1. খাল একটি ঘুর পথ অনুসরণ করে

1. the canal followed a circuitous route

2. আমাদের তাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য লুকানো পথ এবং দীর্ঘ ঘুরতে থাকা রাস্তাগুলি নেভিগেট করতে হয়েছিল।

2. we had to travel by hidden ways and long, circuitous routes to reach them.

3. স্টিভের শান্তির পথ ঘুরছিল, এই যাত্রায় আমাদের পথের মতোই একটি পথ।

3. steve's road to peace was circuitous, a path all too similar to those of us on this journey.

4. যখন অক্সিজেন এটির সাথে আবদ্ধ হয়, তখন কৃপণটি খালি অ্যাম্বারে পরিণত হয় এবং প্রায় 470 এনএম এর সর্বোচ্চ মাত্রায় আগুনে শুষে নেয়।

4. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

5. 1945 সালে বোম্বে (গোয়ার নিকটতম শহর) থেকে লন্ডনে একটি এয়ারমেল চিঠির জন্য এটি কি খুব বৃত্তাকার পথ ছিল না?"

5. Wasn't this too circuitous a route for an airmail letter from Bombay (nearest city to Goa) to London in 1945?"

6. কিন্তু ধরুন আমাকে এখান থেকে ফ্রাঙ্কফুর্টে যেতে হবে, তাহলে রাস্তা ঘুরছে, তারপর তাকে ঘুরতে হবে।

6. but supposing if i have to go from here to, say, frankfurt, then the road is circuitous, so she has to go in a circuitous way.

7. হোনল্ডের মতো একজন পর্বতারোহী হয়তো আরো অত্যাচারী পথ অবলম্বন করতে পারেন, আরোহণের জন্য তার পায়ে প্রবলভাবে ঝুঁকে পড়ে এবং শক্তি সংরক্ষণের জন্য তার নিতম্বকে প্রাচীরের কাছে রাখে।

7. a climber like honnold might take a more circuitous route, relying largely on his legs to ascend and keeping his hips close to the wall to preserve energy.