1. कर्मचाऱ्यांचे सतत प्रयत्न

1. the unceasing efforts of the staff

2. सतत आणि अथक सुधारणा शोधा.

2. strive for constant and unceasing improvement.

3. यापुढे आपण सदैव प्रभूसोबत राहू.

3. thenceforth, we shall be with the lord unceasingly.

4. काळाच्या वाळूप्रमाणे, मी निर्दयी आणि अथक आहे.

4. like the sands of time i am unceasing and relentless.

5. माझ्या हृदयात खूप वेदना आणि अखंड वेदना आहेत.

5. that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.

6. 15 वर्षांच्या अविरत नवकल्पना आणि अनुभवाने जग घडवले.

6. unceasing innovation and experience in 15 years make the world.

7. जेव्हा लोक हट्टीपणे देवाचा विरोध करत राहतील, तेव्हा त्याचा क्रोध अखंड राहील;

7. when people continue to stubbornly oppose god, his rage will be unceasing;

8. भावी पोपने जागतिक स्तरावर हे अखंड कार्य चालू ठेवावं अशी प्रार्थना करूया.

8. Let us pray that the future Pope may continue this unceasing work on the world level.

9. दररोज मी लोकांच्या अंतहीन प्रवाहात फिरतो आणि दररोज मी प्रत्येक व्यक्तीच्या आत काम करतो.

9. each day i walk among the unceasing flow of people, and each day i operate within every person.

10. पोप ग्रेगरी यांनी देवाच्या संरक्षणाची आणि मध्यस्थीची विनंती करण्यासाठी मिरवणुका आणि अखंड प्रार्थना बोलावल्या.

10. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

11. सर्व काही निघून जाते आणि जीवनाच्या आणि पदार्थाच्या या अविरत प्रवाहामध्ये "मी तुला जाऊ देणार नाही का?"

11. everything goes and amid this unceasing flux of life and matter the eternal cry resounds," i will not let you go?

12. आणि खरंच, त्याचे संपूर्ण आयुष्य महान आदर्शाची अखंड सेवा नव्हती, जी सर्वोच्च देवाची खरी प्रार्थना आहे?

12. And indeed, was not all his life an unceasing service to the Great Ideal, which is the true prayer to the Highest?

13. तिची कासे नेहमी भरलेली असते आणि जेव्हा वासराला दूध हवे असते आणि कासेत उडी मारते तेव्हा दूध सतत प्रवाहात बाहेर येते.

13. her udder is always full and when the calf wants milk and dashes at the udder, out comes the milk in an unceasing flow.

14. 15 वर्षांहून अधिक काळ चर्चने अविरतपणे आणि निर्णायकपणे पार पाडलेल्या वेदनादायक प्रवासाचा एक टप्पा म्हणजे मीटिंग आहे.”

14. The meeting is a stage along the painful journey that the Church has unceasingly and decisively undertaken for over 15 years.”

15. आफ्रिका आणि आशियातून युरोपात अविरतपणे येणाऱ्या निर्वासितांचे काय होईल, सिसिली बेटावर त्यांचे काय होईल?

15. What will happen to the great number of refugees who arrive unceasingly from Africa and Asia to Europe, what will happen to them on the island Sicily?

16. 15 वर्षातील अथक नाविन्य आणि अनुभव गोजी उत्पादने जागतिक दर्जाची, उच्च-तंत्र उत्पादने आणि जगातील सर्वोत्तम ब्रँड गोजी उत्पादने बनवतात.

16. unceasing innovation and experience in 15 years make the world quality goji products, high technology products, and top brand goji products in the world.

17. असे वाटू शकते की ते अंतहीन आनंदात भटकत आहेत, परंतु Intps ची विचार प्रक्रिया अखंड आहे आणि जेव्हा ते जागे होतात तेव्हा त्यांचे मन कल्पनांनी भरलेले असते.

17. they may appear to drift about in an unending daydream, but intps' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

18. त्यांना सर्जिओ या नावाने घेतल्यानंतर, त्याने एकांतात, बायबलचे वाचन, त्याच्या बागेत काम करणे आणि अखंड प्रार्थना करणे यापेक्षा अधिक कठोर तपस्वी जीवन जगले.

18. after taking them with the name of sergius, he lived even more austere ascetic life in solitude, reading the bible, working in his garden and unceasingly praying.

19. ते अंतहीन आनंदात वाहून जात आहेत असे वाटू शकते, परंतु तर्कशास्त्रज्ञांच्या विचार प्रक्रिया अखंड असतात आणि जेव्हा ते जागे होतात तेव्हा त्यांचे मन कल्पनांनी गुंजत असते.

19. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

20. ते अंतहीन आनंदात वाहून गेल्यासारखे वाटू शकतात, परंतु तर्कशास्त्रज्ञांच्या विचार प्रक्रिया अखंड असतात आणि जेव्हा ते जागे होतात तेव्हा त्यांचे मन कल्पनांनी गुंजत असते.

20. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.