1. কর্মীদের অবিরাম প্রচেষ্টা

1. the unceasing efforts of the staff

2. ক্রমাগত এবং নিরলস উন্নতি চাই।

2. strive for constant and unceasing improvement.

3. এখন থেকে আমরা সর্বদা প্রভুর সাথে থাকব।

3. thenceforth, we shall be with the lord unceasingly.

4. সময়ের বালির মতো, আমি অদম্য এবং নিরলস।

4. like the sands of time i am unceasing and relentless.

5. যে আমার হৃদয়ে প্রচন্ড বেদনা এবং অবিরাম বেদনা আছে।

5. that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.

6. 15 বছরের মধ্যে অবিরাম উদ্ভাবন এবং অভিজ্ঞতা বিশ্ব তৈরি করে।

6. unceasing innovation and experience in 15 years make the world.

7. মানুষ যখন একগুঁয়েভাবে ঈশ্বরের বিরোধিতা করতে থাকবে, তখন তার ক্রোধ থাকবে অবিরাম;

7. when people continue to stubbornly oppose god, his rage will be unceasing;

8. আসুন আমরা প্রার্থনা করি যে ভবিষ্যত পোপ বিশ্ব পর্যায়ে এই অবিরাম কাজ চালিয়ে যেতে পারেন।

8. Let us pray that the future Pope may continue this unceasing work on the world level.

9. প্রতিদিন আমি মানুষের অন্তহীন প্রবাহের মধ্যে হাঁটছি, এবং প্রতিদিন আমি প্রতিটি মানুষের ভিতরে কাজ করি।

9. each day i walk among the unceasing flow of people, and each day i operate within every person.

10. পোপ গ্রেগরি ঈশ্বরের সুরক্ষা এবং মধ্যস্থতার জন্য মিছিল এবং অবিরাম প্রার্থনার আহ্বান জানিয়েছেন।

10. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

11. সবকিছু চলে যায় এবং জীবন ও বস্তুর এই অবিরাম প্রবাহের মাঝে চিরন্তন ক্রন্দন ধ্বনিত হয় "আমি কি তোমাকে যেতে দেব না?"

11. everything goes and amid this unceasing flux of life and matter the eternal cry resounds," i will not let you go?

12. এবং প্রকৃতপক্ষে, তাঁর সমস্ত জীবন কি মহান আদর্শের প্রতি অবিরাম সেবা ছিল না, যা সর্বোচ্চের কাছে প্রকৃত প্রার্থনা?

12. And indeed, was not all his life an unceasing service to the Great Ideal, which is the true prayer to the Highest?

13. তার তল সবসময় পূর্ণ থাকে এবং যখন বাছুরটি দুধ চায় এবং তলপেটে ঝাঁপ দেয়, তখন দুধ অবিরাম স্রোতে বেরিয়ে আসে।

13. her udder is always full and when the calf wants milk and dashes at the udder, out comes the milk in an unceasing flow.

14. সভাটি বেদনাদায়ক যাত্রার একটি মঞ্চ যা চার্চ 15 বছরেরও বেশি সময় ধরে অবিরাম এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে গ্রহণ করেছে।

14. The meeting is a stage along the painful journey that the Church has unceasingly and decisively undertaken for over 15 years.”

15. যে বিপুল সংখ্যক শরণার্থী আফ্রিকা এবং এশিয়া থেকে ইউরোপে অবিরামভাবে আসছে তাদের কী হবে, সিসিলি দ্বীপে তাদের কী হবে?

15. What will happen to the great number of refugees who arrive unceasingly from Africa and Asia to Europe, what will happen to them on the island Sicily?

16. 15 বছরের নিরলস উদ্ভাবন এবং অভিজ্ঞতা গোজি পণ্যগুলিকে বিশ্বমানের, উচ্চ প্রযুক্তির পণ্য এবং বিশ্বের সেরা ব্র্যান্ডের গোজি পণ্য তৈরি করে।

16. unceasing innovation and experience in 15 years make the world quality goji products, high technology products, and top brand goji products in the world.

17. দেখে মনে হতে পারে যে তারা একটি অন্তহীন বিভ্রান্তিতে বিচরণ করছে, কিন্তু Intps-এর চিন্তা প্রক্রিয়া অবিরাম এবং তারা জেগে উঠার মুহুর্তে তাদের মন ধারণার সাথে ঝাঁকুনি দিচ্ছে।

17. they may appear to drift about in an unending daydream, but intps' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

18. সার্জিও নামে তাদের নেওয়ার পরে, তিনি নির্জনে আরও কঠোর তপস্বী জীবনযাপন করেছিলেন, বাইবেল পড়েছিলেন, তার বাগানে কাজ করেছিলেন এবং অবিরাম প্রার্থনা করেছিলেন।

18. after taking them with the name of sergius, he lived even more austere ascetic life in solitude, reading the bible, working in his garden and unceasingly praying.

19. তাদের মনে হতে পারে যে তারা অন্তহীন উচ্ছ্বাসের মধ্যে প্রবাহিত হচ্ছে, কিন্তু যুক্তিবিদদের চিন্তা প্রক্রিয়া অবিরাম এবং তাদের মনের মধ্যে তারা জেগে উঠার সাথে সাথে চিন্তার সাথে গুঞ্জন করে।

19. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

20. তাদের মনে হতে পারে যে তারা অন্তহীন উচ্ছ্বাসের মধ্যে প্রবাহিত হচ্ছে, কিন্তু যুক্তিবিদদের চিন্তা প্রক্রিয়া অবিরাম এবং তাদের মনের মধ্যে তারা জেগে উঠার সাথে সাথে চিন্তার সাথে গুঞ্জন করে।

20. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.