवकर बरा झालो, परंतु या घटनेने माझ्या मज्जासंस्थेवर एक अमिट छाप सोडली.

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. अभिनेता मॅकक्वीनने 'बुलिट' या थ्रिलरमध्ये 1968 मस्टँग चालवला, ज्यामुळे ऑटोमोबाईल आणि अमेरिकन पॉप संस्कृती यांच्यात एक अमिट संबंध निर्माण झाला.

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. या कुटुंबाच्या नऊ पिढ्यांच्या योगदानाने आपल्या देशाच्या सागरी इतिहासाच्या इतिहासावर अमिट छाप सोडली आहे.

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. हा महत्त्वाचा निर्णय तुमचे जीवन बदलू शकतो कारण तुम्ही एक रोमांचक साहस सुरू कराल ज्याचा अमिट आणि सकारात्मक परिणाम होईल.

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. एक पॉपकॉर्न होम रन आहे: एक उदास, आकर्षक, व्हिज्युअल अपील आणि वीरतेचा मोहक डोस जो जोवोविचला सतराव्या शतकातील एक अमिट किलर बनवतो.

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. d 5d सिनेमा, डायनॅमिक 6 dof प्लॅटफॉर्म व्यतिरिक्त, आम्ही दर्शकांना मोठ्या संख्येने विशेष प्रभाव ऑफर करतो जे स्मरणशक्तीवर अमिट छाप सोडू शकतात:

17. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

18. इंग्रजी वास्तुकला आणि एम्पानाडांच्या असामान्य चवीमुळे, पाचुकाच्या परदेशी खाण कामगारांनी मेक्सिकन राष्ट्रीय कल्पनेवर अमिट छाप सोडली;

18. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

19. इंग्रजी वास्तुकला आणि एम्पानाडांच्या असामान्य चवीमुळे, पाचुकाच्या परदेशी खाण कामगारांनी मेक्सिकन राष्ट्रीय कल्पनेवर अमिट छाप सोडली;

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. मला हायसे वाटते,” विधुर म्हणाले, मतदान केल्यानंतर आणि मतदारांची फसवणूक टाळण्यासाठी प्रक्रियेचा एक भाग म्हणून अमिट शाईत बुडवलेले बोट दाखवले.

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.