1. இது ஒருவரின் சட்டத்தால் ஆழ்ந்த வருத்தம் கொண்ட பகுதியாக உள்ளது.

1. This remains a deep seated area of regret by the Law of One.

2. அமெரிக்கர்களைப் பற்றி எனக்கு ஆழமான (மற்றும் நியாயமற்ற) குறைந்த கருத்து இருப்பதால் டிரம்ப் உள்ளே வருவார் என்று நினைத்தேன்.

2. I thought Trump would get in because I have a deep seated (and possibly unfair) low opinion of Americans.

3. ஏன் இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் விஷயங்கள் அம்பலமாகிவிட்டதால், நான் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு வேலையில் ஆழ்ந்த பாதுகாப்பின்மை எனக்கு இருக்கிறது.

3. And why now that things are exposed personally, i have a deep seated insecurity at work like i’ve never had.

4. எனக்குப் புரியாத கறுப்பினப் பெண்களில் ஆழ்ந்த நோய் மற்றும் உணர்ச்சி மற்றும் உடல் வலிக்கான வெளிப்படையான தேவை உள்ளது.

4. There is a deep seated sickness and an apparent need for emotional and physical pain in black women that I don’t understand.

5. செப்டிசீமியா உட்பட இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆழமான நோய்த்தொற்றுகள்.

5. Two or more deep-seated infections including septicaemia.

6. குற்றத்தின் மூல காரணங்களைச் சமாளிக்க ஒரு வாய்ப்பு

6. an opportunity for tackling the deep-seated causes of crime

7. செல்ஃபி ஏன் நம் ஆழமான வேனிட்டியைப் பெருக்குகிறது என்பதைப் பற்றி நாம் நிறைய கேள்விப்படுகிறோம்.

7. We hear a lot about why the selfie amplifies our deep-seated vanity.

8. பிலாத்து யூதர்களை நேசிக்கவில்லை, இந்த ஆழமான வெறுப்பு ஆரம்பத்தில் வெளிப்படத் தொடங்கியது.

8. Pilate did not love the Jews, and this deep-seated hatred early began to manifest itself.

9. நாளைய லாட்டரி எண்களை என்னால் கணிக்க முடியாது மற்றும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிப் பிரச்சனைகளை என்னால் தீர்க்க முடியாது.

9. I can’t predict tomorrow’s lottery numbers and I can’t solve deep-seated emotional problems.

10. ஆழமான பகுதி மற்றும் புலப்படும் பட்டன் பிளாக்கெட் ஆகியவை ஆன்-ட்ரெண்ட் காதலன் பாணியை வழங்குகின்றன.

10. the deep-seated section and the visible button placket provide the fashionable boyfriend style.

11. நாம் பெற்றதை விட எதிர்கால சந்ததியினருக்கு வழங்குவது மனிதனின் ஆழமான லட்சியம்.

11. To provide future generations with more than we have received ourselves is a deep-seated human ambition.

12. ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சாரத்திற்கு வெளியில் இருந்து வரும் நிறுவனங்கள் இத்தகைய ஆழமான மனப்பான்மையை மாற்றியமைக்க யதார்த்தமாக நம்ப முடியுமா?

12. Can organizations from outside a particular culture realistically hope to reverse such deep-seated attitudes?

13. இவை ஆழமான போலந்து மற்றும் ஐரோப்பிய அரசியலமைப்பு கோட்பாடுகள் என்பதை இது காட்டுகிறது என்று நினைக்கிறேன், மேலும் அவை அப்படியே இருக்க வேண்டும்!

13. I think this shows that these are deep-seated Polish and European constitutional principles, and they should remain so!

14. "இயல்பானது" என்பது பற்றிய நமது அனுமானங்கள் மிகவும் தானாகவும் மேம்படுத்தப்பட்டதாகவும் இருப்பதால், அவை நமது ஆழமான வேரூன்றிய சார்புகளுக்கு ஒரு பிரகாசமான துப்பு.

