1. একটি দীর্ঘ এবং তিক্ত বিরোধ

1. a protracted and bitter dispute

2. দীর্ঘায়িত এবং সুযোগ ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়.

2. protracted and you don't have to leave it to chance.

3. তারপরও এটি ছিল একটি দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা বাড়ি

3. even then, it was a difficult and protracted journey home

4. পরিষেবা অর্থনীতিতে রূপান্তর দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক হয়েছে।

4. the shift to a service economy was protracted and painful.

5. এটি আপনার নিরন্তর এবং দীর্ঘায়িত সাধনার ফল।

5. This is the fruit of your constant and protracted Sadhana.

6. সূর্যের আবহাওয়া পরিবর্তনের বিশাল মাথার খুলির বর্ধিত রক্ষণাবেক্ষণ।

6. sun weather modification giant protracted skull interview.

7. লিবিয়া একটি বিজয় ছিল (একটি দীর্ঘ গৃহযুদ্ধের কথা ভুলে যান)।

7. Libya was a victory (forget about a protracted civil war).

8. জাপানের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ কেন দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ?

8. Why is the War of Resistance Against Japan a protracted war?

9. আপনার জন্য তার দীর্ঘস্থায়ী যন্ত্রণা কি অনুমেয় ঈশ্বরীয় ব্যবহার?

9. what conceivable godly use is his protracted suffering to you?

10. আর মাওবাদীরাই কি দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধে বিশ্বাসী?

10. And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

11. আমাদের এই সংগ্রামের দীর্ঘ ও জটিল প্রকৃতিকে চিনতে হবে।

11. we must recognise the protracted and complex nature of this struggle.

12. আমাদের এই সংগ্রামের দীর্ঘ ও জটিল প্রকৃতিকে চিনতে হবে।

12. we must recognize the protracted and complex nature of this struggle.

13. দীর্ঘ এবং তিক্ত বিতর্কের পরে, ইহুদি এবং খ্রিস্টানরা তাদের মন পরিবর্তন করেছিল।

13. after bitter, protracted debates, jews and christians changed their minds.

14. তারা দীর্ঘস্থায়ী মৃত্যুতে মারা যায়, যেমনটি আমরা মস্তিষ্ক গবেষণার অংশ 8 এ আবিষ্কার করেছি।

14. They die a protracted death, as we discovered in Part 8 on brain research.

15. দীর্ঘ অবরোধ এবং বেশ কয়েকটি সংঘর্ষের পর মক্কাবাসীরা আবার প্রত্যাহার করে নেয়।

15. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

16. এই সংগ্রামের দীর্ঘ ও জটিল প্রকৃতিকে চিনতে হবে।

16. it is necessary to recognize the protracted and complex nature of this struggle.

17. গুরুতর, দীর্ঘায়িত এবং কোলেস্ট্যাটিক আকারে, জটিলতার বিকাশের সাথে:

17. in severe, protracted, cholestatic forms, with the development of complications:.

18. মানব সভ্যতা এবং সমাজ বিশৃঙ্খলা এবং দীর্ঘস্থায়ী সংঘর্ষে ভেঙে পড়তে পারে।

18. Human civilization and societies could break down into chaos and protracted conflict.

19. ফলস্বরূপ, আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাছ থেকে একটি পুশ-ব্যাক এবং দীর্ঘস্থায়ী আলোচনা আশা করি।

19. As a result, we expect a push-back from the European Union and protracted negotiations.

20. AM: জরুরী পরিস্থিতি এবং দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব ক্ষতিগ্রস্ত দেশগুলির শিক্ষা ব্যবস্থাকে ধ্বংস করে।

20. AM: Emergencies and protracted conflicts ruin the education systems of affected countries.