1. ایک مستقل مارکر

1. an indelible marker pen

2. ایسا کچھ ہونے کے بعد میں زندہ رہنا مجھ پر ناقابل تلافی جرم کا بوجھ ہے۔

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. پولینڈ کی ایک سائنسدان میری کیوری نے آج جس دنیا میں ہم رہتے ہیں اس پر انمٹ نقوش چھوڑے۔

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. تاہم زمین پر ایسے چڑیا گھر موجود ہیں جن کا دورہ انمٹ تاثر چھوڑے گا۔

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. اور آخر کار، لیکن آہستہ آہستہ، آپ اپنی ذلتوں کو بھول جاتے ہیں، یہاں تک کہ وہ جو انمٹ لگتی تھیں، وہ ختم ہو جاتی ہیں۔

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. یہ آپ کے بچوں کے لیے ایک ناقابل فراموش یاد پیدا کرے گا اور ہم شرط لگاتے ہیں کہ آپ بھی اس سے لطف اندوز ہوں گے!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. اس نے (ہندوستانی) صدیوں کے طویل عرصے میں نسل انسانی کے ایک چوتھائی حصے پر انمٹ نشانات چھوڑے ہیں۔

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. مواصلات کے اس انتہائی بصری ذرائع نے سب سے زیادہ تجربہ کار مبصر کے ذہن پر انمٹ نقوش چھوڑے ہیں۔

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. اور آخر میں، لیکن آہستہ آہستہ، اوہ بہت آہستہ، آپ اپنی ذلتوں کو بھول جاتے ہیں، یہاں تک کہ وہ بھی جو انمٹ لگتے تھے ختم ہو جاتے ہیں۔

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. ترقی یافتہ شخص لامحالہ اپنی برادری اور ہم سب پر ایک مثبت اور انمٹ جذباتی نشان چھوڑتا ہے۔

10. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

11. اور آخر میں، لیکن آہستہ آہستہ، اوہ بہت آہستہ، آپ اپنی ذلتوں کو بھول جاتے ہیں، یہاں تک کہ وہ بھی جو انمٹ لگتے تھے ختم ہو جاتے ہیں۔

11. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

12. جسمانی طور پر، میں تقریباً ڈوبنے کے صدمے سے کافی تیزی سے صحت یاب ہو گیا، لیکن اس واقعے نے میرے اعصابی نظام پر ایک انمٹ نشان چھوڑ دیا۔

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. اداکار میک کیوین نے سنسنی خیز فلم 'بلٹ' میں 1968 کا مستنگ چلایا، جس سے آٹوموبائل اور امریکی پاپ کلچر کے درمیان ایک انمٹ تعلق پیدا ہوا۔

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. اس خاندان کی نو نسلوں کی شراکت نے ہماری قوم کی سمندری تاریخ پر انمٹ نقوش چھوڑے ہیں۔

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. یہ اہم فیصلہ آپ کی زندگی کو بدل سکتا ہے جب آپ ایک دلچسپ مہم جوئی کا آغاز کرتے ہیں جو یقینی طور پر انمٹ اور مثبت اثرات مرتب کرتا ہے۔

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. ایک پاپ کارن ہوم رن ہے: ایک پُرجوش، چمکدار، بصری اپیل اور بہادری کی خوبصورت خوراک جو جوووچ کو سترہویں صدی کا ایک ناقابل تلافی قاتل بناتی ہے۔

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. d 5d سینماز، متحرک 6 dof پلیٹ فارم کے علاوہ، ہم ناظرین کو بڑی تعداد میں خصوصی اثرات پیش کرتے ہیں جو میموری پر انمٹ نقوش چھوڑ سکتے ہیں۔

17. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

18. انگریزی فن تعمیر اور ایمپیناداس کے غیر معمولی ذائقے کے ساتھ، پچوکا کے غیر ملکی کان کنوں نے میکسیکو کے قومی تخیل پر ایک انمٹ نشان چھوڑا۔

18. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

19. انگریزی فن تعمیر اور ایمپیناداس کے غیر معمولی ذائقے کے ساتھ، پچوکا کے غیر ملکی کان کنوں نے میکسیکو کے قومی تخیل پر ایک انمٹ نشان چھوڑا۔

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. میں راحت محسوس کرتا ہوں،" بیوہ نے کہا، ووٹ ڈالنے اور انمٹ سیاہی میں ڈوبی ہوئی انگلی دکھانے کے بعد، ووٹر کی دھوکہ دہی کو روکنے کے عمل کے ایک حصے کے طور پر۔

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.