1. প্যানপাইপের শান্ত এবং অবিরাম শব্দ

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. কিন্তু “এটা দেরি করতে থাকে।

2. but“ he kept lingering.

3. ক্রমাগত ক্রেওসোট দূষণ

3. the lingering taint of creosote

4. আমার মনে এখনও দীর্ঘস্থায়ী সন্দেহ আছে

4. there are still some lingering doubts in my mind

5. হয়তো তার ঘ্রাণ এখনও ঘরে রয়ে গেছে।

5. maybe his perfume is still lingering in the room.

6. কাছাকাছি হাঁটতে হাঁটতে রাজার চাকররা নড়ছে না।

6. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

7. কিন্তু তাকে কয়েক দীর্ঘ stares পাঠাতে ভুলবেন না.

7. but make sure you send a few lingering glances her way.

8. আমি আজ ভাল বোধ করছি, কিন্তু এই ধোঁয়াশা এখনও দীর্ঘস্থায়ী।

8. i'm feeling better today, but that haze is still lingering.

9. জ্যাম, বড়ি, চিনি এবং দীর্ঘায়িত কুকির প্রবাহিত লাইন।

9. flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

10. তিনি চারপাশে হেঁটে যাচ্ছেন, আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলতে চাই।

10. he's lingering around, insisting thati speak to you about this.

11. কিন্তু আপনি অন্যদের যে ভালবাসা দেখিয়েছেন তা তাদের হৃদয়ে থাকবে।

11. but the love you showed to others will remain, lingering in their hearts.

12. আমাদের স্বাস্থ্যের প্রতি এই অবিচল মনোভাব প্রায়ই আমাদের গুরুতর সমস্যার কারণ হয়।

12. this lingering attitude towards our health often puts us into serious problems.

13. পরিবর্তে, দামে ক্রমবর্ধমান পতন হচ্ছে যা দীর্ঘস্থায়ী আশাবাদের কোনো পকেটকে অস্বীকার করেছে।

13. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

14. কিছু, প্রায় কখনই ফিরে আসতে সক্ষম না হওয়ার অর্থে। ভ্যাঙ্কুভার দীর্ঘস্থায়ী অনুশোচনা।

14. something, in this sense like almost no longer able to come back. vancouver lingering regret.

15. Battletech পর্যালোচনা চলছে - ক্রমাগত কর্মক্ষমতা সমস্যা দ্বারা জর্জরিত একটি কৌশলগত ফ্যান্টাসি গেম।

15. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

16. আপনার দিনটি দুর্দান্ত সাবানে স্নান শুরু করুন যা আপনাকে হালকা, দীর্ঘায়িত ঘ্রাণে সারাদিন সতেজ থাকতে সহায়তা করে।

16. begin the day by bathing in fabulous soaps which help you stay fresh all day with a light lingering fragrance.

17. চুম্বনটি কানের কাছে বা মুখের কাছে রেখে আপনার অনুভূতি এবং উদ্দেশ্যগুলিকে স্পষ্ট করুন যখন এটি কয়েক সেকেন্ডের জন্য থাকে।

17. make your feelings and intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

18. একবার পার্কের ভিতরে, ড্রাগ গ্যাং সদস্যদের (স্থানীয়ভাবে মারাস নামে পরিচিত) মুখোমুখি হওয়ার বিষয়ে আমার দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগ দ্রুত ম্লান হয়ে যায়।

18. once inside the park my lingering concerns about encountering drug gang members(known locally as maras) soon melted away.

19. আপনি নিজেও ক্রমাগত অন্ত্রের রোগে অসুস্থ হয়ে পড়বেন, যতক্ষণ না রোগটি আপনার মলত্যাগের কারণ হয়।

19. you yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.”.

20. এবং মানুষটি ছাড়া-এবং বাস্তব জীবনের পৈশাচিক দখলের একটি মামলা সম্পর্কে একটি নিবন্ধের দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি-কোনও বই থাকবে না।

20. And without the man—and his lingering memory of an article about a case of real-life demonic possession—there’d be no book.