Undiminished Meaning In Tamil

1. எங்கள் ஆவி குறையவில்லை.

1. our spirit is undiminished.

2. இருப்பினும், அவரது வைராக்கியம் குறையவில்லை.

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. விளையாட்டின் மீதான அவரது உற்சாகம் அப்படியே உள்ளது

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. ஒருவரின் நம்பிக்கை குறையாது என்பதே அல்லாஹ்வை சார்ந்திருப்பதன் அடையாளம்.

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தின் சிறந்த புரவலர் என்ற அவரது நற்பெயர் இன்றுவரை மறுக்கப்படவில்லை.

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. துணை கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தின் அற்புதமான புரவலர் என்ற அவரது புகழ் இன்றுவரை குறையவில்லை.

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. மனித காரணியின் முக்கியத்துவம் குறைக்கப்படாவிட்டால் எதிர்கால மோதல்கள் மிகவும் வன்முறையாகவும் கணிக்க முடியாததாகவும் இருக்கும்.

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. விடாமுயற்சியோடும் அசைக்க முடியாத விசுவாசத்தோடும் யெகோவாவின் நாளை எதிர்நோக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் சில அனுபவங்களைக் கவனியுங்கள்.

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. கவரப்பட்டு, அவர் அதை மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனித்தார், இந்த ஆர்வமுள்ள குளிர் நெருப்பு அணைந்து போகும் வரை காத்திருந்தார், ஆனால் அது மணிநேரத்திற்கு ஒரு மணிநேரம் பலவீனமடையாமல் தொடர்ந்து பிரகாசித்தது.

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. எதிர்கால மோதல்கள் மிகவும் வன்முறையாகவும் கணிக்க முடியாததாகவும் இருக்கும் என்றும், "மனித காரணியின் முக்கியத்துவம் குறையாது" என்றும் அவர் கூறினார்.

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. எவ்வாறாயினும், இந்த நிகழ்வுகளிலும் கூட, இலட்சியத்தை இழந்துவிடக் கூடாது மற்றும் அதன் இறுதி உணர்தலில் நம்பிக்கை அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. அவர்களின் கண்கள் தாழ்த்தப்பட்டு, அவர்கள் மீது அவமானம் பரவும், ஏனென்றால் அவர்கள் ஏற்கனவே சிரம் தாழ்த்திக் கொள்ளும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. வெளிநாட்டுப் பயணிகளால் அடிக்கடி குவிந்தாலும், காலனித்துவ தேவாலயங்கள், சிறிய அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சந்தைகளின் கலவையான சான் கிறிஸ்டோபலின் ஈர்ப்பு குறையவில்லை.

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. அவர்கள் கியாம நாளில் தங்கள் சுமை சுமைகளை தாங்கிக் கொள்ளலாம்; ஓ! மோசமான அவர்கள் அணிய என்ன!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. எனவே இந்த நகரம் எதை விரும்புகிறது என்பதில் சந்தேகம் வேண்டாம். முன்பெல்லாம் தங்கள் தந்தையர் வழிபட்டது போல்தான் அவர்கள் வழிபடுகிறார்கள்; நிச்சயமாக நாங்கள் உங்கள் பங்கை குறையாமல் முழுமையாக செலுத்துவோம்.

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. மல்டி-பிஸ்டன் அமைப்பில், இன்லெட் பிஸ்டனில் பயன்படுத்தப்படும் விசையால் நிறுவப்பட்ட அழுத்தம் இரண்டு அவுட்லெட் பிஸ்டன்களுக்குக் குறையாமல் கடத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு பிஸ்டனின் விளைவான விசையும் அதன் பகுதிக்கு விகிதாசாரமாகும்.

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.