1. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

1. our persisting pursuit is to make our customers satisfied.

2. ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

2. but, obviously, persisting in bad habits is not recommended.

3. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮುಂದುವರಿದರೆ.

3. for example if symptoms are still persisting after one week.

4. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಾದಿರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

4. They called him Nadir because he was a very persisting and intelligent man.

5. ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಮೊದಲು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲವು ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.

5. Herodotus first formulated some of the persisting problems of anthropology.

6. ಯಾವುದೇ ಹೊಸ, ತೀವ್ರವಾದ ಅಥವಾ ನಿರಂತರ ಎದೆ ನೋವು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು.

6. any new, severe, or persisting chest pain should be discussed with your doctor.

7. ಇದರರ್ಥ ಕೆಲವು ರೋಗಿಗಳು ನಿರಂತರ ಅಸಹಜತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ.

7. this means that some patients will be discharged with persisting abnormalities.

8. "ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯ" ಗೆ ನಿರಂತರ ನಿಷ್ಠೆಯು EU ಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

8. Persisting loyalty to the “nation-state” creates structural barriers to the EU, he said.

9. ಆದರೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಅವಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. But persisting ambiguously in a relationship is not fair to her, and it’s not helpful for me.

10. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ US ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರಂತರ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

10. In doing so, HUGO BOSS takes into account the persisting challenges in the US market in particular.

11. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ನಾವು ರಾಜಿಯಾಗದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

11. we must adopt an uncompromising approach towards the persisting threat of terrorism in afghanistan.

12. ಕೆಮ್ಮು "ದೀರ್ಘಕಾಲದ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ಎಂಟು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

12. a cough is termed"chronic", which means persisting, if it has hung around for more than eight weeks.

13. ಮತ್ತು 80% ಯಹೂದಿಗಳು (320,000) ಜೂನ್ 1946 ರ ಮೊದಲು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

13. And suppose that 80% of those persisting as Jews (320,000) managed to leave Poland before June 1946.

14. ಕೆಲವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕರಗುವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

14. some portion of the ice survives at least one melt season, persisting throughout the summer months.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಸಂಗತತೆ.

15. their condemnation to death, therefore, raised an internal conflict in humans, a persisting disharmony.

16. ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ಹಠಮಾಡಿ ಹೆದರಿದ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಡಿಲಿಗೆ ತಂದರು. —ಲೂಕ 15:4-7.

16. persisting until he found it, he tenderly carried the frightened sheep back to the flock.​ - luke 15: 4- 7.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ವೈರಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ರೋಗಾಣು ನಿರಂತರ IBS ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರುಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

17. so, perhaps a virus or other germ may sensitise or trigger the gut in some way to cause persisting symptoms of ibs.

18. ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಕೋಕೋವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರಂತರತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. many major well known manufacturers buy their cocoa from there, citing consumer demand as their reason for persisting.

19. ಜಾಗತಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳು ಹಣದುಬ್ಬರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

19. while global demand is slowing down, the persisting geo-political uncertainties pose some upside risks to the inflation outlook.

20. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪರೀಕ್ಷಾ ನಿದರ್ಶನಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ನಿರಂತರತೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ಉತ್ತಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

20. in this case, by avoiding statics, you avoid the risk of persisting data across test instances, ensuring better test reliability.