Undiminished Meaning In Marathi

1. आपला आत्मा कमी झालेला नाही.

1. our spirit is undiminished.

2. तथापि, त्याचा आवेश कमी झाला नाही.

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. त्याचा खेळाबद्दलचा उत्साह कायम आहे

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. अल्लाहवर विसंबून राहण्याची खूण म्हणजे एखाद्याची आशा कमी होत नाही.

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. संस्कृती आणि साहित्याचे महान संरक्षक म्हणून त्यांची प्रतिष्ठा आजही नाकारली गेली नाही.

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. उपसंस्कृती आणि साहित्याचा एक विलक्षण संरक्षक म्हणून त्यांची प्रतिष्ठा आजही कमी झालेली नाही.

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. मानवी घटकाचे महत्त्व कमी न केल्यास भविष्यातील संघर्ष अधिक हिंसक आणि अप्रत्याशित होतील.

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. आपण चिकाटीने आणि अढळ विश्‍वासाने यहोवाच्या दिवसाची वाट पाहू शकतो हे सिद्ध करणारे काही अनुभव विचारात घ्या.

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. मोहित होऊन, त्याने अधिक बारकाईने निरीक्षण केले, ही उत्सुक थंड आग विझण्याची वाट पाहिली, परंतु तासांनंतर ती कमकुवत न होता चमकत राहिली.

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. ते पुढे म्हणाले की भविष्यातील संघर्ष अधिक हिंसक आणि अप्रत्याशित असतील, "जेथे मानवी घटकाचे महत्त्व कमी होणार नाही".

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. तथापि, या प्रकरणांमध्येही, ते म्हणाले, आदर्श दृष्टीस पडू नये आणि त्याच्या अंतिम अनुभूतीवर विश्वास अबाधित राहिला पाहिजे.

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. त्यांचे डोळे नम्र होतील आणि त्यांच्यावर अपमान पसरेल कारण त्यांना आधीच दंडवत घालण्याचा आदेश देण्यात आला आहे आणि ते कमी झाले नाहीत.

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. जरी अनेकदा परदेशी पर्यटकांची गर्दी होत असली तरी, सॅन क्रिस्टोबलचे आकर्षण कमी झालेले नाही, वसाहती चर्च, लहान संग्रहालये आणि बाजारपेठा यांचे मिश्रण.

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. जेणेकरुन पुनरुत्थानाच्या दिवशी ते अथकपणे त्यांचे ओझे वाहतील, त्यांच्या काही ओझ्यांसह ज्यांना त्यांनी नकळत मार्गभ्रष्ट केले आहे. अरेरे! ते काय घालतात ते वाईट आहे!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. त्यामुळे या शहराला काय आवडते याबद्दल शंका घेऊ नका. पूर्वी त्यांच्या पूर्वजांनी जशी पूजा केली तशीच ते पूजा करतात. आणि आम्ही तुम्हाला तुमचा वाटा कमी न करता पूर्ण देऊ.

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. मल्टी-पिस्टन प्रणालीमध्ये, लक्षात घ्या की इनलेट पिस्टनवर लागू केलेल्या शक्तीद्वारे स्थापित केलेला दबाव दोन आउटलेट पिस्टनमध्ये कमी न होता प्रसारित केला जातो आणि प्रत्येक पिस्टनवरील परिणामी बल त्याच्या क्षेत्राच्या प्रमाणात असते.

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.