Undiminished Meaning In Malayalam

1. നമ്മുടെ ആത്മാവ് കുറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1. our spirit is undiminished.

2. എങ്കിലും അവന്റെ തീക്ഷ്ണത കുറഞ്ഞില്ല.

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. കളിയോടുള്ള അവന്റെ ആവേശം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. അല്ലാഹുവിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിന്റെ ലക്ഷണം ഒരുവന്റെ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് മങ്ങലേൽക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. സംസ്കാരത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വലിയ രക്ഷാധികാരി എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഇന്നും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. ഉപസംസ്കാരത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അതിമനോഹരമായ രക്ഷാധികാരി എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഇന്നും കുറഞ്ഞിട്ടില്ല.

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. മാനുഷിക ഘടകത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ സംഘർഷങ്ങൾ കൂടുതൽ അക്രമാസക്തവും പ്രവചനാതീതവുമാകും.

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്തോടെയും നമുക്ക് യഹോവയുടെ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കാമെന്നു തെളിയിക്കുന്ന ഏതാനും അനുഭവങ്ങൾ പരിചിന്തിക്കുക.

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. ആകൃഷ്ടനായി, അവൻ അത് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു, ഈ കൗതുകകരമായ തണുത്ത തീ അണയുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അത് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ദുർബലമാകാതെ തിളങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. ഭാവിയിലെ സംഘർഷങ്ങൾ കൂടുതൽ അക്രമാസക്തവും പ്രവചനാതീതവുമാകുമെന്നും "മനുഷ്യ ഘടകത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയാത്തിടത്ത്" അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ പോലും, ആദർശം കാണാതെ പോകരുതെന്നും അതിന്റെ ആത്യന്തിക സാക്ഷാത്കാരത്തിലുള്ള വിശ്വാസം കേടുകൂടാതെയിരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. അവരുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തപ്പെടുകയും അപമാനം അവരുടെ മേൽ പടരുകയും ചെയ്യും.

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. പലപ്പോഴും വിദേശ സഞ്ചാരികളാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞെങ്കിലും, കൊളോണിയൽ പള്ളികൾ, ചെറിയ മ്യൂസിയങ്ങൾ, മാർക്കറ്റുകൾ എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമായ സാൻ ക്രിസ്റ്റോബാലിന്റെ ആകർഷണം കുറഞ്ഞിട്ടില്ല.

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ തങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളും അവർ അറിയാതെ വഴിപിഴച്ചുപോയവരുടെ ചില ഭാരങ്ങളും അവർ സഹിക്കുവാൻ വേണ്ടി. ഓ! അവർ ധരിക്കുന്നത് മോശമാണ്!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. അതിനാൽ ഈ നഗരം എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് സംശയിക്കേണ്ട. മുമ്പ് അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ ആരാധിച്ചിരുന്നതുപോലെ മാത്രമാണ് അവർ ആരാധിക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിഹിതം കുറയാതെ പൂർണ്ണമായി നൽകും.

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. ഒരു മൾട്ടി-പിസ്റ്റൺ സിസ്റ്റത്തിൽ, ഇൻലെറ്റ് പിസ്റ്റണിലേക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്ന ബലം സ്ഥാപിക്കുന്ന മർദ്ദം രണ്ട് ഔട്ട്‌ലെറ്റ് പിസ്റ്റണുകളിലേക്ക് കുറയാതെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും ഓരോ പിസ്റ്റണിലെയും ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ശക്തി അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണത്തിന് ആനുപാതികമാണെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.