Undiminished Meaning In Bengali

1. আমাদের আত্মা কমেনি।

1. our spirit is undiminished.

2. তবে, তার উদ্যম কমেনি।

2. however, their zeal has remained undiminished.

3. খেলার জন্য তার উৎসাহ অটুট রয়েছে

3. his enthusiasm for the game remains undiminished

4. আল্লাহর উপর ভরসা করার নিদর্শন হল, মানুষের আশা ক্ষীণ।

4. The mark of relying on Allah is that one’s hope is undiminished.

5. সংস্কৃতি ও সাহিত্যের একজন মহান পৃষ্ঠপোষক হিসাবে তাঁর খ্যাতি আজও অস্বীকার করা হয়নি।

5. his reputation as a great patron of culture and literature has remained undiminished to this date.

6. উপ-সংস্কৃতি এবং সাহিত্যের দুর্দান্ত পৃষ্ঠপোষক হিসাবে তাঁর খ্যাতি আজও হ্রাস পায়নি।

6. his reputation as a fantastic patron of subculture and literature has remained undiminished to this date.

7. ভবিষ্যৎ দ্বন্দ্ব আরও সহিংস এবং অপ্রত্যাশিত হবে যদি মানব ফ্যাক্টরের গুরুত্ব কমানো না হয়।

7. future conflicts will be more violent and unpredictable where the importance of human factor shall remain undiminished.

8. কিছু অভিজ্ঞতা বিবেচনা করুন যা প্রমাণ করে যে আমরা অধ্যবসায় এবং অটল বিশ্বাসের সাথে যিহোবার দিনের জন্য অপেক্ষা করতে পারি।

8. consider some real- life experiences that prove that we can wait for jehovah's day with endurance and undiminished faith.

9. মুগ্ধ হয়ে, তিনি এটিকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করলেন, এই কৌতূহলী ঠান্ডা আগুন নিভে যাওয়ার অপেক্ষায়, কিন্তু এটি ঘন্টার পর ঘন্টা দুর্বল না হয়ে জ্বলতে থাকে।

9. fascinated, he watched it more closely, expecting this curious cold fire to go out, but it continued to shine undiminished hour after hour.

10. তিনি যোগ করেছেন যে ভবিষ্যতের দ্বন্দ্ব আরও সহিংস এবং অপ্রত্যাশিত হবে, "যেখানে মানবিক কারণের গুরুত্ব হ্রাস পাবে না"।

10. he further said that future conflicts would be more violent and unpredictable,"where the importance of human factor shall remain undiminished".

11. যাইহোক, এমনকি এই ক্ষেত্রেও, তিনি বলেন, আদর্শকে হারিয়ে যাওয়া উচিত নয় এবং এর চূড়ান্ত উপলব্ধিতে বিশ্বাস অটুট থাকতে হবে।

11. however, even in these instances he declared, the ideal must not be lost sight of and faith in its eventual realisation must remain undiminished.

12. তাদের দৃষ্টি অবনমিত হবে এবং তাদের উপর অপমান ছড়িয়ে পড়বে কারণ তাদেরকে ইতিমধ্যেই সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যদিও তারা হ্রাস পায়নি।

12. their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.

13. যদিও প্রায়শই বিদেশী ভ্রমণকারীদের সাথে জমতে থাকে, সান ক্রিস্টোবালের আবেদন কমেনি, ঔপনিবেশিক গীর্জা, ছোট জাদুঘর এবং বাজারের মিশ্রণ।

13. though often bursting with foreign travellers, the appeal of san cristóbal is undiminished, a melange of colonial churches, little museums and markets.

14. যাতে তারা কেয়ামতের দিন অক্লান্তভাবে তাদের বোঝা বহন করতে পারে, সাথে তাদের কিছু বোঝাও যাদের তারা অজান্তে পথভ্রষ্ট করেছে। উহু! খারাপ তারা কি পরেন!

14. that they may bear their burdens undiminished on the day of resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. ah! evil is that which they bear!

15. তাই এই শহর কি ভালোবাসে সন্দেহ করবেন না। পূর্বে তাদের পূর্বপুরুষেরা যেমন উপাসনা করত; এবং সত্যই আমরা আপনাকে আপনার অংশ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করব, হ্রাস ছাড়াই।

15. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

16. একটি মাল্টি-পিস্টন সিস্টেমে, লক্ষ্য করুন যে ইনলেট পিস্টনে প্রয়োগ করা বল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত চাপ দুটি আউটলেট পিস্টনে হ্রাস না করে প্রেরণ করা হয় এবং প্রতিটি পিস্টনের ফলের বল তার ক্ষেত্রফলের সমানুপাতিক।

16. a multiple piston system note that the pressure set up by the force applied to the input piston is transmitted undiminished to both output pistons, and that the resultant force on each piston is proportional to its area.