Undiminished Meaning In Punjabi

1. ਸਾਡੀ ਆਤਮਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

1. our spirit is undiminished.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦਾ ਜੋਸ਼ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. ਖੇਡ ਲਈ ਉਸਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. ਅੱਲ੍ਹਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਅਧੂਰੀ ਹੈ।

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਨਕਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. ਉਪ-ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਸਾਖ ਅੱਜ ਤੱਕ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. ਜੇਕਰ ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਰਕ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਧੇਰੇ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹੋਣਗੇ।

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. ਕੁਝ ਤਜਰਬਿਆਂ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. ਆਕਰਸ਼ਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ, ਇਸ ਉਤਸੁਕ ਠੰਡੀ ਅੱਗ ਦੇ ਬੁਝਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਘੰਟਿਆਂ-ਬੱਧੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਚਮਕਦੀ ਰਹੀ।

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਵਧੇਰੇ ਹਿੰਸਕ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹੋਣਗੇ, "ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਰਕ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"।

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅੰਤਮ ਸਾਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਸੈਨ ਕ੍ਰਿਸਟੋਬਲ ਦੀ ਅਪੀਲ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਚਰਚਾਂ, ਛੋਟੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ।

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੋਝਾਂ ਨੂੰ ਅਣਥੱਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਸਕਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਬੋਝਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਓਏ! ਬੁਰਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਉ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ; ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਮੀ ਦੇ।

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. ਇੱਕ ਮਲਟੀ-ਪਿਸਟਨ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਨਲੇਟ ਪਿਸਟਨ ਉੱਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਬਲ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਦਬਾਅ ਦੋ ਆਊਟਲੇਟ ਪਿਸਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਮੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪਿਸਟਨ ਉੱਤੇ ਨਤੀਜਾ ਬਲ ਇਸਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.