1. લીમહલની શૈલીમાં ક્યારેય સમાપ્ત થતી વાર્તા

1. Never Ending Story in the style of Limahl

2. મેં હમણાં જ મારું નેવર એન્ડિંગ ટૂર પેજ અપડેટ કર્યું છે.

2. I just updated my Never Ending Tour Page.

3. લિસ્બનમાં કરવા જેવી વસ્તુઓની યાદી અનંત છે.

3. the list of things to do in lisbon is never ending.

4. "સારા થવાની લડાઈ ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી" -@AB84

4. “The battle of getting better is never ending” -@AB84

5. તમારો વારો: શું તમે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતો પાસ્તા પાસ ખરીદશો?

5. Your Turn: Would you purchase a Never Ending Pasta Pass?

6. તમારી જાતને આ જાદુઈ અને ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા શહેરમાં ફરવા દો.

6. Let yourself roam through this magical and never ending city.

7. સફાઈની સમસ્યા એ છે કે તે ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી.

7. the problem with house maintenance is that it is never ending.

8. કંપનીઓને શું જોઈએ છે તે વિશે શીખવાની તે ક્યારેય સમાપ્ત થતી પ્રક્રિયા છે.

8. It is a never ending process of learning about what companies need.

9. જ્યાં સુધી તમે વિચારો છો કે તમે ક્યારેય સમાપ્ત ન થનારી ઘટનાઓ અને નાટકો છો.

9. As long as you THINK you ARE the never ending happenings and dramas.

10. સુંદર વિચારો અને અનંત આશાઓ...તે બધી જગ્યાએ કૂદવા જેવું છે.

10. beautiful thoughts and never ending hopes… are like jumped all around.

11. તેમણે અમને પૂર્ણતા માટે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા યુદ્ધમાં ફેંકી દીધા નથી (ગેલ 2,16).

11. He did not throw us into a never ending battle for perfection (Gal 2,16).

12. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે છોકરાઓ અને છોકરીઓ એ માનવ જાતિના બે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા તબક્કા છે.

12. We all know that guys and girls are two never ending phase of human race.

13. તેમાંથી એક સંગીતની અભિવ્યક્તિમાં સત્યની ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી શોધ હોવી જોઈએ.

13. One of them must be a never ending search for truth in musical expression.

14. દિવસો હજુ લાંબો છે અને 5 બાળકોની જરૂરિયાતો હજુ ક્યારેય પૂરી થતી નથી.

14. The days are still long and the 5 children s needs are still never ending.

15. 6 ઑગસ્ટ 2015 - 70 વર્ષ હિરોશિમા - અને ક્યારેય ન સમાપ્ત થતો સામૂહિક આઘાત.

15. 6 August 2015 – 70 Years Hiroshima – and a never ending collective trauma.

16. વિશ્વના સૌથી મૂલ્યવાન હીરાની ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી વાર્તા: ગુલાબી […]

16. The never ending story of the diamond most valuable in the world: Pink […]

17. તમે સમજો છો કે મેરેથોન - આત્મ-સાક્ષાત્કારની યાત્રા - ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી.

17. You understand that the marathon—the journey of self-realization—is never ending.

18. "કેટલીક વધુ પ્રગતિશીલ સંસ્થાઓ કહેશે કે ઓનબોર્ડિંગનો અનુભવ ક્યારેય સમાપ્ત થતો નથી.

18. "Some more progressive organizations would say the onboarding experience is never ending.

19. સંબંધો ક્યારેય સમાપ્ત થવાના નથી, પરંતુ વિશ્વ આ મહાન સત્યને સમજી શકતું નથી.

19. Relationships are to be never ending, but the world does not comprehend this great truth.

20. તે ખરેખર એક લાંબી સફર છે (અથવા ક્યારેય સમાપ્ત ન થનારી) જે તમે મૃત્યુ પામો તે દિવસ સુધી ચાલશો.

20. It is truly a long journey (or a never ending one) that you’ll take on until the day you die.

21. Google ની સ્ટ્રીટ વ્યૂ સુવિધા એ અનંત રોડ ટ્રીપ છે.

21. the street view feature of google is a never-ending road trip.

22. આપત્તિઓની અનંત શ્રેણી

22. a never-ending series of disasters

23. મારો પ્રેમ અને તારી સાથેનું મારું જીવન ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી વાર્તા હશે.

