1. ছয় ঘণ্টার অসংলগ্ন বক্তৃতা

1. a rambling six-hour speech

2. আমি বলতে চাচ্ছি, সে... সে শুধু ঘোরাফেরা করছিল।

2. i mean, he… he was just rambling.

3. তুমি কি আমাকে এখানে ঝুলতে দেখছ না?

3. can't you see me rambling on here?

4. এটা একটু অসামঞ্জস্যপূর্ণ, কিন্তু আপনি ধারণা পেতে.

4. this is a bit rambling, but you get the idea.

5. চিঠিতে কোনো র‍্যাম্বলিং করা উচিত নয়।

5. there should not be any rambling in the letter.

6. আমি আমার বেশিরভাগ অবসর সময় কাটিয়েছি হাঁটা এবং আরোহণ

6. I spent most of my spare time rambling and climbing

7. দীর্ঘ এবং র‍্যাম্বলিং উত্তর কিন্তু (আমার মতে) সবচেয়ে আকর্ষণীয়:।

7. long and rambling but(in my opinion) more interesting answer:.

8. তার ঘোরাঘুরি এবং অসংলগ্ন প্রতিক্রিয়ার কোন পর্যায়েই তিনি এমন কিছুর কাছাকাছি আসেননি যা একটি যুক্তিবাদী চিন্তা হতে পারে।

8. at no point in your rambling, incoherent response were you even close to anything that could be a rational thought.

9. হাইক শব্দটিও ব্যবহার করা হয় (বিচরণ [৩] এর মতো), এবং প্রধান সংস্থা যা হাঁটা সমর্থন করে তাকে থেরম্বলার বলা হয়।

9. the word rambling(akin to roam[3]) is also used, and the main organisation that supports walking is called theramblers.

10. তার ঘোরাঘুরি এবং অসংলগ্ন প্রতিক্রিয়ার কোনো পর্যায়েই তিনি এমন কিছুর কাছাকাছি আসেননি যাকে যুক্তিবাদী চিন্তা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

10. at no point in your rambling incoherent response, were you close to anything that could be considered a rational thought.

11. কয়েক মাস আগে যোগী যদি এখনও বেকার দলের মুখপাত্র হতেন, তবে তার রমরমা বরখাস্ত হতে পারে।

11. if jogi had still been the gainfully unemployed party spokesman that he was a few months ago, his rambling could have been discounted.

12. কয়েক মাস আগে যোগী যদি এখনও বেকার দলের মুখপাত্র হতেন, তবে তার রমরমা বরখাস্ত হতে পারে।

12. if jogi had still been the gainfully unemployed party spokesman that he was a few months ago, his rambling could have been discounted.

13. তার স্বাভাবিক বিচরণ পদ্ধতিতে, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি উন্নয়নশীল দেশ হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছিলেন, "এটি 2030 সাল পর্যন্ত চীনের জন্য শুরু হবে না।

13. in his usual rambling fashion, president trump mockingly called the us a developing nation saying,“it doesn't kick in for china until 2030.

14. এখন, আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্রশ্ন হল ভারতীয় অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে এই শারীরিক আঘাতের ঘটনাগুলির মধ্যে একটি কেন এত আকস্মিক হয়ে উঠছে?

14. now the most appropriate question for you is why is any of these personal injury cases among indian participants becoming so sudden rambling?

15. এটি কিছুটা নরম শুরু, কিন্তু চাপ মোকাবেলা করার আমার পদ্ধতিটি এই ভয়ঙ্কর র‍্যাম্বলিং বার্তার দিকে পরিচালিত করেছে, তাই আশা করি ছোট পদক্ষেপগুলি সাহায্য করবে৷

15. it's a bit of a soft start but my method of dealing with pressure has led to this horrible rambling post so i hope babby steps will be helpful.

16. তারা নিঃশর্তভাবে ভালবাসবে এবং প্রেমিকের জন্য সমুদ্র ভ্রমণ করতে পারে, কিন্তু তারা সর্বদা অসংলগ্ন টায়ারেড এবং মানসিক অস্থিরতায় ডুবে থাকবে।

16. they will love unconditionally and might travel oceans for the one in love but will always be tangled with rambling rants and emotional instability.

17. রাউলিং বলেছেন যে তিনি হগওয়ার্টসকে সম্পূর্ণরূপে কল্পনা করেছেন, যেমন: একটি বিশাল, গোলকধাঁধা, এবং বরং ভীতিকর দুর্গ, যেখানে টাওয়ার এবং যুদ্ধের জটলা রয়েছে।

17. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

18. আপনারা যারা আমার অন্তহীন র‍্যাম্বলিং এড়িয়ে গেছেন এবং সরাসরি ইস্টার ডিমের তালিকায় চলে গেছেন, সেই রেফারেন্সটি সিনেমার শুরুতে রয়েছে।

18. for those of you who skipped my incessant rambling and got straight to the easter egg list, this reference can be found at the beginning of the movie.

19. লস অ্যাঞ্জেলেসের গোলকধাঁধার বিস্তৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, এই শহরের একটি সঠিক দৃশ্য খুঁজে পাওয়া কঠিন, তবে হলিউডের গ্রিফিথ অবজারভেটরি লুকআউট সবচেয়ে কাছাকাছি আসে।

19. given los angeles' rambling sprawl, it's harder to find one defining vista of this city, but the lookout from the griffith observatory in hollywood comes closest.

20. জোড়াসাঁকোর বিশাল গোলকধাঁধার প্রাসাদটি শিশু এবং নাতি-নাতনিতে পূর্ণ ছিল এবং অন্য সদস্যের জন্ম বিশেষভাবে বড় ঘটনা হতে পারে না।

20. the huge and rambling mansion at jorasanko swarmed with children and grandchildren and the birth of an additional member could not have been an event of any special importance.