1. پین پائپوں کی پرسکون اور مستقل آواز

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. لیکن "اس میں تاخیر ہوتی رہی۔

2. but“ he kept lingering.

3. مسلسل کریوسوٹ آلودگی

3. the lingering taint of creosote

4. میرے ذہن میں اب بھی شکوک و شبہات باقی ہیں۔

4. there are still some lingering doubts in my mind

5. شاید اس کی خوشبو اب بھی کمرے میں رہتی ہے۔

5. maybe his perfume is still lingering in the room.

6. آس پاس ٹہلتے ہوئے بادشاہ کے نوکر حرکت نہیں کرتے۔

6. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

7. لیکن اسے چند لمبی گھوریاں ضرور بھیجیں۔

7. but make sure you send a few lingering glances her way.

8. میں آج بہتر محسوس کر رہا ہوں، لیکن یہ کہرا اب بھی برقرار ہے۔

8. i'm feeling better today, but that haze is still lingering.

9. جام، گولیاں، چینی اور دیرپا کوکیز کی بہتی ہوئی لکیریں۔

9. flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

10. وہ ادھر ادھر چلتا ہے، اصرار کرتا ہے کہ میں تمہیں اس کے بارے میں بتاؤں۔

10. he's lingering around, insisting thati speak to you about this.

11. لیکن جو محبت آپ نے دوسروں کو دکھائی وہ ان کے دلوں میں رہے گی۔

11. but the love you showed to others will remain, lingering in their hearts.

12. ہماری صحت کے بارے میں یہ مستقل رویہ اکثر ہمیں سنگین مسائل کا باعث بنتا ہے۔

12. this lingering attitude towards our health often puts us into serious problems.

13. اس کے بجائے، قیمتوں میں بڑھتی ہوئی کمی ہے جس نے دیرپا امید کی کسی بھی جیب کی نفی کر دی ہے۔

13. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

14. کچھ، اس معنی میں کہ تقریباً کبھی واپس نہیں آ سکتا۔ وینکوور دیرپا افسوس۔

14. something, in this sense like almost no longer able to come back. vancouver lingering regret.

15. Battletech Review in Progress - ایک ٹیکٹیکل فنتاسی گیم جو مسلسل کارکردگی کے مسائل سے دوچار ہے۔

15. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

16. اپنے دن کا آغاز شاندار صابن سے نہانے سے کریں جو آپ کو ہلکی، دیر تک رہنے والی خوشبو کے ساتھ سارا دن تروتازہ رہنے میں مدد کرتا ہے۔

16. begin the day by bathing in fabulous soaps which help you stay fresh all day with a light lingering fragrance.

17. بوسے کو کان یا منہ کے قریب رکھ کر اپنے جذبات اور ارادوں کو واضح کریں جب تک کہ یہ چند سیکنڈ تک رہتا ہے۔

17. make your feelings and intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

18. ایک بار پارک کے اندر، منشیات کے گروہ کے ارکان (مقامی طور پر ماراس کے نام سے جانا جاتا ہے) کا سامنا کرنے کے بارے میں میری دیرپا پریشانی جلد ختم ہو گئی۔

18. once inside the park my lingering concerns about encountering drug gang members(known locally as maras) soon melted away.

19. آپ خود بھی مسلسل آنتوں کی بیماری سے بہت بیمار ہوں گے، یہاں تک کہ بیماری آپ کی آنتوں کو گرنے کا سبب بن جائے۔

19. you yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.”.

20. اور انسان کے بغیر — اور حقیقی زندگی کے شیطانی قبضے کے معاملے کے بارے میں ایک مضمون کی اس کی طویل یادداشت — کوئی کتاب نہیں ہوگی۔

20. And without the man—and his lingering memory of an article about a case of real-life demonic possession—there’d be no book.