1. છ કલાકનું અસંગત ભાષણ

1. a rambling six-hour speech

2. મારો મતલબ, તે... તે માત્ર રૅમ્બલિંગ કરી રહ્યો હતો.

2. i mean, he… he was just rambling.

3. શું તમે મને અહીં લટકતો જોઈ શકતા નથી?

3. can't you see me rambling on here?

4. તે થોડું અસંગત છે, પરંતુ તમને ખ્યાલ આવે છે.

4. this is a bit rambling, but you get the idea.

5. પત્રમાં કોઈ ગડબડ ન હોવી જોઈએ.

5. there should not be any rambling in the letter.

6. મેં મારો મોટાભાગનો ફ્રી સમય વૉકિંગ અને ક્લાઇમ્બિંગમાં પસાર કર્યો

6. I spent most of my spare time rambling and climbing

7. લાંબો અને ધમધમતો જવાબ પણ (મારા મતે) સૌથી રસપ્રદ :.

7. long and rambling but(in my opinion) more interesting answer:.

8. તેના ધમધમતા અને અસંગત પ્રતિભાવમાં તે કોઈ પણ બાબતની નજીક ન આવ્યો જે તર્કસંગત વિચાર હોઈ શકે.

8. at no point in your rambling, incoherent response were you even close to anything that could be a rational thought.

9. હાઇક શબ્દનો પણ ઉપયોગ થાય છે (ભટકવું [3] જેવું જ), અને મુખ્ય સંસ્થા જે ચાલવાને ટેકો આપે છે તેને થ્રેમ્બલર્સ કહેવામાં આવે છે.

9. the word rambling(akin to roam[3]) is also used, and the main organisation that supports walking is called theramblers.

10. તેના ધમધમતા અને અસંગત પ્રતિભાવમાં તે કોઈ પણ બાબતની નજીક ન આવ્યો જેને તર્કસંગત વિચાર ગણી શકાય.

10. at no point in your rambling incoherent response, were you close to anything that could be considered a rational thought.

11. જો જોગી હજુ પણ બેરોજગાર પક્ષના પ્રવક્તા બન્યા હોત જે તેઓ થોડા મહિના પહેલા હતા, તો કદાચ તેમની ધૂમ મચાવી દેવામાં આવી હોત.

11. if jogi had still been the gainfully unemployed party spokesman that he was a few months ago, his rambling could have been discounted.

12. જો જોગી હજુ પણ બેરોજગાર પક્ષના પ્રવક્તા બન્યા હોત જે તેઓ થોડા મહિના પહેલા હતા, તો કદાચ તેમની ધૂમ મચાવી દેવામાં આવી હોત.

12. if jogi had still been the gainfully unemployed party spokesman that he was a few months ago, his rambling could have been discounted.

13. તેમની સામાન્ય રીતે ધમાલ મચાવતા, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો ઉપહાસપૂર્વક ઉલ્લેખ કરીને વિકાસશીલ દેશ તરીકે કહ્યું અને કહ્યું, "તે ચીન માટે 2030 સુધી શરૂ થશે નહીં.

13. in his usual rambling fashion, president trump mockingly called the us a developing nation saying,“it doesn't kick in for china until 2030.

14. હવે, તમારા માટે સૌથી યોગ્ય પ્રશ્ન એ છે કે શા માટે ભારતીય સહભાગીઓમાં આ શારીરિક ઈજાના કિસ્સાઓ આટલા અચાનક બની રહ્યા છે?

14. now the most appropriate question for you is why is any of these personal injury cases among indian participants becoming so sudden rambling?

15. તે થોડી નરમ શરૂઆત છે, પરંતુ દબાણ સાથે વ્યવહાર કરવાની મારી પદ્ધતિ આ ભયાનક રેમ્બલિંગ સંદેશ તરફ દોરી ગઈ, તેથી આશા છે કે નાના પગલાં મદદ કરશે.

15. it's a bit of a soft start but my method of dealing with pressure has led to this horrible rambling post so i hope babby steps will be helpful.

16. તેઓ બિનશરતી પ્રેમ કરશે અને પ્રેમી માટે મહાસાગરોની મુસાફરી કરી શકે છે, પરંતુ તેઓ હંમેશા અસંગત તિરાડ અને ભાવનાત્મક અસ્થિરતામાં ફસાયેલા રહેશે.

16. they will love unconditionally and might travel oceans for the one in love but will always be tangled with rambling rants and emotional instability.

17. રોલિંગ કહે છે કે તેણી સંપૂર્ણ રીતે હોગવર્ટ્સની કલ્પના કરે છે, જેમ કે: એક વિશાળ, ભુલભુલામણી અને તેના બદલે બિહામણો કિલ્લો, જેમાં ટાવર અને બેટલમેન્ટનો ખડકલો છે.

17. rowling says she visualises hogwarts, in its entirety, to be: a huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

18. તમારામાંના જેઓ મારા અનંત રેમ્બલિંગને છોડીને સીધા ઇસ્ટર એગ લિસ્ટમાં ગયા, તે સંદર્ભ મૂવીની શરૂઆતમાં છે.

18. for those of you who skipped my incessant rambling and got straight to the easter egg list, this reference can be found at the beginning of the movie.

19. લોસ એન્જલસના ભુલભુલામણી ફેલાવાને જોતાં, આ શહેરનું ચોક્કસ દૃશ્ય શોધવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ હોલીવુડમાં ગ્રિફિથ ઓબ્ઝર્વેટરી લુકઆઉટ સૌથી નજીક આવે છે.

19. given los angeles' rambling sprawl, it's harder to find one defining vista of this city, but the lookout from the griffith observatory in hollywood comes closest.

20. જોરાસાંકોની વિશાળ ભુલભુલામણી હવેલી બાળકો અને પૌત્રોથી ભરેલી હતી, અને અન્ય સભ્યનો જન્મ ખાસ કરીને મોટી ઘટના બની શકે તેમ ન હતી.

20. the huge and rambling mansion at jorasanko swarmed with children and grandchildren and the birth of an additional member could not have been an event of any special importance.