Undiminished Meaning In Hindi

1. हमारा हौंसला कम नहीं हुआ है।

1. our spirit is undiminished.

2. लेकिन, उनका जोश कम नहीं हुआ।

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. खेल के प्रति उनका उत्साह बरकरार है

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. अल्लाह पर भरोसा करने की निशानी यह है कि किसी की उम्मीद कम नहीं होती है।

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. संस्कृति और साहित्य के एक महान संरक्षक के रूप में उनकी प्रतिष्ठा को आज तक नकारा नहीं गया है।

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. उपसंस्कृति और साहित्य के एक शानदार संरक्षक के रूप में उनकी प्रतिष्ठा आज तक कम नहीं हुई है।

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. भविष्य के संघर्ष अधिक हिंसक और अप्रत्याशित होंगे यदि मानव कारक का महत्व कम नहीं हुआ है।

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. कुछ ऐसे अनुभवों पर गौर कीजिए जो साबित करते हैं कि हम दृढ़ता और अटूट विश्वास के साथ यहोवा के दिन की प्रतीक्षा कर सकते हैं।

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. मोहित, उसने इसे और अधिक बारीकी से देखा, इस उत्सुक ठंडी आग के बुझने का इंतजार कर रहा था, लेकिन यह घंटे दर घंटे कमजोर हुए बिना चमकता रहा।

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. उन्होंने कहा कि भविष्य के संघर्ष अधिक हिंसक और अप्रत्याशित होंगे, "जहां मानवीय कारक का महत्व कम नहीं होगा"।

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. हालांकि, इन मामलों में भी, उन्होंने कहा, आदर्श की दृष्टि नहीं खोनी चाहिए और इसकी अंतिम प्राप्ति में विश्वास बरकरार रहना चाहिए।

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. उनकी आंखें नम की जाएंगी, और उन पर अपमान फैल जाएगा, क्योंकि उन्हें सजदा करने का आदेश दिया गया है, जबकि वे कम नहीं हुए हैं।

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. हालांकि अक्सर विदेशी यात्रियों के साथ, सैन क्रिस्टोबल की अपील कम नहीं हुई है, औपनिवेशिक चर्चों, छोटे संग्रहालयों और बाजारों का मिश्रण।

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. ताकि वे पुनरुत्थान के दिन अपने बोझों को अथक रूप से उठा सकें, साथ ही उन लोगों के कुछ बोझों को भी जिन्हें उन्होंने अनजाने में भटका दिया है। ओह! वे क्या पहनते हैं बुरा है!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. तो शक मत करो कि यह शहर क्या प्यार करता है। वे उसी की उपासना करते हैं जिस प्रकार उनके पुरखा पहले करते थे; और वास्तव में हम तुम्हारे हिस्से का पूरा-पूरा हिस्सा बिना किसी ह्रास के चुका देंगे।

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. एक बहु-पिस्टन प्रणाली में, ध्यान दें कि इनलेट पिस्टन पर लागू बल द्वारा स्थापित दबाव दो आउटलेट पिस्टन में कमी के बिना प्रेषित होता है, और प्रत्येक पिस्टन पर परिणामी बल उसके क्षेत्र के समानुपाती होता है।

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.