1. ہماری مسلسل کوشش اپنے صارفین کو مطمئن کرنا ہے۔

1. our persisting pursuit is to make our customers satisfied.

2. لیکن ظاہر ہے کہ بری عادتوں پر قائم رہنا مناسب نہیں ہے۔

2. but, obviously, persisting in bad habits is not recommended.

3. مثال کے طور پر، اگر علامات ایک ہفتے کے بعد بھی برقرار رہیں۔

3. for example if symptoms are still persisting after one week.

4. وہ اسے نادر کہتے تھے کیونکہ وہ بہت ثابت قدم اور ذہین آدمی تھا۔

4. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

5. ہیروڈوٹس نے سب سے پہلے بشریات کے کچھ مستقل مسائل کو وضع کیا۔

5. Herodotus first formulated some of the persisting problems of anthropology.

6. کسی بھی نئے، شدید، یا مسلسل سینے کے درد پر آپ کے ڈاکٹر کے ساتھ بات چیت کی جانی چاہئے۔

6. any new, severe, or persisting chest pain should be discussed with your doctor.

7. اس کا مطلب ہے کہ کچھ مریض مستقل اسامانیتاوں کے ساتھ ابھریں گے۔

7. this means that some patients will be discharged with persisting abnormalities.

8. انہوں نے کہا کہ "قومی ریاست" کے ساتھ وفاداری برقرار رکھنا یورپی یونین کے لیے ساختی رکاوٹیں پیدا کرتا ہے۔

8. Persisting loyalty to the “nation-state” creates structural barriers to the EU, he said.

9. لیکن رشتے میں مبہم طور پر قائم رہنا اس کے لیے مناسب نہیں ہے، اور یہ میرے لیے مددگار نہیں ہے۔

9. But persisting ambiguously in a relationship is not fair to her, and it’s not helpful for me.

10. ایسا کرنے میں، HUGO BOSS خاص طور پر امریکی مارکیٹ میں مسلسل چیلنجوں کو مدنظر رکھتا ہے۔

10. In doing so, HUGO BOSS takes into account the persisting challenges in the US market in particular.

11. ہمیں افغانستان میں دہشت گردی کے مسلسل خطرے کے لیے غیر سمجھوتہ کرنے والا طریقہ اپنانا چاہیے۔

11. we must adopt an uncompromising approach towards the persisting threat of terrorism in afghanistan.

12. کھانسی کو "دائمی" کہا جاتا ہے، یعنی مستقل کہا جاتا ہے، اگر یہ آٹھ ہفتوں سے زیادہ جاری رہی ہو۔

12. a cough is termed"chronic", which means persisting, if it has hung around for more than eight weeks.

13. اور فرض کریں کہ یہودیوں کے طور پر قائم رہنے والوں میں سے 80% (320,000) جون 1946 سے پہلے پولینڈ چھوڑنے میں کامیاب ہو گئے۔

13. And suppose that 80% of those persisting as Jews (320,000) managed to leave Poland before June 1946.

14. کچھ برف کم از کم ایک پگھلنے کے موسم میں زندہ رہتی ہے اور گرمیوں کے مہینوں تک برقرار رہتی ہے۔

14. some portion of the ice survives at least one melt season, persisting throughout the summer months.

15. اس وجہ سے اس کی سزائے موت نے انسانوں کے درمیان ایک اندرونی تنازعہ کو جنم دیا، ایک دیرپا عدم استحکام۔

15. their condemnation to death, therefore, raised an internal conflict in humans, a persisting disharmony.

16. جب تک وہ اسے نہ مل گیا صبر کرتے ہوئے، وہ نرمی سے خوفزدہ بھیڑوں کو واپس لے آیا۔ —لوقا 15:4-7۔

16. persisting until he found it, he tenderly carried the frightened sheep back to the flock.​ - luke 15: 4- 7.

17. تو ہو سکتا ہے کہ کوئی وائرس یا دوسرا جراثیم کسی طرح سے آنتوں کو حساس یا فعال کر سکتا ہے تاکہ مسلسل IBS کی علامات پیدا ہو سکیں۔

17. so, perhaps a virus or other germ may sensitise or trigger the gut in some way to cause persisting symptoms of ibs.

18. بہت سے بڑے اور معروف مینوفیکچررز اپنے کوکو کو وہاں سے منبع کرتے ہیں، اور صارفین کی مانگ کو ان کے استقامت کی وجہ بتاتے ہیں۔

18. many major well known manufacturers buy their cocoa from there, citing consumer demand as their reason for persisting.

19. جیسے جیسے عالمی طلب میں کمی آتی ہے، جغرافیائی سیاسی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے افراط زر کے نقطہ نظر کو الٹا خطرات لاحق ہوتے ہیں۔

19. while global demand is slowing down, the persisting geo-political uncertainties pose some upside risks to the inflation outlook.

20. اس صورت میں، جامد سے گریز کرتے ہوئے، آپ ٹیسٹ کی مثالوں کے درمیان ڈیٹا کے برقرار رہنے کے خطرے سے بچتے ہیں، بہتر ٹیسٹ کی وشوسنییتا کو یقینی بناتے ہیں۔

20. in this case, by avoiding statics, you avoid the risk of persisting data across test instances, ensuring better test reliability.