14. they are a brilliant clue to our deep-seated biases, as our guesses at what is‘normal' are more automatic and unguarded.

15. ஒவ்வொரு யூமென்ஸ் திட்டமும்/தயாரிப்பும் அதன் தோற்றம் ஒரு ஆழமான காரணத்தில் உள்ளது: புதுமையை பொருளாக மாற்ற வேண்டிய அவசியம்.

15. Every single eumenes project/product has its origins in a deep-seated reason: the need to turn innovation into substance.

16. சில நபர்கள் அல்லது சூழ்நிலைகளைப் பற்றி நாம் கொண்டிருக்கும் ஆழமான உணர்வுகளுக்கு வரும்போது "நீங்கள் அதை உருவாக்கும் வரை போலியானது" வேலை செய்யாது.

16. “Fake it till you make it” doesn’t work when it comes to deep-seated feelings we have about certain people or situations.

17. எனவே, உயர்கல்வியில் அதிகாரப் பரவலாக்கல் கொள்கைகளுக்கான அரசியல் பகுத்தறிவு ஒரு ஆழமான முரண்பாட்டை விளைவிக்கிறது.

17. hence, the political justification for decentralisation policies in higher education results in a deep-seated contradiction.

18. ஒரு நாளைக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுக்கும் ஒரு எளிய நடைமுறையின் மூலம் ஆழ்ந்த உளவியல் சிக்கல்கள் மற்றும் உறவு சிக்கல்களை குணப்படுத்துவது உண்மையில் சாத்தியமா?

18. Is it really possible to cure deep-seated psychological problems and relationship issues by a simple practice that only takes five minutes a day?

19. கலைஞரின் முகம், வரையப்பட்ட மற்றும் வெளிர், ஒரு கொடிய நோயின் முத்திரையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவரது ஆழமான நீலக் கண்களின் தீவிர பார்வை அசைக்க முடியாத உள் வலிமையைப் பற்றி பேசுகிறது.

19. the artist's face, emaciated and pale, is marked with a seal of a deadly ailment, but the intense look of deep-seated blue eyes speaks of unshaken internal strength.

20. சக்திவாய்ந்த மீயொலி மூலம், நேரடியாக கொழுப்பு அடுக்கில், ஆழமான செல்லுலைட்டை விரைவாக அதிர்வு செய்து, எண்ணற்ற வெற்றிட குழிவுகளை உருவாக்கி, கொழுப்பு செல்களை சக்திவாய்ந்த முறையில் தாக்கி, உட்புற விரிசல்களை உருவாக்கி, அவற்றை கரைத்து கொழுப்பு அமிலமாக மாறுகிறது.

20. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

21. சக்திவாய்ந்த மீயொலி மூலம், நேரடியாக கொழுப்பு அடுக்கில், ஆழமான செல்லுலைட்டை விரைவாக அதிர்வு செய்து, எண்ணற்ற வெற்றிட குழிவுகளை உருவாக்கி, கொழுப்பு செல்களை சக்திவாய்ந்த முறையில் தாக்கி, உட்புற விரிசல்களை உருவாக்கி, அவற்றை கரைத்து கொழுப்பு அமிலமாக மாறுகிறது.

21. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

22. இதன் மூலம், அவர் குறைந்தது 14 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒரு பிரம்மாண்டமான மற்றும் ஆழமான லஷ்கர் சதியைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்தியாவை பரந்த அளவில் சுற்றி வளைப்பதற்கான ஒரு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக லங்கா, பங்களாதேஷ், மாலத்தீவுகள் மற்றும் மலேசியாவிலும் பல ஆண்டுகளாக முதலீடு செய்ததைக் காட்டினார்.

22. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

23. அவருக்கு ஆழ்ந்த தாழ்வு மனப்பான்மை உள்ளது.

23. He has a deep-seated inferiority-complex.

24. ஆழ் மனதில் ஆழமான நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்த முடியும்.

24. The subconscious can reveal deep-seated beliefs.