1. ശാശ്വത സത്യങ്ങൾ

1. imperishable truths

2. ഈ ആത്മാവ് നാശമില്ലാത്തതാണ്.

2. this spirit is imperishable.

3. ഈ അറിവിന്റെ വിത്ത് എങ്ങനെയാണ് നശിക്കുന്നത്?

3. how is the seed of this knowledge imperishable?

4. അപരിചിതമായ സന്തോഷം" എന്നത് ആത്മാവിന്റെ നശ്വരവും ബോധപൂർവവുമായ സന്തോഷത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

4. supersensuous joy” means imperishable, soul-conscious happiness.

5. ആത്മാവ് നശ്വരമാണ്, മറ്റെല്ലാം നശ്വരമാണ്.

5. the soul is imperishable, whereas every other thing is perishable.

6. "അനശ്വരന്റെ ആജ്ഞയാൽ, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു."

6. “By the command of the Imperishable, the sun and moon stand apart.”

7. പിതാവ് നിനക്കു തരുന്ന നശ്വരമായ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുക.

7. distribute to everyone the imperishable jewels that the father gives you.

8. അക്ഷയ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നശ്വരമായ അല്ലെങ്കിൽ ശാശ്വതമായ, ഒരിക്കലും കുറയാത്തതാണ്.

8. the word akshaya means imperishable or eternal-- that which never diminishes.

9. അവരിൽ പലരും അതിജീവിച്ച ഹംഗേറിയൻ യഹൂദ സ്ത്രീകളുമായി മായാത്ത ഓർമ്മ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

9. Many of them left an imperishable memory with surviving Hungarian Jewish women.

10. പിതാവിൽ നിന്ന് അനശ്വരമായ വിജ്ഞാന സമ്പത്ത് എടുത്ത് മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുക.

10. take the imperishable wealth of knowledge from the father and donate it to others.

11. ശാശ്വത നാടകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനാൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

11. remain cheerful by accurately understanding the secrets of the imperishable drama.

12. ഉത്തരം: ഞാൻ നശ്വരമായ ആത്മാവാണ്; ഈ ശരീരം നശ്വരമാണ്; ഞാൻ 84 മൃതദേഹങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

12. Answer: I am an imperishable soul; this body is perishable; I have taken 84 bodies.

13. ബാബ നമുക്ക് നശ്വരമായ അറിവിന്റെ നിധിയാണ് നൽകുന്നതെന്ന് ആത്മാവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

13. the soul understands that baba is giving us the imperishable treasure of knowledge.

14. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ചിന്തകളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അചഞ്ചലമായ തിരിച്ചറിവുകൾ നേടാൻ കഴിയും.

14. therefore, you can attain imperishable attainments through your determined thoughts.

15. വാചകത്തിന്റെ അവസാനത്തെ അദ്ധ്യായം 6.8 "നശിക്കുന്ന വൈഷ്ണവ പുരാണം" എന്ന് സ്വയം അവകാശപ്പെടുന്നു.

15. the final chapter 6.8 of the text asserts itself to be an“imperishable vaishnava purana“.

16. എന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിവിന്റെ നശ്വരമായ ആഭരണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, അതിലൂടെ നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും.

16. you children are now receiving the imperishable jewels of knowledge with which you will become prosperous.

17. അവർ പ്രസംഗിക്കുന്ന യഹോ​വ​യു​ടെ രാജ്യം പോലെ നശിക്കാത്ത മതമാണ്‌ അവരുടെ മതം.—ന്യൂയോർക്ക്‌ ടൈംസ്‌, ജനുവരി 11, 1955.

17. Their religion is as imperishable as Jehovah’s kingdom that they preach.—New York Times, January 11, 1955.

18. നിങ്ങൾക്ക് നശ്വരമായ തിലകം ലഭിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുക.

18. may you have an imperishable tilak and make your stage elevated by knowing the importance of your awareness.

19. ഈ മഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിന് ജർമ്മനിക്ക് മായാത്ത സംഭാവന നൽകാനാകുമെന്നത് ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനകരമായ പ്രതീക്ഷയും അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസവുമാണ്.

19. That Germany may make an imperishable contribution to this great work is our proud hope and our unshakable belief.

20. നിനക്കും എനിക്കും "സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്ന നശ്വരവും കളങ്കമില്ലാത്തതും മങ്ങാത്തതുമായ ഒരു അവകാശമുണ്ട്" (1 പത്രോസ് 1:4).

20. you and i have“an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you” (1 peter 1:4).