1. પેનપાઈપ્સનો શાંત અને સતત અવાજ

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. પરંતુ "તે વિલંબ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.

2. but“ he kept lingering.

3. સતત ક્રિઓસોટ દૂષણ

3. the lingering taint of creosote

4. મારા મનમાં હજુ પણ શંકા-કુશંકા છે

4. there are still some lingering doubts in my mind

5. કદાચ તેની સુગંધ હજી પણ ઓરડામાં લંબાતી હશે.

5. maybe his perfume is still lingering in the room.

6. નજીકમાં લટાર મારતા, રાજાના સેવકો ખસતા નથી.

6. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

7. પરંતુ તેણીને થોડા લાંબા તાકા મોકલવાની ખાતરી કરો.

7. but make sure you send a few lingering glances her way.

8. આજે મને સારું લાગે છે, પરંતુ આ ધુમ્મસ હજુ પણ લંબાય છે.

8. i'm feeling better today, but that haze is still lingering.

9. જામ, ગોળીઓ, ખાંડ અને વિલંબિત કૂકીઝની વહેતી રેખાઓ.

9. flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

10. હું તમને તેના વિશે કહું એવો આગ્રહ કરીને તે ફરે છે.

10. he's lingering around, insisting thati speak to you about this.

11. પરંતુ તમે અન્ય લોકોને જે પ્રેમ બતાવ્યો તે તેમના હૃદયમાં રહેશે.

11. but the love you showed to others will remain, lingering in their hearts.

12. આપણા સ્વાસ્થ્ય પ્રત્યે આ સતત વલણ આપણને ઘણીવાર ગંભીર સમસ્યાઓનું કારણ બને છે.

12. this lingering attitude towards our health often puts us into serious problems.

13. તેના બદલે, કિંમતોમાં વધતો જતો ઘટાડો છે જેણે વિલંબિત આશાવાદના કોઈપણ ખિસ્સાને નકારી કાઢ્યા છે.

13. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

14. કંઈક, લગભગ ક્યારેય પાછા આવવા માટે સક્ષમ ન હોવાના અર્થમાં. વાનકુવર વિલંબિત અફસોસ.

14. something, in this sense like almost no longer able to come back. vancouver lingering regret.

15. Battletech રિવ્યૂ ચાલુ છે - એક વ્યૂહાત્મક કાલ્પનિક રમત સતત પ્રદર્શન સમસ્યાઓથી ઘેરાયેલી છે.

15. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

16. તમારા દિવસની શરૂઆત કલ્પિત સાબુથી સ્નાન કરીને કરો જે તમને આખો દિવસ હળવા, વિલંબિત સુગંધ સાથે તાજા રહેવામાં મદદ કરે છે.

16. begin the day by bathing in fabulous soaps which help you stay fresh all day with a light lingering fragrance.

17. ચુંબનને કાન અથવા મોંની નજીક મૂકીને તમારી લાગણીઓ અને ઇરાદાઓને સ્પષ્ટ કરો જ્યારે તે થોડીક સેકન્ડો સુધી રહે.

17. make your feelings and intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

18. એકવાર પાર્કની અંદર, ડ્રગ ગેંગના સભ્યો (સ્થાનિક રીતે મારસ તરીકે ઓળખાય છે)નો સામનો કરવાની મારી વિલંબિત ચિંતાઓ ઝડપથી ઓછી થઈ ગઈ.

18. once inside the park my lingering concerns about encountering drug gang members(known locally as maras) soon melted away.

19. તમે પોતે સતત આંતરડાના રોગથી ખૂબ જ બીમાર રહેશો, જ્યાં સુધી આ રોગ તમારા આંતરડા ન પડી જાય ત્યાં સુધી.

19. you yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.”.

20. અને માણસ વિના - અને વાસ્તવિક જીવનના શૈતાની કબજાના કેસ વિશેના લેખની તેની વિલંબિત સ્મૃતિ - ત્યાં કોઈ પુસ્તક હશે નહીં.

20. And without the man—and his lingering memory of an article about a case of real-life demonic possession—there’d be no book.