1. ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಗಳು

1. imperishable truths

2. ಈ ಚೈತನ್ಯವು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2. this spirit is imperishable.

3. ಈ ಜ್ಞಾನದ ಬೀಜವು ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

3. how is the seed of this knowledge imperishable?

4. ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂತೋಷ” ಆತ್ಮದ ನಾಶವಾಗದ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

4. supersensuous joy” means imperishable, soul-conscious happiness.

5. ಆತ್ಮವು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

5. the soul is imperishable, whereas every other thing is perishable.

6. "ಅವಿನಾಶಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ."

6. “By the command of the Imperishable, the sun and moon stand apart.”

7. ತಂದೆಯು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ.

7. distribute to everyone the imperishable jewels that the father gives you.

8. ಅಕ್ಷಯ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ನಾಶವಾಗದ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. the word akshaya means imperishable or eternal-- that which never diminishes.

9. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಉಳಿದಿರುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾಗದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

9. Many of them left an imperishable memory with surviving Hungarian Jewish women.

10. ತಂದೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗದ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡಿ.

10. take the imperishable wealth of knowledge from the father and donate it to others.

11. ಶಾಶ್ವತ ನಾಟಕದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ.

11. remain cheerful by accurately understanding the secrets of the imperishable drama.

12. ಉತ್ತರ: ನಾನು ನಾಶವಾಗದ ಆತ್ಮ; ಈ ದೇಹವು ನಾಶವಾಗುವದು; ನಾನು 84 ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

12. Answer: I am an imperishable soul; this body is perishable; I have taken 84 bodies.

13. ಬಾಬಾ ನಮಗೆ ನಾಶವಾಗದ ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ್ಮವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

13. the soul understands that baba is giving us the imperishable treasure of knowledge.

14. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಾಶವಾಗದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

14. therefore, you can attain imperishable attainments through your determined thoughts.

15. ಪಠ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ 6.8 ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಅವಿನಾಶಿ ವೈಷ್ಣವ ಪುರಾಣ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

15. the final chapter 6.8 of the text asserts itself to be an“imperishable vaishnava purana“.

16. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಈಗ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಜ್ಞಾನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮೃದ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ.

16. you children are now receiving the imperishable jewels of knowledge with which you will become prosperous.

17. ಅವರ ಧರ್ಮವು ಅವರು ಬೋಧಿಸುವ ಯೆಹೋವನ ರಾಜ್ಯದಂತೆಯೇ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.—ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಜನವರಿ 11, 1955.

17. Their religion is as imperishable as Jehovah’s kingdom that they preach.—New York Times, January 11, 1955.

18. ನೀವು ನಾಶವಾಗದ ತಿಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ.

18. may you have an imperishable tilak and make your stage elevated by knowing the importance of your awareness.

19. ಈ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನಿಯು ಅವಿನಾಶಿ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಚಲ ನಂಬಿಕೆ.

19. That Germany may make an imperishable contribution to this great work is our proud hope and our unshakable belief.

20. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ನಾಶವಾಗದ, ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಗದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" (1 ಪೇತ್ರ 1:4).

20. you and i have“an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you” (1 peter 1:4).