1. સ્ટાફનો સતત પ્રયાસ

1. the unceasing efforts of the staff

2. સતત અને અવિરત સુધારો શોધો.

2. strive for constant and unceasing improvement.

3. હવેથી, અમે હંમેશા પ્રભુની સાથે રહીશું.

3. thenceforth, we shall be with the lord unceasingly.

4. સમયની રેતીની જેમ, હું અવ્યવસ્થિત અને અવિરત છું.

4. like the sands of time i am unceasing and relentless.

5. કે મને મારા હૃદયમાં ખૂબ જ દુઃખ અને અવિરત પીડા છે.

5. that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.

6. 15 વર્ષમાં અવિરત નવીનતા અને અનુભવ વિશ્વ બનાવે છે.

6. unceasing innovation and experience in 15 years make the world.

7. જ્યારે લોકો હઠીલા રીતે ભગવાનનો વિરોધ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, ત્યારે તેમનો ક્રોધ અવિનાશી રહેશે;

7. when people continue to stubbornly oppose god, his rage will be unceasing;

8. ચાલો આપણે પ્રાર્થના કરીએ કે ભાવિ પોપ વિશ્વ સ્તરે આ અવિરત કાર્ય ચાલુ રાખે.

8. Let us pray that the future Pope may continue this unceasing work on the world level.

9. દરરોજ હું લોકોના અનંત પ્રવાહની વચ્ચે જઉં છું, અને દરરોજ હું દરેક વ્યક્તિની અંદર કામ કરું છું.

9. each day i walk among the unceasing flow of people, and each day i operate within every person.

10. પોપ ગ્રેગરીએ ભગવાનના રક્ષણ અને દરમિયાનગીરીની વિનંતી કરવા માટે સરઘસો અને અવિરત પ્રાર્થનાઓ બોલાવી.

10. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

11. બધું જતું રહે છે અને જીવન અને પદાર્થના આ અવિરત પ્રવાહની વચ્ચે શાશ્વત પોકાર સંભળાય છે "શું હું તમને જવા નહીં દઉં?"

11. everything goes and amid this unceasing flux of life and matter the eternal cry resounds," i will not let you go?

12. અને ખરેખર, શું તેમનું આખું જીવન મહાન આદર્શની અવિરત સેવા ન હતી, જે સર્વોચ્ચને સાચી પ્રાર્થના છે?

12. And indeed, was not all his life an unceasing service to the Great Ideal, which is the true prayer to the Highest?

13. તેનું આંચળ હંમેશા ભરેલું હોય છે અને જ્યારે વાછરડું દૂધ માંગે છે અને આંચળમાં કૂદી પડે છે, ત્યારે દૂધ સતત પ્રવાહમાં બહાર આવે છે.

13. her udder is always full and when the calf wants milk and dashes at the udder, out comes the milk in an unceasing flow.

14. સભા એ પીડાદાયક પ્રવાસનો એક તબક્કો છે જે ચર્ચે 15 વર્ષથી સતત અને નિર્ણાયક રીતે હાથ ધર્યો છે.”

14. The meeting is a stage along the painful journey that the Church has unceasingly and decisively undertaken for over 15 years.”

15. આફ્રિકા અને એશિયાથી યુરોપમાં અવિરતપણે આવતા મોટી સંખ્યામાં શરણાર્થીઓનું શું થશે, સિસિલી ટાપુ પર તેમનું શું થશે?

15. What will happen to the great number of refugees who arrive unceasingly from Africa and Asia to Europe, what will happen to them on the island Sicily?

16. 15 વર્ષમાં અવિરત નવીનતા અને અનુભવ ગોજી પ્રોડક્ટ્સને વર્લ્ડ ક્લાસ, હાઇ-ટેક પ્રોડક્ટ્સ અને વિશ્વની શ્રેષ્ઠ બ્રાન્ડ ગોજી પ્રોડક્ટ્સ બનાવે છે.

16. unceasing innovation and experience in 15 years make the world quality goji products, high technology products, and top brand goji products in the world.

17. એવું લાગે છે કે તેઓ અનંત આનંદમાં ભટકતા હોય છે, પરંતુ Intps ની વિચાર પ્રક્રિયા અવિરત છે અને તેઓ જાગે છે તે ક્ષણે તેમના મન વિચારોથી ભરાઈ રહ્યા છે.

17. they may appear to drift about in an unending daydream, but intps' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

18. તેમને સેર્ગીયો નામ હેઠળ લીધા પછી, તેણે એકાંતમાં, બાઇબલ વાંચીને, તેના બગીચામાં કામ કરીને, અને નિરંતર પ્રાર્થના કરીને વધુ કઠોર તપસ્વી જીવન જીવ્યું.

18. after taking them with the name of sergius, he lived even more austere ascetic life in solitude, reading the bible, working in his garden and unceasingly praying.

19. તેઓ અનંત આનંદમાં વહી જતા હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તર્કશાસ્ત્રીઓની વિચાર પ્રક્રિયાઓ અવિરત હોય છે અને તેઓ જાગે ત્યારે તેમના મન વિચારોથી ગુંજી ઉઠે છે.

19. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.

20. તેઓ અનંત આનંદમાં વહી જતા હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તર્કશાસ્ત્રીઓની વિચાર પ્રક્રિયાઓ અવિરત હોય છે અને તેઓ જાગે ત્યારે તેમના મન વિચારોથી ગુંજી ઉઠે છે.

20. they may appear to drift about in an unending daydream, but logicians' thought process is unceasing, and their minds buzz with ideas from the moment they wake up.