1. કાયમી માર્કર

1. an indelible marker pen

2. આવી વસ્તુ બન્યા પછી હું જીવું છું તે મારા પર અદમ્ય અપરાધ તરીકે ભાર મૂકે છે.

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. પોલિશ વૈજ્ઞાનિક મેરી ક્યુરીએ આજે ​​આપણે જે વિશ્વમાં રહીએ છીએ તેના પર અમીટ છાપ છોડી છે.

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. જો કે, પૃથ્વી પર આવા પ્રાણી સંગ્રહાલય છે, જેની મુલાકાત અદમ્ય છાપ છોડશે.

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. અને છેવટે, પરંતુ ધીમે ધીમે, તમે તમારા અપમાનને ભૂલી જાઓ છો, તે પણ જે અવિશ્વસનીય લાગતું હતું, તે ઝાંખા પડી જાય છે.

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. તે તમારા બાળકો માટે એક અનફર્ગેટેબલ મેમરી બનાવશે અને અમે શરત રાખીએ છીએ કે તમે પણ તેનો આનંદ માણશો!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. તેણીએ (ભારતીય) સદીઓના લાંબા ઉત્તરાધિકારમાં માનવ જાતિના એક ક્વાર્ટર પર અવિશ્વસનીય નિશાનો છોડી દીધા છે.

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. સંદેશાવ્યવહારના આ અત્યંત વિઝ્યુઅલ માધ્યમે અત્યંત નિરીક્ષકના મન પર અમીટ છાપ છોડી દીધી છે.

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. અને છેવટે, પરંતુ ધીમે ધીમે, ઓહ ખૂબ ધીમેથી, તમે તમારા અપમાનને ભૂલી જાઓ છો, જે અવિશ્વસનીય લાગતું હતું તે પણ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. વિકસિત વ્યક્તિ અનિવાર્યપણે તેમના સમુદાય પર અને આપણા બાકીના લોકો પર હકારાત્મક અને અદમ્ય ભાવનાત્મક છાપ છોડી દે છે.

10. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

11. અને છેવટે, પરંતુ ધીમે ધીમે, ઓહ ખૂબ ધીમેથી, તમે તમારા અપમાનને ભૂલી જાઓ છો, જે અવિશ્વસનીય લાગતું હતું તે પણ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

11. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

12. શારીરિક રીતે, હું લગભગ ડૂબવાના આઘાતમાંથી એકદમ ઝડપથી સાજો થઈ ગયો, પરંતુ આ ઘટનાએ મારી નર્વસ સિસ્ટમ પર અવિશ્વસનીય છાપ છોડી દીધી.

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. અભિનેતા મેક્વીનએ 1968માં થ્રિલર 'બુલિટ'માં મુસ્ટાંગ ચલાવ્યું હતું, જેણે ઓટોમોબાઈલ અને અમેરિકન પોપ કલ્ચર વચ્ચે અદમ્ય જોડાણ સર્જ્યું હતું.

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. આ પરિવારની નવ પેઢીઓનું યોગદાન આપણા દેશના દરિયાઈ ઈતિહાસના ઇતિહાસ પર અમીટ છાપ છોડી ગયું છે.

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. આ મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય તમારા જીવનને બદલી શકે છે કારણ કે તમે એક આકર્ષક સાહસ શરૂ કરો છો જેની અદમ્ય અને હકારાત્મક અસર થવાની ખાતરી છે.

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. પોપકોર્ન હોમ રન છે: એક કામોત્તેજક, આકર્ષક, દ્રશ્ય અપીલ અને વીરતાનો ભવ્ય ડોઝ જે જોવોવિચને સત્તરમી સદીના અવિશ્વસનીય હત્યારા બનાવે છે.

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. d 5d સિનેમા, ડાયનેમિક 6 dof પ્લેટફોર્મ ઉપરાંત, અમે દર્શકોને મોટી સંખ્યામાં વિશેષ અસરો પ્રદાન કરીએ છીએ જે મેમરી પર અદમ્ય છાપ છોડી શકે છે:

17. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

18. અંગ્રેજી આર્કિટેક્ચર અને એમ્પનાડા માટે અસામાન્ય સ્વાદ સાથે, પાચુકાના વિદેશી ખાણિયોએ મેક્સીકન રાષ્ટ્રીય કલ્પના પર અમીટ છાપ છોડી દીધી;

18. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

19. અંગ્રેજી આર્કિટેક્ચર અને એમ્પનાડા માટે અસામાન્ય સ્વાદ સાથે, પાચુકાના વિદેશી ખાણિયોએ મેક્સીકન રાષ્ટ્રીય કલ્પના પર અમીટ છાપ છોડી દીધી;

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. હું રાહત અનુભવું છું," વિધુરએ કહ્યું, મત આપ્યા પછી અને મતદારની છેતરપિંડી અટકાવવા માટેની પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે, અદમ્ય શાહીમાં ડૂબેલી આંગળી બતાવ્યા.

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.