1. সেক্ষেত্রে, নভেম্বরের নির্বাচন একটি অন্তহীন আইনি প্রক্রিয়ায় নিছক একটি খোলামেলা খেলা হয়ে উঠবে।

1. In that event, the November elections would become merely an opening gambit in an interminable legal process.

2. ইউথেনেশিয়া হল একটি করুণা হত্যা যখন একজন ব্যক্তি অসুস্থ বা সীমাহীন ব্যথায় ব্যবহৃত হয়।

2. euthanasia is mercy killing that is used when an individual is interminably ill or suffering from interminable pain.

3. তারপর, এই নিরবচ্ছিন্ন আলোচনা আমাদের সকলকে ক্লান্ত করার পরে, লেডি গ্রেগরি যোগফল কমিয়ে কুড়িতে নামিয়ে আনতে রাজি হন এবং অভিনেতারা স্বস্তি দেন।

3. then after this interminable argument had worn us all out, lady gregory agreed to reduce the sum to twenty and the actors gave way.

4. নাটকটি অন্তহীন ছিল।

4. the hall was interminable.

5. এটি একটি অন্তহীন অপেক্ষা হয়েছে.

5. this has been an interminable wait.

6. আমরা অন্তহীন আলোচনায় ডুবে যাই

6. we got bogged down in interminable discussions

7. অথবা তার বিড়ালদের সাথে অবিরাম কথোপকথন চালিয়ে যান।

7. Or carry on interminable conversations with his cats.

8. জরুরি কক্ষে আর ব্যান্ডেজ বা অন্তহীন অপেক্ষা:-।

8. no more bandages or waiting interminable emergency:-.

9. প্রাণীদের অন্তহীন অসুস্থতা বা অন্তহীন ব্যথা নেই।

9. the animals aren't terminally ill or in interminable pain.

10. সুদূর ইয়েমেনে একটি নিরবচ্ছিন্ন যুদ্ধে এর এক তৃতীয়াংশ সেনাবাহিনী নিমজ্জিত হয়েছিল।

10. Fully a third of its army was mired in an interminable war in distant Yemen.

11. আরো গুরুতর, দীর্ঘস্থায়ী আসক্তির জন্য, এটির মূল্য হতে পারে।

11. for the most serious, interminable addictions, this might well be worth the price.

12. প্রকৃতপক্ষে, সেই পুরানো আদেশের লক্ষণ - অন্তহীন আলোচনা - এখনও স্পষ্ট।

12. In fact, signs of that old order -- interminable negotiations -- are still evident.

13. কিন্তু এই যুবকরা সবাই বলেছে যে তারা একটি সীমাহীন অন্ধকার রাতের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিল।

13. But these young people have all said they lived through an interminable dark night.”

14. এই অন্তহীন সংকটকে সমর্থন করার জন্য অর্থ ও দুর্নীতি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছে।

14. Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.

15. তবে আবারও, এর একটি কারণ রয়েছে, অন্তত তার কুখ্যাত এবং অন্তহীন যৌন দৃশ্যে নয়।

15. But again, there is a reason for that, not least in its notorious and interminable sex scene.

16. মধ্যপ্রাচ্যের সাংস্কৃতিক পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা অন্তহীন সংঘাতের জন্য একটি ব্যাখ্যা উন্মোচন করেছি।

16. In Middle Eastern cultural terms, we have uncovered an explanation for the interminable conflict.

17. আপনি যদি উচ্চ মরসুমে যান, তবে আপনার টিকিট আগে থেকে বুক করতে ভুলবেন না নতুবা আপনাকে সীমাহীন লাইনের মুখোমুখি হতে হবে।

17. if you're going in high season, make sure you book your ticket in advance or you face interminable queues.

18. তাই রাশিয়ার কৃষি মন্ত্রণালয় এবং এসপিআই স্পিরিটসের মধ্যে সীমাহীন এবং অত্যধিক তিক্ত যুদ্ধ।

18. Hence the interminable and inordinately bitter battle between the Russian ministry of agriculture and SPI Spirits.

19. রোম এবং ক্যালাব্রিয়ার মধ্যে সংযোগটি একটি দুঃখজনক নাটকীয় কারণ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল: মাফিয়ার অবিরাম উপস্থিতি।

19. The connection between Rome and Calabria arose from a tragically dramatic reason: the interminable presence of the mafia.

20. প্রতিটি অবহিত পর্যবেক্ষক এবং অংশগ্রহণকারী জানেন যে এই অন্তহীন ভূ-রাজনৈতিক নাটক ইরানের পারমাণবিক ডসিয়ারের বাইরে চলে গেছে।

20. Every informed observer and participant knows this interminable geopolitical drama goes way beyond Iran’s nuclear dossier.