Undiminished Meaning In Urdu

1. ہماری روح کم نہیں ہوئی ہے۔

1. our spirit is undiminished.

2. تاہم، اس کے جوش میں کمی نہیں آئی۔

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. کھیل کے لیے اس کا جوش برقرار ہے۔

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. اللہ پر بھروسہ کرنے کی نشانی یہ ہے کہ کسی کی امید ختم نہ ہو۔

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. ثقافت اور ادب کے عظیم سرپرست کے طور پر ان کی شہرت سے آج تک انکار نہیں کیا گیا۔

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. ذیلی ثقافت اور ادب کے ایک شاندار سرپرست کے طور پر ان کی شہرت آج تک کم نہیں ہوئی ہے۔

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. اگر انسانی عنصر کی اہمیت کو کم نہ کیا گیا تو مستقبل کے تنازعات زیادہ پرتشدد اور غیر متوقع ہوں گے۔

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. چند تجربات پر غور کریں جو ثابت کرتے ہیں کہ ہم ثابت قدمی اور اٹل ایمان کے ساتھ یہوواہ کے دن کا انتظار کر سکتے ہیں۔

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. متوجہ ہو کر، اس نے اسے مزید قریب سے دیکھا، اس متجسس ٹھنڈی آگ کے بجھنے کا انتظار کیا، لیکن یہ گھنٹوں کے بعد کمزور ہوئے بغیر چمکتی رہی۔

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. انہوں نے مزید کہا کہ مستقبل کے تنازعات زیادہ پرتشدد اور غیر متوقع ہوں گے، "جہاں انسانی عنصر کی اہمیت کم نہیں ہوگی"۔

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. تاہم، ان صورتوں میں بھی، انہوں نے کہا، آئیڈیل کو نظروں سے اوجھل نہیں ہونا چاہیے اور اس کے حتمی ادراک پر یقین برقرار رہنا چاہیے۔

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. ان کی آنکھیں جھکی ہوں گی اور ان پر ذلت پھیل جائے گی کیونکہ انہیں سجدہ کرنے کا حکم دیا جا چکا ہے اور وہ کم نہیں ہوئے ہیں۔

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. اگرچہ اکثر غیر ملکی مسافروں کے ساتھ ملتے ہیں، سان کرسٹوبل کی اپیل کم نہیں ہوئی، نوآبادیاتی گرجا گھروں، چھوٹے عجائب گھروں اور بازاروں کا مرکب۔

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. تاکہ وہ قیامت کے دن ان تھک بوجھ کے ساتھ ان لوگوں کے بوجھ بھی اٹھائیں جن کو انہوں نے انجانے میں گمراہ کیا ہے۔ اوہ! برا ہے جو وہ پہنتے ہیں!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. تو شک نہ کریں کہ یہ شہر کیا پسند کرتا ہے۔ وہ اسی طرح عبادت کرتے ہیں جس طرح ان کے باپ دادا پہلے پوجا کرتے تھے۔ اور بے شک ہم آپ کو آپ کا حصہ مکمل طور پر ادا کریں گے، بغیر کسی کمی کے۔

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. ایک ملٹی پسٹن سسٹم میں، نوٹ کریں کہ انلیٹ پسٹن پر لاگو ہونے والی قوت کے ذریعے قائم ہونے والا دباؤ دو آؤٹ لیٹ پسٹنوں میں بغیر کسی کمی کے منتقل ہوتا ہے، اور یہ کہ ہر پسٹن پر نتیجہ خیز قوت اس کے رقبے کے متناسب ہے۔

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.