1. कालव्याने वळण घेतले

1. the canal followed a circuitous route

2. आम्हाला त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी लपलेले मार्ग आणि लांब वळणदार रस्ते नेव्हिगेट करावे लागले.

2. we had to travel by hidden ways and long, circuitous routes to reach them.

3. स्टीव्हचा शांततेचा मार्ग वळणदार होता, या प्रवासातही आमच्यासारखाच मार्ग होता.

3. steve's road to peace was circuitous, a path all too similar to those of us on this journey.

4. जेव्हा ऑक्सिजन त्याच्याशी जोडला जातो, तेव्हा कासव बेअर एम्बरमध्ये बदलतो आणि 470 एनएमच्या जास्तीत जास्त ज्वालामध्ये शोषून घेतो.

4. when oxygen binds to it, the circuitous turns bare amber and absorbs ablaze maximally at about 470 nm.

5. 1945 मध्ये बॉम्बे (गोवा ते सर्वात जवळचे शहर) ते लंडनला एअर मेल पत्रासाठी हा मार्ग फारच चक्राकार नव्हता का?"

5. Wasn't this too circuitous a route for an airmail letter from Bombay (nearest city to Goa) to London in 1945?"

6. पण समजा मला इथून फ्रँकफर्टला जायचे असेल, तर रस्ता वळणदार आहे, तर तिला वळणाचा रस्ता घ्यावा लागेल.

6. but supposing if i have to go from here to, say, frankfurt, then the road is circuitous, so she has to go in a circuitous way.

7. होनॉल्ड सारखा गिर्यारोहक कदाचित अधिक त्रासदायक मार्ग स्वीकारू शकतो, चढण्यासाठी त्याच्या पायांवर जोरदारपणे झुकतो आणि उर्जा वाचवण्यासाठी त्याचे नितंब भिंतीजवळ ठेवू शकतात.

7. a climber like honnold might take a more circuitous route, relying largely on his legs to ascend and keeping his hips close to the wall to preserve energy.