1. આ એકના કાયદા દ્વારા દિલગીરીનો ઊંડો બેઠો વિસ્તાર છે.

1. This remains a deep seated area of regret by the Law of One.

2. મેં વિચાર્યું કે ટ્રમ્પ પ્રવેશ કરશે કારણ કે મારી પાસે અમેરિકનો વિશે ઊંડો બેઠો (અને કદાચ અયોગ્ય) નીચો અભિપ્રાય છે.

2. I thought Trump would get in because I have a deep seated (and possibly unfair) low opinion of Americans.

3. અને હવે શા માટે વસ્તુઓ વ્યક્તિગત રીતે ખુલ્લી પડી છે, મને કામ પર ઊંડી બેઠેલી અસલામતી છે જે મને ક્યારેય ન હતી.

3. And why now that things are exposed personally, i have a deep seated insecurity at work like i’ve never had.

4. કાળી સ્ત્રીઓમાં ઊંડી બેઠેલી માંદગી અને ભાવનાત્મક અને શારીરિક પીડાની સ્પષ્ટ જરૂરિયાત છે જે હું સમજી શકતો નથી.

4. There is a deep seated sickness and an apparent need for emotional and physical pain in black women that I don’t understand.

5. સેપ્ટિસેમિયા સહિત બે અથવા વધુ ઊંડા બેઠેલા ચેપ.

5. Two or more deep-seated infections including septicaemia.

6. ગુનાના મૂળ કારણોને ઉકેલવાની તક

6. an opportunity for tackling the deep-seated causes of crime

7. આપણે ઘણું સાંભળીએ છીએ કે શા માટે સેલ્ફી આપણા ઊંડા બેઠેલા મિથ્યાભિમાનને વધારે છે.

7. We hear a lot about why the selfie amplifies our deep-seated vanity.

8. પિલાત યહૂદીઓને પ્રેમ કરતો ન હતો, અને આ ઊંડો ધિક્કાર વહેલો પ્રગટ થવા લાગ્યો.

8. Pilate did not love the Jews, and this deep-seated hatred early began to manifest itself.

9. હું આવતીકાલના લોટરી નંબરોની આગાહી કરી શકતો નથી અને હું ઊંડા બેઠેલી ભાવનાત્મક સમસ્યાઓ હલ કરી શકતો નથી.

9. I can’t predict tomorrow’s lottery numbers and I can’t solve deep-seated emotional problems.

10. ડીપ સેક્શન અને દૃશ્યમાન બટન પ્લેકેટ ઓન-ટ્રેન્ડ બોયફ્રેન્ડ સ્ટાઇલ ઓફર કરે છે.

10. the deep-seated section and the visible button placket provide the fashionable boyfriend style.

11. ભવિષ્યની પેઢીઓને આપણે આપણી જાતને મેળવ્યા કરતાં વધુ પ્રદાન કરવું એ માનવીય મહત્વાકાંક્ષા છે.

11. To provide future generations with more than we have received ourselves is a deep-seated human ambition.

12. શું કોઈ ચોક્કસ સંસ્કૃતિની બહારની સંસ્થાઓ વાસ્તવિક રીતે આવા ઊંડા બેઠેલા વલણને ઉલટાવી લેવાની આશા રાખી શકે છે?

12. Can organizations from outside a particular culture realistically hope to reverse such deep-seated attitudes?

13. મને લાગે છે કે આ બતાવે છે કે આ ઊંડા બેઠેલા પોલિશ અને યુરોપિયન બંધારણીય સિદ્ધાંતો છે, અને તે એવા જ રહેવા જોઈએ!

13. I think this shows that these are deep-seated Polish and European constitutional principles, and they should remain so!

14. તે અમારા ઊંડા મૂળના પૂર્વગ્રહો માટે એક ચમકતી ચાવી છે, કારણ કે "સામાન્ય" શું છે તે વિશેની અમારી ધારણાઓ વધુ સ્વચાલિત અને સુધારેલી છે.

14. they are a brilliant clue to our deep-seated biases, as our guesses at what is‘normal' are more automatic and unguarded.

