1. ਸਾਡਾ ਲਗਾਤਾਰ ਪਿੱਛਾ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

1. our persisting pursuit is to make our customers satisfied.

2. ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬੁਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

2. but, obviously, persisting in bad habits is not recommended.

3. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਲੱਛਣ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

3. for example if symptoms are still persisting after one week.

4. ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਾਦਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਦਮੀ ਸੀ।

4. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

5. ਹੈਰੋਡੋਟਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਥਿਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

5. Herodotus first formulated some of the persisting problems of anthropology.

6. ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੇਂ, ਗੰਭੀਰ, ਜਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਛਾਤੀ ਦੇ ਦਰਦ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

6. any new, severe, or persisting chest pain should be discussed with your doctor.

7. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਰੀਜ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਅਸਧਾਰਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਭਰਨਗੇ।

7. this means that some patients will be discharged with persisting abnormalities.

8. “ਰਾਸ਼ਟਰ-ਰਾਜ” ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਈਯੂ ਲਈ ਢਾਂਚਾਗਤ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

8. Persisting loyalty to the “nation-state” creates structural barriers to the EU, he said.

9. ਪਰ ਕਿਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ ਉਸ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. But persisting ambiguously in a relationship is not fair to her, and it’s not helpful for me.

10. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, HUGO BOSS ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

10. In doing so, HUGO BOSS takes into account the persisting challenges in the US market in particular.

11. ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਖਤਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਹਿਜ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

11. we must adopt an uncompromising approach towards the persisting threat of terrorism in afghanistan.

12. ਖੰਘ ਨੂੰ "ਕ੍ਰੋਨਿਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਲਗਾਤਾਰ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਅੱਠ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ ਹੈ।

12. a cough is termed"chronic", which means persisting, if it has hung around for more than eight weeks.

13. ਅਤੇ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਯਹੂਦੀ (320,000) ਵਜੋਂ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ 80% ਜੂਨ 1946 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੋਲੈਂਡ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ।

13. And suppose that 80% of those persisting as Jews (320,000) managed to leave Poland before June 1946.

14. ਕੁਝ ਬਰਫ਼ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪਿਘਲਣ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਬਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

14. some portion of the ice survives at least one melt season, persisting throughout the summer months.

15. ਇਸਲਈ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਅਸਹਿਮਤੀ।

15. their condemnation to death, therefore, raised an internal conflict in humans, a persisting disharmony.

16. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਉਸ ਨੇ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਡਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵਾੜੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ। —ਲੂਕਾ 15:4-7.

16. persisting until he found it, he tenderly carried the frightened sheep back to the flock.​ - luke 15: 4- 7.

17. ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਾਇਰਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੀਟਾਣੂ ਲਗਾਤਾਰ IBS ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. so, perhaps a virus or other germ may sensitise or trigger the gut in some way to cause persisting symptoms of ibs.

18. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਕੋਕੋ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਿਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ।

18. many major well known manufacturers buy their cocoa from there, citing consumer demand as their reason for persisting.

19. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੋਬਲ ਮੰਗ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਲੰਮੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲਈ ਉਲਟ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

19. while global demand is slowing down, the persisting geo-political uncertainties pose some upside risks to the inflation outlook.

20. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਥਿਰ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਟੈਸਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਟੈਸਟ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡੇਟਾ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋ।

20. in this case, by avoiding statics, you avoid the risk of persisting data across test instances, ensuring better test reliability.