23. My love and my life with you will be a never-ending story.

24. ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા યુદ્ધો માટે કમાન્ડરોની ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી પરેડ

24. A never-ending parade of commanders for wars that never end

25. મારો પ્રેમ અને તારી સાથેનું મારું જીવન ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી વાર્તા હશે?

25. My love and my life with you will be a never-ending story ?

26. પુરૂષોનો એ ક્યારેય ન સમાપ્ત થતો પુરવઠો અશરફને વળગ્યો હતો.

26. That never-ending supply of men was what got Ashraf obsessed.

27. 9 તેઓને નાસી છૂટવા માટે, અને તેઓને માટે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી સજા છે.

27. 9To make them flee, and for them is a never-ending punishment.

28. Merz માટે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા કૉલ્સમાં લગભગ સુંદર નિષ્કપટ ટ્રેનો છે.

28. The never-ending Calls for Merz have almost pretty naive trains.

29. આપણી પાસે એવા અઠવાડિયા હોય છે જ્યાં તે બ્લાહના ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા ચક્ર જેવું લાગે છે.

29. We all have those weeks where it feels like a never-ending cycle of blah.

30. માત્ર અકલ્પનીય રીતે વિશાળ જ નહીં પણ સાચું, અનંત, સતત વિસ્તરતું, અનંત.

30. not just unimaginably big but true, never-ending, ever expanding, infinity.

31. પરંતુ શહાબી મને યાદ કરાવે છે તેમ ઈરાનની જટિલતાઓ અને વિરોધાભાસનો ક્યારેય અંત આવતો નથી.

31. But Iran's complexities and contradictions are never-ending, as Shahabi reminds me.

32. પશ્ચિમ આફ્રિકાથી દક્ષિણ એશિયા સુધી, ચાલુ છે (શું તે ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી તે સ્વીકારવાનો સમય છે?)

32. From West Africa to South Asia, the ongoing (is it time to admit it’s never-ending?)

33. તમને જાણવાનો અધિકાર છે: બ્રસેલ્સ અને સ્થળાંતર ક્વોટાની ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી વાર્તા

33. You have the right to know: Brussels and the never-ending story of the migrant quota

34. નેવર-એન્ડિંગ પેશન - તે જ્યુન્સ રેસ્ટોરેટ્સના સંગઠનનું સૂત્ર છે.

34. Never-Ending Passion – that is the motto of the association of Jeunes Restaurateurs.

35. તમારે CBSE કે સ્ટેટ બોર્ડની પસંદગી કરવી જોઈએ કે કેમ તે હંમેશા ક્યારેય ન સમાપ્ત થતી ચર્ચા રહી છે.

35. Whether you should opt for CBSE or State Board has always been a never-ending debate.

36. પણ હું અમીર પણ નહોતો, અને $84,000 કોઈને પણ ક્યારેય ન સમાપ્ત થનારા દેવુંમાં મૂકવા માટે પૂરતું હતું.

36. But I wasn’t rich either, and $84,000 was enough to put anyone into never-ending debt.

37. (ઓહ, શું મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે વોશિંગ્ટનની નીતિઓ આતંકવાદીઓનો ક્યારેય ન સમાપ્ત થતો પુરવઠો બનાવે છે?)

37. (Oh, did I mention that Washington’s policies create a never-ending supply of terrorists?)

38. આજકાલ, યુરોપમાં અને મારા વતનમાં આ ચર્ચાનો વિષય છે, જે ક્યારેય સમાપ્ત થતો નથી.

38. Nowadays, this is the hot topic, never-ending discussion in Europe and in my home country.

39. અથવા તે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતો અપરાધ હોઈ શકે છે જ્યાં તમે છૂટાછેડા દરમિયાન તમારી દરેક ચાલનો બીજીવાર અનુમાન કરો છો.

39. Or it could be the never-ending guilt where you second-guess your every move during the divorce.

40. દરેક તત્વ અને તેના પાડોશી વચ્ચે ક્યારેય ન સમાપ્ત થતા ચક્રમાં સામગ્રીનું આ વિનિમય થાય છે.

40. There is this exchange of material between each element and its neighbour in a never-ending cycle.