15. દરેક એક યુમેનેસ પ્રોજેક્ટ/પ્રોડક્ટની ઉત્પત્તિ ઊંડા બેઠેલા કારણથી થાય છે: નવીનતાને પદાર્થમાં ફેરવવાની જરૂરિયાત.

15. Every single eumenes project/product has its origins in a deep-seated reason: the need to turn innovation into substance.

16. "જ્યાં સુધી તમે તેને બનાવશો નહીં ત્યાં સુધી તેને બનાવટી બનાવો" તે કામ કરતું નથી જ્યારે તે અમુક લોકો અથવા પરિસ્થિતિઓ વિશેની ઊંડા બેઠેલી લાગણીઓની વાત આવે છે.

16. “Fake it till you make it” doesn’t work when it comes to deep-seated feelings we have about certain people or situations.

17. તેથી, ઉચ્ચ શિક્ષણમાં વિકેન્દ્રીકરણ નીતિઓ માટેનું રાજકીય તર્ક ગહન વિરોધાભાસમાં પરિણમે છે.

17. hence, the political justification for decentralisation policies in higher education results in a deep-seated contradiction.

18. શું દિવસમાં માત્ર પાંચ મિનિટ લેતી સરળ પ્રેક્ટિસ દ્વારા ઊંડા બેઠેલી મનોવૈજ્ઞાનિક સમસ્યાઓ અને સંબંધોની સમસ્યાઓનો ઇલાજ ખરેખર શક્ય છે?

18. Is it really possible to cure deep-seated psychological problems and relationship issues by a simple practice that only takes five minutes a day?

19. કલાકારનો ચહેરો, દોરેલા અને નિસ્તેજ, જીવલેણ બીમારીની સીલ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે, પરંતુ તેની ઊંડી વાદળી આંખોની તીવ્ર ત્રાટકશક્તિ અવિશ્વસનીય આંતરિક શક્તિની વાત કરે છે.

19. the artist's face, emaciated and pale, is marked with a seal of a deadly ailment, but the intense look of deep-seated blue eyes speaks of unshaken internal strength.

20. શક્તિશાળી અલ્ટ્રાસોનિક દ્વારા, સીધા ચરબીના સ્તર પર, ઊંડા સેલ્યુલાઇટને ઝડપથી વાઇબ્રેટ કરો, અસંખ્ય શૂન્યાવકાશ પોલાણ ઉત્પન્ન કરો, ચરબીના કોષોને શક્તિશાળી રીતે હિટ કરો, તેમને આંતરિક તિરાડો ઉત્પન્ન કરવા દો, અને ફેટી એસિડ મુક્ત બનવા માટે તેમને ઓગાળી દો.

20. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

21. શક્તિશાળી અલ્ટ્રાસોનિક દ્વારા, સીધા ચરબીના સ્તર પર, ઊંડા સેલ્યુલાઇટને ઝડપથી વાઇબ્રેટ કરો, અસંખ્ય શૂન્યાવકાશ પોલાણ ઉત્પન્ન કરો, ચરબીના કોષોને શક્તિશાળી રીતે હિટ કરો, તેમને આંતરિક તિરાડો ઉત્પન્ન કરવા દો, અને ફેટી એસિડ મુક્ત બનવા માટે તેમને ઓગાળી દો.

21. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

22. આમ કરવાથી, તેણે ઓછામાં ઓછા 14 વર્ષ પહેલાંના એક વિશાળ અને ઊંડા લશ્કરી કાવતરાનો પર્દાફાશ કર્યો અને બતાવે છે કે કેવી રીતે લેટે ભારતને વ્યાપક ઘેરી લેવાની વ્યૂહરચનાનાં ભાગરૂપે લંકા, બાંગ્લાદેશ, માલદીવ અને મલેશિયામાં વર્ષોથી રોકાણ કર્યું હતું.

22. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

23. તેની પાસે ઊંડા બેઠેલી હીનતા-સંકુલ છે.

23. He has a deep-seated inferiority-complex.

24. અર્ધજાગ્રત ઊંડા બેઠેલી માન્યતાઓને જાહેર કરી શકે છે.

24. The subconscious can reveal deep-seated beliefs.